about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shown

[ʃəun]

прич. прош. вр. от show 2.

Learning (En-Ru)

shown

[ʃəǔn]

p. p. от show 2.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

So eager was she, so desperate was her haste, that she even broke the branches, she, who had ever shown herself tender to the tiniest blades of grass.
Все это она делала с такой торопливостью, что ломала даже ветки, а ведь прежде она с уважением останавливалась перед самой малой былинкой.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Decrease in bronchial spasm value more than by 50% as compared to the control was shown in the test of glutaryl histamine effect on manifestation degree of antigen-induced bronchial spasm.
В тесте по исследованию влияния глутарилгистамина на выраженность антиген-индуцированного бронхоспазма было показано снижение величины бронхоспазма более чем на 50% по сравнению с контролем.
Depending on the area of application of the proposed unit, its basis 1 can be made as a frame with straps (not shown on the drawing), or as carrier, for example hand cart, etc.
В зависимости от области применения предлагаемой установки ее основание 1 может быть выполнено в виде рамы с закрепленными на ней лямками (на черт, не показ.) или в виде транспортного средства, например, тележек и т.д.
Composition of finite Lorentz transformations from infinitesimal transformations in agreement with the conventional expression for an infinitesimal Lorentz transformation or "boost" of velocity da, in active form, as was to be shown.
Это согласуется с обычным выражением для инфинитезимального преобразования Лоренца, или «буста», со скоростью da в активной форме, что и следовало показать.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
It turns into a two-headed arrow, as shown in Figure 6-1.
Указатель примет вид двунаправленной стрелки, как показано на рис. 6.1.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
When reservoir 1 is connected to the neck 4 by means of the hose 3, reservoir 1 can be installed and secured, for example, in the motor compartment (not shown) of the automobile by securing means 9.
При связи резервуара 1 с горловиной 4 посредством шланга 3 резервуар 1 может быть установлен и закреплен, например, в моторном отсеке (не показан) автомобиля средством крепления 9.
When you click OK, the data from Example 7-1 is added to the books table, as shown in Figure 7-29.
После щелчка на кнопке ОК данные из примера 7.4 будут добавлены в таблицу Книги.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
To make the package more convenient in use, it is possible to provide the heat insulating body 1 with a lateral handle, particularly a detachable handle (not shown in the drawings).
Для повышения удобства пользования упаковкой теплоизолирующий корпус 1 может быть выполнен с боковой ручкой, в частности съемной (на чертежах не показана).
Similarly, the holder can be used in the modification of the holder shown in FIG. 1.
Аналогично держатель 5.2 может быть использован в модификации упаковки, показанной на фиг.1.
In alternant hydrocarbons, the reactivity at a given position is similar for electrophilic, nucleophilic, and free-radical substitution, because the same kind of resonance can be shown in all three types of intermediate.
В альтернантных углеводородах реакционные способности данного положения молекулы в отношении электрофильного, нуклеофильного и свободно радикального замещения аналогичны, поскольку для всех трех интермедиатов возможен резонанс одинакового типа
March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
We may check (a) by a direct matrix computation, but perhaps a more interesting way is to reformulate (5.1) in terms of a closely related function F which is then to be shown to be F - invariant.
Пункт (а) можно выполнить с помощью прямого матричного вычисления, но это довольно скучно; лучше переформулировать (5.1) для тесно связанной с F функции F и показать, что последняя F-инвариантна.
Mumford, David / Tata Lectures on ThetaМамфорд, Д. / Лекции о тэта-функциях
Лекции о тэта-функциях
Мамфорд, Д.
© Birkhäuser Boston, 1983, 1984
© перевод на русский язык, с добавлением, «Мир», 1988
Tata Lectures on Theta
Mumford, David
©2007 Birkhauser Boston
Hie dimensions of the emptying fittings (4 to 10 diameters) shown in this Patent provide density of the falling liquid jets and diversity of the liquid drops reflection pathways.
Указанные в данном патенте размеры сливных патрубков 4 - 10 диаметров обеспечивают компактность падающих струй жидкости и разнообразие траекторий отражения капель жидкости.
The photocurrent augmentation factor in relation to depth h of photosensitive layer 3 is shown in FIG. 2.
Фактор увеличения фототока в зависимости от глубины h фоточувствительного слоя 3 показан на Фиг.2.
FIG. 3 shows the results of calculation and measurement of the change of relation of the fracturing fluid withdrawal rate Qf to the total well yield Q as function of time (time t on the Ox axis is shown in hours);
На фиг. 3 приведены результаты расчета и измерения изменения отношения скорости извлечения Qf жидкости гидроразрыва к суммарному дебиту Q скважины со временем (время t на оси Ox показано в часах);
Great concern was, however, shown over the fate of Fedulev.
Зато к судьбе Федулева – заинтересованное внимание.
Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004

