without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

skin

[skɪn] брит. / амер.

сущ.
1. 1. кожа (человека)
  2. разг. жизнь, "шкура"
2. 1. мех, шкура, кожа (животного)
  2. кожица, кожура (о покрове растений)
  3. пенка (на молоке)
3. 1. наружный слой, оболочка
  2. обшивка, защитный слой (в аппаратах, агрегатах)
4. 1. мех (для вина)
  2. бурдюк
5. разг. кляча
6. амер.; разг. скряга
7. разг. жулик
8. разг. бумажный доллар
9. метал.
  1. плена (при прокате)
  2. корка (слитка)
10. авто; жарг. покрышка, шина
11. муз.; жарг.
  1. кожа на барабане
  2. барабан
гл.
1. = skin over
  1. покрывать кожей, пленкой, тонким слоем
  2. покрываться кожей, пленкой, тонким слоем
2. мед.; = skin over зарубцеваться (о ране, порезе и т. п.)
3. 1. сдирать кожу, снимать шкуру (с животного); свежевать (тушу)
  2. чистить, очищать (от кожуры, скорлупы), снимать кожуру (с растения)
4. ссадить, содрать кожу
5. прост.
  1. обобрать дочиста, обворовать
  2. надуть, обмануть
  3. сбежать, скрыться с чужими деньгами
6. амер.; разг.
  1. быстро удалиться
  2. протискиваться, пролезать
7. разг. "сдирать шкуру", подвергать наказанию, осуждению; порицать
8. истощать, обеднять (что-л.)

Biology (En-Ru)

skin

кожа; снимать кожу
шкура; шкурка; снимать шкуру или шкурку, сдирать шкуру или шкурку
кожица, кожура
оболочка, плёнка; верхний слой

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The evaluation of the effect of the balsam was conducted by comparing the acoustic properties of the skin before and after a two weeks' use.
Оценку воздействия бальзама проводили путем сравнения акустических свойств кожи до и после 2-х недельного применения.
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Hie skin form of anthrax is treated by subcutaneous injections, encompassing injections around or aerosol treatment of lesion focus; subcutaneous injections of the proposed preparation are used for generalized forms.
Для лечения кожной формы сибирской язвы используют подкожные инъекции, обкалывание очага поражения или обработку аэрозолем, при генерализованных формах применяют подкожные инъекции предлагаемого средства.
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Substance exposition on skin before irradiation is 0.5-24 hours at external use.
При наружном применении экспозиция субстанции на коже перед облучением составляет 0,5-24 часа.
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Excitement replaced the confusion he had felt at the news of Hopley's suicide and Hopley's more or less ordinary skin ailment.
На место растерянности пришло возбуждение.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984

Only they were dry, where her skin was damp with sweat.
Но на влажной от пота коже они выделялись сухой полоской.
Bradbury, Ray / The ScytheБрэдбери, Рэй / Коса
Коса
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Scythe
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

My shields were in bad shape, ragged patches bleeding energy into the air, heat simmering over my skin as my demon metabolism ran high.
Моя защитная система пребывала в плачевном состоянии ‑ энергия утекала в воздух через многочисленные разрывы, кожа дышала жаром от моего демонического метаболизма.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

His cheekbones, which were brown and prominent amid the general pallor of his skin, showed a physical structure which was likely to ensure him a long life.
Выдаваясь на синевато-бледном лице, смуглые скулы свидетельствовали о натуре достаточно крепкой, чтобы обеспечить графу долгую жизнь.
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyБальзак, Оноре де / Лилия долины
Лилия долины
Бальзак, Оноре де
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de

My skin felt hotter where he had touched it; it was a good heat, but his words burned hotter than his touch.
Кожа вспыхнула под его пальцами, слова согревали еще сильнее.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

Nichtvren skin doesn’t scar.
На коже нихтвренов не бывает шрамов.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

Very occasionally you might see the implant just under the skin in your arm.
Имплант в редких случаях может просвечиваться через кожу в руке.
© NHS Health Scotland, 2009
http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011
© NHS Health Scotland, 2009, 2010
http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

The advantage of such scheme is its distant character and possibility to control heterogeneities in relatively intensely absorbing objects, e.g., the surface of human skin, when placing laser sources and detectors on one side of the object.
Преимуществом такой схемы является ее дистанционный характер и возможность контроля неоднородностей в относительно сильно поглощающих объектах типа поверхности кожи человека при размещении лазерных излучателей и детекторов с одной стороны объекта.
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

His thumb tipped her head back, exposing her throat, his mouth clamped to her skin, his throat working as if he were devouring her, feeding on her, drinking her in.
Он откинул ее голову назад и прижался ртом к коже у горла, словно пил ее, поглощал, питался ею.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan

First came the little white nerves, a hazy grey sketch of a limb, then the glassy bones and intricate arteries, then the flesh and skin, first a faint fogginess, and then growing rapidly dense and opaque.
Сперва показались тонкие белые нервы, образуя как бы слабый контур тела, затем мышцы и кожа, принимавшие сначала вид легкой туманности, но быстро тускневшие и уплотнявшиеся.
Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимка
Человек-невидимка
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The Invisible Man
Wells, Herbert George
© 2008 Waldman Publishing Corp.

