about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

score

[skɔː] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. счёт очков (в игре)

    2. сумма долга, задолженность (в магазине, ресторане и т. п.)

    3. основание, причина

    4. разг. ответная реплика, острота

    5. разг. реальное положение дел, точная информация

      1. два десятка

      2. двадцать (в составе сложных слов)

      3. обычно scores множество, большое число (чего-л.)

      4. вес в 20 или 21 фунт

      5. крим. двадцать долларов

    6. разг. удача

      1. зарубка, бороздка

      2. линия, черта

      1. муз. партитура

      2. музыка к спектаклю или кинофильму

  2. гл.

    1. = score over набирать очки, вести счёт (в игре); выигрывать

    2. = score up засчитывать очки, вести счёт

      1. = score off одержать верх над кем-л., победить; посадить в калошу (кого-л.)

      2. иметь успех, добиться успеха

      1. делать зарубки, отметки; отмечать; оставлять глубокие следы прям. и перен.

      2. кул. делать насечки

    3. проводить линию, черту

    4. = score up записывать в долг

    5. амер.; разг. бранить; резко критиковать

    6. муз. оркестровать

Learning (En-Ru)

score

[skɔː]

  1. n

    1. счёт; количество набранных очков

    2. муз. партитура

    3. pl множество, большое количество

    4. в словосочетаниях

  2. v

    1. получать, набирать очки

    2. муз. писать или аранжировать музыку (для отдельного инструмента или голоса)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I made no ado, but set to work on the biscuits at once, while the white-haired man helped Montgomery to release about a score more of the rabbits.
Не заставляя себя долго просить, я принялся за сухари, а он помог Монтгомери выпустить на волю еще десятка два кроликов.
Wells, Herbert George / The Island of Doctor MoreauУэллс, Герберт / Остров доктора Моро
Остров доктора Моро
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The Island of Doctor Moreau
Wells, Herbert George
© by Stone and Kimball MDCCCXCVI
More than a score of those rate conference agreements, which are permitted under the American Merchant Marine Act, have been approved formally by the Shipping Board.
Очень многие из этих фрахтовых соглашений, разрешаемых актом об американском торговом флоте, получили формальное одобрение со стороны Совета по судоходству.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
We made easy journeys, of not above seven or eight score miles a-day; for Glumdalclitch, on purpose to spare me, complained she was tired with the trotting of the horse.
Мы делали в день не больше ста сорока или ста шестидесяти миль, потому что Глюмдальклич, заботясь обо мне, жаловалась, что она устает от верховой езды.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
His tufts of ears had become tassels, his neck and shoulders were slashed in a score of places, and his very lips were cut and bleeding-all from these lightning snaps that were beyond his foreseeing and guarding.
Его короткие уши повисли бахромой, шея и плечи покрылись множеством ран, и даже губы у него были разодраны и залиты кровью, – и все это наделали молниеносные укусы Белого Клыка, которых нельзя было ни предвидеть, ни избежать.
London, Jack / White FangЛондон, Джек / Белый Клык
Белый Клык
Лондон, Джек
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
White Fang
London, Jack
© Wordsworth Editions Limited 1992
And is it really worth your while to try to score off him?"
И стоит он того, чтоб его подсиживать?
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
After one glance at the notation the music dealer gave the book back to the judge, saying with an apologetic smile: We only know the simple score of ten signs, sir.
Бросив взгляд на записи, музыкальный торговец протянул тетрадь судье, говоря с извиняющейся улыбкой: – Нам знакома только десятизначная система нотной записи, сударь.
Gulik, Robert van / Poets and MurderГулик, Роберт ван / Поэты и убийцы
Поэты и убийцы
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1968 by Robert van Gulik
Poets and Murder
Gulik, Robert van
© 1968 by Robert van Gulik
Thelma knows the score, and did from the start.
И ведь Тельма прекрасно знает истинный расклад, у нее на этот счет с самого начала не было никаких заблуждений.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
A participant achieving a passing score on the Basic and/or Advanced HIV Medicine Certifying Examination(s) will receive an HIV Medicine Certificate entitling him/her to use of a certified "HIV specialist" designation.
Слушатели, набравшие необходимый балл на экзамене, получают сертификат по ВИЧ-медицине. Этот документ дает право именоваться «Сертифицированным специалистом по ВИЧ-медицине».
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
"No complaint on that score."
— В этом отношении и впрямь пожаловаться не на что.
DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок Опасный
Замок Опасный
Де Ченси, Джон
Castle Perilous
DeChancie, John
© 1988 by John DeChancie
In contrast, in OXYS rats early cataract (score 1) was observed in 20% of cases (FIG. 1) and macular degeneration of the 1st stage—in 10% of cases at the age of 1.5-months (FIG. 2).
В то же время уже в 1,5 мес. 20% глаз крыс OXYS уже имели начальную стадию катаракты (1 балл) (фиг. 1), а 10% - макулярную дегенерацию 1 стадии (фиг.2).
Many people seem to believe that experts of one variety or another will somehow score a "breakthrough"—a characteristically American notion—that will enable us to eliminate most crime.
Многие убеждены в том, что эксперты однажды все-таки пробьют «брешь», и это даст возможность освободиться от большей части преступлений, это типично американская точка зрения.
Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке
Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке
Шур, Эдвин M.
© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977
Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in America
Schur, Edwin M.
Nancy knows what the score is and there wasn’t anything that she could do about the picturetaking.
Нэнси хорошо разбирается в подобных тонкостях, и у нее не хватило духа сказать мне «нет».
Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблинов
Заповедник гоблинов
Саймак, Клиффорд Д.
© 1968 by Clifford D. Simak
© Перевод, И. Гурова, 2005
© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
The Goblin Reservation
Simak, Clifford D.
© 1968 by Clifford D. Simak
In case when several inflatable targets are used for limited number of shots floating balls could be marked with figures (letters) indicating score points.
В случае использования нескольких надувных мишеней и ограниченного числа выстрелов, можно на всплывающих шариках маркировать цифры (буквы), обозначающие количество заработанных баллов.
"Oh, ay," said Blount; "Varney and a whole tribe of Leicestrians, besides about a score of us honest Sussex folk.
— О да, — ответил Блант. — Варни и целая куча приближенных Лестера, да еще десятка два джентльменов из свиты нашего честного Сассекса.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC
Let me see - thirty pounds in two months is nine score pounds a year;
Теперь о расходах: позвольте прикинуть — тридцать фунтов за два месяца составят сто восемьдесят фунтов в год:
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

