about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shrink

    1. гл.; прош. вр. shrank, shrunk; прич. прош. вр. shrunk, shrunken

      1. уменьшать, сокращать

        1. уменьшаться, сокращаться

        2. сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку

        3. сжиматься, съёживаться

      2. терять значение; ухудшаться

      3. высыхать, пересыхать, усыхать

        1. отскочить; отпрянуть, отшатнуться

        2. (shrink from) избегать (чего-л.), уклоняться от (чего-л.)

      4. удаляться, исчезать

    2. [ʃrɪŋk] брит. / амер.

      сущ.

      усадка, усушка, уменьшение

  1. [ʃrɪŋk] брит. / амер.

    сущ.; разг.; сокр. от headshrinker 1)

    психиатр

Learning (En-Ru)

shrink

[ʃrɪŋk]

v

(shrank, shrunk; shrunk)

  1. сжиматься; садиться (о материи)

  2. отпрянуть, отступать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He seemed suddenly to shrink together and broke into rapid, short sobs, which he tried at first to smother, but at last he sobbed aloud.
Он как-то вдруг весь съежился и начал часто, укороченно рыдать, сначала тая голос, а под конец громко всхлипывая.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
He approached quite close to them before he spoke, and as they turned at the sound of his voice I saw Dejah Thoris shrink from him.
Он близко подошел к ним и заговорил. Я видел, как при звуке его голоса они обернулись, и как отшатнулась от него Дея Торис.
Burroughs, Edgar Rice / The Warlord of MarsБерроуз, Эдгар / Владыка Марса
Владыка Марса
Берроуз, Эдгар
© Барбис Л. Р. Б., 1991
The Warlord of Mars
Burroughs, Edgar Rice
© 1913,1914 Frank A. Munsey Company
Sometimes she obviously made an effort to shake herself, to rejoice in the open air, in the sunshine and freedom; she would try, and shrink up into herself again.
Иногда ей самой, видимо, хотелось встрепенуться, взыграть на свежем воздухе, на солнце да на воле; попробует – и свернется в клубочек.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Why, for his sake we would not shrink even from Sonia's fate.
Да чего: тут мы и от Сонечкина жребия, пожалуй что, не откажемся!
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
One of the thoughts that, as I don't in the least shrink now from noting, used to be with me in these wanderings was that it would be as charming as a charming story suddenly to meet someone.
Во время этих скитаний одна из моих мыслей была, что поскольку я теперь ничего не боюсь, то было бы очаровательно встретить кого-то, словно в каком-нибудь увлекательном романе.
James, Henri / The Turn of the ScrewДжеймс, Генри / Поворот винта
Поворот винта
Джеймс, Генри
The Turn of the Screw
James, Henri
Let us examine this misfortune rather more closely: we must shrink from nothing, gentlemen of the jury, considering the importance of the decision you have to make.
Рассмотрим же эту беду поближе, -- ведь ничего не надо бояться, господа присяжные, в виду важности предстоящего решения.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
“The shrink lady said I should try to remember the circumstances.
— Психиатр сказала, что мне нужно вспомнить подробности.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child
The French had different notions about gentility, and to shrink from connection with it might seem to her ridiculous; he had waited to be married before mentioning it; and now he wished he hadn't.
У французов несколько другое представление о хорошем тоне, и, может быть, ей покажется странным, что можно стесняться таких вещей; он хотел поговорить с ней об этом после того, как они поженятся, и теперь жалел, что забыл это сделать.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.
"And why does he shrink into himself in that shy way as though he fancied he was naked?"
"И почему это он всё жмется как-то застенчиво, будто кажется ему, что он голый?
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
"After standing the brunt of a ninety-gun ship," observed the collected Pilot, "we shall not shrink from the broadside of a two-and-thirty."
— После того как мы выдержали залп девяностопушечного корабля, — хладнокровно заметил лоцман, — мы не дрогнем перед залпом тридцатидвухпушечного.
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
Лоцман
Купер, Джеймс Фенимор
© "Детское государственное издательство", 1959
The Pilot: A Tale of the Sea
Cooper, James Fenimore
© 2005 Adamant Media Corporation
If I told someone that deep down I'm a Subaru man, they'd think I was stark raving mad, they'd cart me off to a shrink.
Скажи я кому-нибудь – мол, на "субару" мне в сто раз лучше, чем на "мазерати", так меня просто за сумасшедшего примут! И заведут мне психоаналитика.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
From time to time a city or fortress would fall and Christian-controlled territory would shrink even further. The Frankish economy began to decline too.
Под ударами Бейбарса падал очередной замок или город, и франкская территория становилась еще меньше.
Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades
The Oxford History of the Crusades
Riley-Smith, Jonathan
© Oxford University Press 1999
История крестовых походов
Райли-Смит, Джонатан
© Охford University Press 1995
© КРОН-ПРЕСС, 1998
© Перевод, Е. Дорман, 1998
“Even if I was to do as you say . . .” she began; the thought seemed to shrink her. “. . . I won't find out anything.”
– Даже если я решу сделать так, как ты говоришь... – начала она; мысль, казалось, избегала ее, – я ничего не выясню.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker
It's our particular duty not to shrink from any idea, like children or frightened women, as the talented prosecutor happily expresses it.
Мы даже особенно не должны бояться теперь и так-сказать отмахиваться от иной идеи, как дети или пугливые женщины, по счастливому выражению высокоталантливого обвинителя.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
A strategy that assures at least one input symbol will be removed or eventually shifted, or that the stack will eventually shrink if the end of the input has been reached, is sufficient in this regard.
Стратегия, гарантирующая отсутствие зацикливания, требует либо удаления (или переноса) из входного потока по меньшей мере одного символа, либо уменьшения стека при достижении конца входного потока.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986