We can't all be crow girls, hiding our wings under our skin."
Не можем же мы все быть воронами и прятать крылья под кожей.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint

That was fishing, though it peeled the skin from my nose in strips.
Это была настоящая рыбная ловля, несмотря на то что кожа лоскутами слезала с моего носа.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC

Add to my dictionary

skin1/45

skɪnNounкожаExamples

chapped skin — обветренная кожа
coarse / rough skin — грубая кожа
delicate / fine skin — нежная кожа
dry / oily skin — сухая / жирная кожа
dark skin — тёмная кожа
fair / light skin — белая, светлая кожа
irritated skin — раздражительная кожа
smooth skin — гладкая кожа
Skin blisters / peels. — Кожа покрывается волдырями, шелушится.

User translations

Noun

1.
тесто (пельменя)
translation added by Siberian GRemlin
0
2.
Кожа
translation added by Xeniya Fedorova
0

The part of speech is not specified

1.
кожура
translation added by Darya Sotnikova
1
2.
кожа
translation added by Ира Лира
0
3.
кожние покровы
translation added by Oleg Shevaldyshev
Bronze ru-en
0

Collocations

alligator skin

"крокодиловая кожа"

alligator skin disease

диффузная кератома

alligator skin disease

ихтиоз

alligator skin disease

сауриаз

anal skin tag

фиброзный полип в области анального отверстия

bearing skin

несущая обшивка самолета

break in the skin

разрыв кожи

bronzed skin

бронзовая пигментация кожи

cracks skin

цек

crocodile skin

"крокодиловая кожа"

deciduous skin

кератолиз

deciduous skin

слущивающаяся кожа

delayed skin reaction

ГЗТ

delayed skin reaction

гиперчувствительность замедленного типа

delicate skin

нежная кожа

Word forms

skin

verb

Basic forms
Past	skinned
Imperative	skin
Present Participle (Participle I)	skinning
Past Participle (Participle II)	skinned

Present Indefinite, Active Voice
I skin	we skin
you skin	you skin
he/she/it skins	they skin

Present Continuous, Active Voice
I am skinning	we are skinning
you are skinning	you are skinning
he/she/it is skinning	they are skinning

Present Perfect, Active Voice
I have skinned	we have skinned
you have skinned	you have skinned
he/she/it has skinned	they have skinned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been skinning	we have been skinning
you have been skinning	you have been skinning
he/she/it has been skinning	they have been skinning

Past Indefinite, Active Voice
I skinned	we skinned
you skinned	you skinned
he/she/it skinned	they skinned

Past Continuous, Active Voice
I was skinning	we were skinning
you were skinning	you were skinning
he/she/it was skinning	they were skinning

Past Perfect, Active Voice
I had skinned	we had skinned
you had skinned	you had skinned
he/she/it had skinned	they had skinned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been skinning	we had been skinning
you had been skinning	you had been skinning
he/she/it had been skinning	they had been skinning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will skin	we shall/will skin
you will skin	you will skin
he/she/it will skin	they will skin

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be skinning	we shall/will be skinning
you will be skinning	you will be skinning
he/she/it will be skinning	they will be skinning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have skinned	we shall/will have skinned
you will have skinned	you will have skinned
he/she/it will have skinned	they will have skinned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been skinning	we shall/will have been skinning
you will have been skinning	you will have been skinning
he/she/it will have been skinning	they will have been skinning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would skin	we should/would skin
you would skin	you would skin
he/she/it would skin	they would skin

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be skinning	we should/would be skinning
you would be skinning	you would be skinning
he/she/it would be skinning	they would be skinning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have skinned	we should/would have skinned
you would have skinned	you would have skinned
he/she/it would have skinned	they would have skinned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been skinning	we should/would have been skinning
you would have been skinning	you would have been skinning
he/she/it would have been skinning	they would have been skinning

Present Indefinite, Passive Voice
I am skinned	we are skinned
you are skinned	you are skinned
he/she/it is skinned	they are skinned

Present Continuous, Passive Voice
I am being skinned	we are being skinned
you are being skinned	you are being skinned
he/she/it is being skinned	they are being skinned

Present Perfect, Passive Voice
I have been skinned	we have been skinned
you have been skinned	you have been skinned
he/she/it has been skinned	they have been skinned

Past Indefinite, Passive Voice
I was skinned	we were skinned
you were skinned	you were skinned
he/she/it was skinned	they were skinned

Past Continuous, Passive Voice
I was being skinned	we were being skinned
you were being skinned	you were being skinned
he/she/it was being skinned	they were being skinned

Past Perfect, Passive Voice
I had been skinned	we had been skinned
you had been skinned	you had been skinned
he/she/it had been skinned	they had been skinned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be skinned	we shall/will be skinned
you will be skinned	you will be skinned
he/she/it will be skinned	they will be skinned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been skinned	we shall/will have been skinned
you will have been skinned	you will have been skinned
he/she/it will have been skinned	they will have been skinned

skin

noun

	Singular	Plural
Common case	skin	skins
Possessive case	skin's	skins'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

skin

Biology (En-Ru)

skin

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

skin

skin

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.