Add to my dictionary

score1/62
skɔːNounсчёт очковExamples

by a score — со счётом
the score stood (at) five to three — счёт был пять-три
How does the score stand? — Какой счёт?

User translations

Noun

  1. 1.

    партитура

    translation added by S Widon
    2

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Счёт очков

    translation added by Лера Маймулина
    0

Collocations

Apgar score
количество баллов по шкале Апгар
attitude score
оценочный показатель отношений
close score
счет при незначительном преимуществе одной стороны
cumulative score
накопленный результат
cutoff score
граница отсечения
cutoff score
критическая оценка
efficient score
эффективный вклад
even score
ничейный результат
even score
ничья
even score
равный счет
expected score
ожидаемое число очков
exponential score
экспоненциальный отсчет
factor score
оценка фактора
false-positive score
ошибочная положительная оценка
lopsided score
крупный счет

Word forms

score

verb
Basic forms
Pastscored
Imperativescore
Present Participle (Participle I)scoring
Past Participle (Participle II)scored
Present Indefinite, Active Voice
I scorewe score
you scoreyou score
he/she/it scoresthey score
Present Continuous, Active Voice
I am scoringwe are scoring
you are scoringyou are scoring
he/she/it is scoringthey are scoring
Present Perfect, Active Voice
I have scoredwe have scored
you have scoredyou have scored
he/she/it has scoredthey have scored
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scoringwe have been scoring
you have been scoringyou have been scoring
he/she/it has been scoringthey have been scoring
Past Indefinite, Active Voice
I scoredwe scored
you scoredyou scored
he/she/it scoredthey scored
Past Continuous, Active Voice
I was scoringwe were scoring
you were scoringyou were scoring
he/she/it was scoringthey were scoring
Past Perfect, Active Voice
I had scoredwe had scored
you had scoredyou had scored
he/she/it had scoredthey had scored
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scoringwe had been scoring
you had been scoringyou had been scoring
he/she/it had been scoringthey had been scoring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will scorewe shall/will score
you will scoreyou will score
he/she/it will scorethey will score
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scoringwe shall/will be scoring
you will be scoringyou will be scoring
he/she/it will be scoringthey will be scoring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scoredwe shall/will have scored
you will have scoredyou will have scored
he/she/it will have scoredthey will have scored
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scoringwe shall/will have been scoring
you will have been scoringyou will have been scoring
he/she/it will have been scoringthey will have been scoring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would scorewe should/would score
you would scoreyou would score
he/she/it would scorethey would score
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scoringwe should/would be scoring
you would be scoringyou would be scoring
he/she/it would be scoringthey would be scoring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scoredwe should/would have scored
you would have scoredyou would have scored
he/she/it would have scoredthey would have scored
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been scoringwe should/would have been scoring
you would have been scoringyou would have been scoring
he/she/it would have been scoringthey would have been scoring
Present Indefinite, Passive Voice
I am scoredwe are scored
you are scoredyou are scored
he/she/it is scoredthey are scored
Present Continuous, Passive Voice
I am being scoredwe are being scored
you are being scoredyou are being scored
he/she/it is being scoredthey are being scored
Present Perfect, Passive Voice
I have been scoredwe have been scored
you have been scoredyou have been scored
he/she/it has been scoredthey have been scored
Past Indefinite, Passive Voice
I was scoredwe were scored
you were scoredyou were scored
he/she/it was scoredthey were scored
Past Continuous, Passive Voice
I was being scoredwe were being scored
you were being scoredyou were being scored
he/she/it was being scoredthey were being scored
Past Perfect, Passive Voice
I had been scoredwe had been scored
you had been scoredyou had been scored
he/she/it had been scoredthey had been scored
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be scoredwe shall/will be scored
you will be scoredyou will be scored
he/she/it will be scoredthey will be scored
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been scoredwe shall/will have been scored
you will have been scoredyou will have been scored
he/she/it will have been scoredthey will have been scored

score

noun
SingularPlural
Common casescorescores
Possessive casescore'sscores'