about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


['pɑːkeɪ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. паркет

    2. амер.

      передние ряды партера

  2. гл.

    настилать паркет; выполнять паркетные работы

Learning (En-Ru)





Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A house was built with parquet floors and a weathercock on the roof; a dozen old women were collected from the villages and made to sleep under blankets and sheets of Dutch linen, and given toffee to eat."
Построили дом с паркетными полами и с флюгером на крыше, собрали в деревнях с десяток старух и заставили их спать под байковыми одеялами, на простынях из голландского полотна и кушать леденцы.
Чехов, А.П. / КнягиняChekhov, A. / The princess
The princess
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The parquet floor creaked beneath her feet and she felt very unhappy.
Паркет поскрипывал у нее под ногами. Лицо у нее было несчастное.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
Looking round at the parquet, Anisii suddenly noticed that his disgraceful shoes were leaving a dirty, wet trail on the wonderful floor.
Анисий оглянулся на паркет и вдруг увидел, что от его позорных штиблет на чудесном полу остаются мокрые и грязные следы.
Akunin, Boris / The Jack of SpadesАкунин, Борис / Пиковый валет
Пиковый валет
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The Jack of Spades
Akunin, Boris
© 2007 by Random House, Inc.
© 1999 by Boris Akunin
While we were waiting I saw a cockroach on the parquet floor that must have been at least three inches long.
Пока мы ждали, я увидел на паркете вестибюля таракана, не меньше трех дюймов длиной.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway
He stepped briskly across the parquet floor of the waiting room, his whole slender figure swaying slightly in consequence of his lameness in one leg which was shorter than the other.
Хаджи-Мурат шел, быстро ступая по паркету приемной, покачиваясь всем тонким станом от легкой хромоты на одну, более короткую, чем другая, ногу.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


block parquet
паркетный щит
block parquet
штучный паркет
block parquet
щитовой паркет
boarded parquet pattern
паркет в корзинку
cork parquet
пробковый паркет
glued-laminated parquet
наборный паркет
herring-bone parquet pattern
паркет в елочку
inlaid parquet
паркетный щит
inlaid parquet
щитовой паркет
long-stave parquet
паркет из клепки
mosaic parquet
наборный паркет
panel parquet
паркетный щит
parquet block
паркетная клепка
parquet block
паркетный блок
parquet block
паркетный щит

Word forms


Common caseparquetparquets
Possessive caseparquet'sparquets'


Basic forms
Present Participle (Participle I)parqueting
Past Participle (Participle II)parqueted
Present Indefinite, Active Voice
I parquetwe parquet
you parquetyou parquet
he/she/it parquetsthey parquet
Present Continuous, Active Voice
I am parquetingwe are parqueting
you are parquetingyou are parqueting
he/she/it is parquetingthey are parqueting
Present Perfect, Active Voice
I have parquetedwe have parqueted
you have parquetedyou have parqueted
he/she/it has parquetedthey have parqueted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been parquetingwe have been parqueting
you have been parquetingyou have been parqueting
he/she/it has been parquetingthey have been parqueting
Past Indefinite, Active Voice
I parquetedwe parqueted
you parquetedyou parqueted
he/she/it parquetedthey parqueted
Past Continuous, Active Voice
I was parquetingwe were parqueting
you were parquetingyou were parqueting
he/she/it was parquetingthey were parqueting
Past Perfect, Active Voice
I had parquetedwe had parqueted
you had parquetedyou had parqueted
he/she/it had parquetedthey had parqueted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been parquetingwe had been parqueting
you had been parquetingyou had been parqueting
he/she/it had been parquetingthey had been parqueting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will parquetwe shall/will parquet
you will parquetyou will parquet
he/she/it will parquetthey will parquet
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be parquetingwe shall/will be parqueting
you will be parquetingyou will be parqueting
he/she/it will be parquetingthey will be parqueting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have parquetedwe shall/will have parqueted
you will have parquetedyou will have parqueted
he/she/it will have parquetedthey will have parqueted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been parquetingwe shall/will have been parqueting
you will have been parquetingyou will have been parqueting
he/she/it will have been parquetingthey will have been parqueting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would parquetwe should/would parquet
you would parquetyou would parquet
he/she/it would parquetthey would parquet
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be parquetingwe should/would be parqueting
you would be parquetingyou would be parqueting
he/she/it would be parquetingthey would be parqueting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have parquetedwe should/would have parqueted
you would have parquetedyou would have parqueted
he/she/it would have parquetedthey would have parqueted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been parquetingwe should/would have been parqueting
you would have been parquetingyou would have been parqueting
he/she/it would have been parquetingthey would have been parqueting
Present Indefinite, Passive Voice
I am parquetedwe are parqueted
you are parquetedyou are parqueted
he/she/it is parquetedthey are parqueted
Present Continuous, Passive Voice
I am being parquetedwe are being parqueted
you are being parquetedyou are being parqueted
he/she/it is being parquetedthey are being parqueted
Present Perfect, Passive Voice
I have been parquetedwe have been parqueted
you have been parquetedyou have been parqueted
he/she/it has been parquetedthey have been parqueted
Past Indefinite, Passive Voice
I was parquetedwe were parqueted
you were parquetedyou were parqueted
he/she/it was parquetedthey were parqueted
Past Continuous, Passive Voice
I was being parquetedwe were being parqueted
you were being parquetedyou were being parqueted
he/she/it was being parquetedthey were being parqueted
Past Perfect, Passive Voice
I had been parquetedwe had been parqueted
you had been parquetedyou had been parqueted
he/she/it had been parquetedthey had been parqueted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be parquetedwe shall/will be parqueted
you will be parquetedyou will be parqueted
he/she/it will be parquetedthey will be parqueted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been parquetedwe shall/will have been parqueted
you will have been parquetedyou will have been parqueted
he/she/it will have been parquetedthey will have been parqueted