Add to my dictionary

shown1/3
ʃəunприч. прош. вр. от show 2.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

experience has shown that
опытным путем установлено
be shown
идти
shown or hidden
показанный или скрытый
as experience has shown
как показал опыт
as is shown
как показано
not shown
не показан
autopsy has shown
вскрытие показало
shown a novice
показанный новый элемент
air show
авиасалон
air show
авиационная выставка
air show
демонстрационные полеты
air show
показательные
auto show
автомобильная выставка
auto show
автосалон
automobile show
автосалон

Word forms

show

verb
Basic forms
Pastshowed
Imperativeshow
Present Participle (Participle I)showing
Past Participle (Participle II)shown, *showed
Present Indefinite, Active Voice
I showwe show
you showyou show
he/she/it showsthey show
Present Continuous, Active Voice
I am showingwe are showing
you are showingyou are showing
he/she/it is showingthey are showing
Present Perfect, Active Voice
I have shown, *showedwe have shown, *showed
you have shown, *showedyou have shown, *showed
he/she/it has shown, *showedthey have shown, *showed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been showingwe have been showing
you have been showingyou have been showing
he/she/it has been showingthey have been showing
Past Indefinite, Active Voice
I showedwe showed
you showedyou showed
he/she/it showedthey showed
Past Continuous, Active Voice
I was showingwe were showing
you were showingyou were showing
he/she/it was showingthey were showing
Past Perfect, Active Voice
I had shown, *showedwe had shown, *showed
you had shown, *showedyou had shown, *showed
he/she/it had shown, *showedthey had shown, *showed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been showingwe had been showing
you had been showingyou had been showing
he/she/it had been showingthey had been showing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will showwe shall/will show
you will showyou will show
he/she/it will showthey will show
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be showingwe shall/will be showing
you will be showingyou will be showing
he/she/it will be showingthey will be showing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shown, *showedwe shall/will have shown, *showed
you will have shown, *showedyou will have shown, *showed
he/she/it will have shown, *showedthey will have shown, *showed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been showingwe shall/will have been showing
you will have been showingyou will have been showing
he/she/it will have been showingthey will have been showing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would showwe should/would show
you would showyou would show
he/she/it would showthey would show
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be showingwe should/would be showing
you would be showingyou would be showing
he/she/it would be showingthey would be showing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shown, *showedwe should/would have shown, *showed
you would have shown, *showedyou would have shown, *showed
he/she/it would have shown, *showedthey would have shown, *showed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been showingwe should/would have been showing
you would have been showingyou would have been showing
he/she/it would have been showingthey would have been showing
Present Indefinite, Passive Voice
I am shown, *showedwe are shown, *showed
you are shown, *showedyou are shown, *showed
he/she/it is shown, *showedthey are shown, *showed
Present Continuous, Passive Voice
I am being shown, *showedwe are being shown, *showed
you are being shown, *showedyou are being shown, *showed
he/she/it is being shown, *showedthey are being shown, *showed
Present Perfect, Passive Voice
I have been shown, *showedwe have been shown, *showed
you have been shown, *showedyou have been shown, *showed
he/she/it has been shown, *showedthey have been shown, *showed
Past Indefinite, Passive Voice
I was shown, *showedwe were shown, *showed
you were shown, *showedyou were shown, *showed
he/she/it was shown, *showedthey were shown, *showed
Past Continuous, Passive Voice
I was being shown, *showedwe were being shown, *showed
you were being shown, *showedyou were being shown, *showed
he/she/it was being shown, *showedthey were being shown, *showed
Past Perfect, Passive Voice
I had been shown, *showedwe had been shown, *showed
you had been shown, *showedyou had been shown, *showed
he/she/it had been shown, *showedthey had been shown, *showed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shown, *showedwe shall/will be shown, *showed
you will be shown, *showedyou will be shown, *showed
he/she/it will be shown, *showedthey will be shown, *showed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shown, *showedwe shall/will have been shown, *showed
you will have been shown, *showedyou will have been shown, *showed
he/she/it will have been shown, *showedthey will have been shown, *showed