about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

spell

[spel] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. заклинание

      2. чары

    2. гл.

      заколдовывать, околдовывать, накладывать проклятье (на кого-л.); очаровывать

  1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. spelt, spelled

    1. писать или произносить (слово) по буквам

    2. образовывать, составлять (слово по буквам)

    3. означать, влечь за собой

    1. сущ.

      1. (of) промежуток времени, срок, период (чего-л.)

      2. (of) амер.

        приступ (болезни, дурного настроения и т. п.)

      3. (рабочая) смена

      4. преим. австрал.

        отдых от работы, отпуск

    2. гл.; амер.

        1. амер. сменять; заменять (кого-л. в работе)

        2. работать по сменам

      1. преим. австрал.

        1. дать передышку (кому-л.)

        2. отдохнуть (от работы), передохнуть; взять отпуск

Learning (En-Ru)

spell

  1. [spel]

    n

    1. заклинание, заговор

    2. чары, очарование (тж; перен.)

  2. n

    период, срок

  3. (spelt, spelled)

    1. писать или произносить (слово) по буквам

    2. составлять (слово из букв)

    3. разг. означать; влечь за собой

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The spell was broken as the Frenchman began to pour the wine, mouthful by mouthful, into the other glasses as he resumed his sermon. “This is our first series of tastings for this vintage, and you, our friends from Asia, are the first to taste.
— Чары рассеялись, француз разлил вино по бокалам — тоже по глоточку — и продолжил проповедь: — Это первая дегустация зрелого вина последнего сбора, и вы, наши азиатские друзья, первыми его попробуете.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
And so here she was in Somerset during a particularly sunny and warm spell in late August.
И вот она в Сомерсете. Погода для конца августа стояла на редкость солнечная и жаркая.
Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh
He had to have her repeat the name, even to spell it, before he understood.
Он заставил ее несколько раз повторить по буквам, прежде чем его усвоил.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Who has broken the spell?" she asked.
Кто разрушил чары? - она выступила вперед быстрыми, длинными шагами.
Lewis, Clive S. / The Magician's NephewЛьюис, Клайв С. / Племянник чародея
Племянник чародея
Льюис, Клайв С.
© Перевод Н. Трауберг, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Magician's Nephew
Lewis, Clive S.
© 1955 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1983 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
Nor was the spell scent close by. Yet it could almost taste the sweet meat of the approaching man-beast.
Тот, кто приближался, не был намеченной жертвой, но от предвкушения человечины зверь облизнулся.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell
"Also, we've got the spell program pretty much worked out, but we need to input data on the state of the what chamacallum."
— И мы уже почти написали программу‑заклинание, но нам нужны исходные данные о состоянии межвселенской среды.
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie
He had even put a spell of eternal youth on her.
Он даже наложил на нее заклятие Вечной молодости.
Watt-Evans, Lawrence / With a Single SpellУотт-Эванс, Лоуренс / С единственным заклинанием
С единственным заклинанием
Уотт-Эванс, Лоуренс
With a Single Spell
Watt-Evans, Lawrence
© 1987 by Lawrence Watt Evans
But I will, before I leave,” said Jim, making a mental note to make up some kind of odd arrangement of words that would give the impression of putting a spell on the beer.
Но перед отъездом я это сделаю. – Джим мысленно зарубил на носу, что надо будет сочинить какую-нибудь фразу, которая могла бы сойти за заклинание для пива.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson
Proofread and spell check your cover letter. Always make sure you send your cover letter to the correctly addressed person.
Еще раз проверьте правильность написания вашего письма, убедитесь, что контактная информация адресата верна.
© The Well, 2009
"Grandfather will be at the willow," Kimber Boh said softly, breaking the spell.
— Деда у ивы, — тихо проговорила Кимбер Бо, разрушая чары осенней ночи.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
When at one o'clock at night, after balancing the accounts, Laptev went out into the open air, he was still under the spell of those figures.
Когда в первом часу ночи, после счетов, Лаптев вышел на свежий воздух, то чувствовал себя под обаянием этих цифр.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
They even tried it with Angie saying the spell, after Marvyn had coached her, just on the chance that his voice itself might have been throwing off the pitch or the pronunciation.
И еще раз, когда заклинание произносила Энжи, после того как Марвин ее натаскал, - на маловероятный случай, что его собственный голос сел или что он неверно произнес какое-то слово.
Beagle, Peter / El RegaloБигл, Питер / Дар
Дар
Бигл, Питер
© Peater Beagle. El Regalo. 2006
El Regalo
Beagle, Peter
© 2006 by Peter S. Beagle
"When Marlene's team learned about my mother's intent to cast a spell and came to the mansion, they used a counter-spell on him and he vanished.
– Когда команда Марлен узнала, что моя мать собирается прочитать заклинание и пойти в особняк, они воспользовались контрзаклинанием, и Нюит исчез.
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile
Their was no flint or chert to be had on the island, but a primitive spell made sparks fly when you rubbed two ordinary stones together.
На острове не нашлось ни кремня, ни огнива, но с помощью примитивных заклинаний удавалось извлечь искру, потерев друг о друга два обычных камня.
DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенный
Замок похищенный
Де Ченси, Джон
Castle Kidnapped
DeChancie, John
© 1989 by John DeChancie
Our mother is not compromised in the--Why, child, what have you been writing, and who taught thee to spell?
Наша мать ничем не будет скомпрометирована... Дитя мое, что ты написал? У кого ты научился делать такие ошибки?
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