Add to my dictionary

shrink1/22
Verbуменьшать; сокращать

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Сокращаться, сжиматься, сморщиваться.

    translation added by Sergey Sychev
    0
  2. 2.

    давать усадку

    translation added by Irina Mayorova
    Silver en-ru
    0
  3. 3.

    уменьшаться/ сокращаться

    translation added by Алена Стасенко
    0
  4. 4.

    посадить ткань

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en
    1

Collocations

heavy-shrink fitting
посадка с натягом
shrink away
избегать
shrink away
сжиматься
shrink away
уклоняться от какого-л. дела
shrink away
уменьшаться
shrink away from obligations
уклоняться от выполнения обязательств
shrink back
избегать чего-л
shrink back
уклоняться от какого-л. дела
shrink cavity
усадочная раковина
shrink fit
горячая посадка
shrink head
усадочный питатель
shrink hole
усадочная полость
shrink hole
усадочная раковина
shrink oven
термоусадочная камера
shrink package
упаковка из усадочной пленки

Word forms

shrink

verb
Basic forms
Pastshrank, shrunk
Imperativeshrink
Present Participle (Participle I)shrinking
Past Participle (Participle II)shrunk, shrunken
Present Indefinite, Active Voice
I shrinkwe shrink
you shrinkyou shrink
he/she/it shrinksthey shrink
Present Continuous, Active Voice
I am shrinkingwe are shrinking
you are shrinkingyou are shrinking
he/she/it is shrinkingthey are shrinking
Present Perfect, Active Voice
I have shrunk, shrunkenwe have shrunk, shrunken
you have shrunk, shrunkenyou have shrunk, shrunken
he/she/it has shrunk, shrunkenthey have shrunk, shrunken
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shrinkingwe have been shrinking
you have been shrinkingyou have been shrinking
he/she/it has been shrinkingthey have been shrinking
Past Indefinite, Active Voice
I shrank, shrunkwe shrank, shrunk
you shrank, shrunkyou shrank, shrunk
he/she/it shrank, shrunkthey shrank, shrunk
Past Continuous, Active Voice
I was shrinkingwe were shrinking
you were shrinkingyou were shrinking
he/she/it was shrinkingthey were shrinking
Past Perfect, Active Voice
I had shrunk, shrunkenwe had shrunk, shrunken
you had shrunk, shrunkenyou had shrunk, shrunken
he/she/it had shrunk, shrunkenthey had shrunk, shrunken
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shrinkingwe had been shrinking
you had been shrinkingyou had been shrinking
he/she/it had been shrinkingthey had been shrinking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shrinkwe shall/will shrink
you will shrinkyou will shrink
he/she/it will shrinkthey will shrink
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shrinkingwe shall/will be shrinking
you will be shrinkingyou will be shrinking
he/she/it will be shrinkingthey will be shrinking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shrunk, shrunkenwe shall/will have shrunk, shrunken
you will have shrunk, shrunkenyou will have shrunk, shrunken
he/she/it will have shrunk, shrunkenthey will have shrunk, shrunken
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shrinkingwe shall/will have been shrinking
you will have been shrinkingyou will have been shrinking
he/she/it will have been shrinkingthey will have been shrinking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shrinkwe should/would shrink
you would shrinkyou would shrink
he/she/it would shrinkthey would shrink
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shrinkingwe should/would be shrinking
you would be shrinkingyou would be shrinking
he/she/it would be shrinkingthey would be shrinking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shrunk, shrunkenwe should/would have shrunk, shrunken
you would have shrunk, shrunkenyou would have shrunk, shrunken
he/she/it would have shrunk, shrunkenthey would have shrunk, shrunken
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shrinkingwe should/would have been shrinking
you would have been shrinkingyou would have been shrinking
he/she/it would have been shrinkingthey would have been shrinking
Present Indefinite, Passive Voice
I am shrunk, shrunkenwe are shrunk, shrunken
you are shrunk, shrunkenyou are shrunk, shrunken
he/she/it is shrunk, shrunkenthey are shrunk, shrunken
Present Continuous, Passive Voice
I am being shrunk, shrunkenwe are being shrunk, shrunken
you are being shrunk, shrunkenyou are being shrunk, shrunken
he/she/it is being shrunk, shrunkenthey are being shrunk, shrunken
Present Perfect, Passive Voice
I have been shrunk, shrunkenwe have been shrunk, shrunken
you have been shrunk, shrunkenyou have been shrunk, shrunken
he/she/it has been shrunk, shrunkenthey have been shrunk, shrunken
Past Indefinite, Passive Voice
I was shrunk, shrunkenwe were shrunk, shrunken
you were shrunk, shrunkenyou were shrunk, shrunken
he/she/it was shrunk, shrunkenthey were shrunk, shrunken
Past Continuous, Passive Voice
I was being shrunk, shrunkenwe were being shrunk, shrunken
you were being shrunk, shrunkenyou were being shrunk, shrunken
he/she/it was being shrunk, shrunkenthey were being shrunk, shrunken
Past Perfect, Passive Voice
I had been shrunk, shrunkenwe had been shrunk, shrunken
you had been shrunk, shrunkenyou had been shrunk, shrunken
he/she/it had been shrunk, shrunkenthey had been shrunk, shrunken
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shrunk, shrunkenwe shall/will be shrunk, shrunken
you will be shrunk, shrunkenyou will be shrunk, shrunken
he/she/it will be shrunk, shrunkenthey will be shrunk, shrunken
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shrunk, shrunkenwe shall/will have been shrunk, shrunken
you will have been shrunk, shrunkenyou will have been shrunk, shrunken
he/she/it will have been shrunk, shrunkenthey will have been shrunk, shrunken

shrink

noun
SingularPlural
Common caseshrinkshrinks
Possessive caseshrink'sshrinks'