Add to my dictionary

spell1/31
spelNounзаклинаниеExamples

diabolical spells — дьявольские заклинания

User translations

Noun

  1. 1.

    заклинание

    translation added by Kirill K
    0
  2. 2.

    орфография

    translation added by Kirill K
    0

Verb

  1. 1.

    околдовывать

    translation added by Kirill K
    0
  2. 2.

    писать/произносить по буквам

    translation added by Kirill K
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    расколдовать

    translation added by Peter31
    0
  2. 2.

    произнести

    translation added by Кирилл Григорьев
    0
  3. 3.

    заклинание/заклятие

    translation added by Елена Голодкова
    2
  4. 4.

    произносить по буквам

    translation added by OlgaPetrova
    0

Collocations

a spell ago
некоторое время назад
breath-holding spell
задержка дыхания
dizzy spell
приступ головокружения
dizzy spell
приступ дурноты
for a spell
на некоторое время
give a spell
сменить
spell checker
блок орфографического контроля
spell down
победить в конкурсе правописания
spell of illness
приступ болезни
spell out
разбирать с трудом
spell out
разъяснять
spell out
растолковывать
spell out
расшифровывать
spell out
читать по складам, с трудом
spell the death of smth
губить что-л

Word forms

spell

verb
Basic forms
Pastspelled, spelt
Imperativespell
Present Participle (Participle I)spelling
Past Participle (Participle II)spelled, spelt
Present Indefinite, Active Voice
I spellwe spell
you spellyou spell
he/she/it spellsthey spell
Present Continuous, Active Voice
I am spellingwe are spelling
you are spellingyou are spelling
he/she/it is spellingthey are spelling
Present Perfect, Active Voice
I have spelled, speltwe have spelled, spelt
you have spelled, speltyou have spelled, spelt
he/she/it has spelled, speltthey have spelled, spelt
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spellingwe have been spelling
you have been spellingyou have been spelling
he/she/it has been spellingthey have been spelling
Past Indefinite, Active Voice
I spelled, speltwe spelled, spelt
you spelled, speltyou spelled, spelt
he/she/it spelled, speltthey spelled, spelt
Past Continuous, Active Voice
I was spellingwe were spelling
you were spellingyou were spelling
he/she/it was spellingthey were spelling
Past Perfect, Active Voice
I had spelled, speltwe had spelled, spelt
you had spelled, speltyou had spelled, spelt
he/she/it had spelled, speltthey had spelled, spelt
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spellingwe had been spelling
you had been spellingyou had been spelling
he/she/it had been spellingthey had been spelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spellwe shall/will spell
you will spellyou will spell
he/she/it will spellthey will spell
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spellingwe shall/will be spelling
you will be spellingyou will be spelling
he/she/it will be spellingthey will be spelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spelled, speltwe shall/will have spelled, spelt
you will have spelled, speltyou will have spelled, spelt
he/she/it will have spelled, speltthey will have spelled, spelt
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spellingwe shall/will have been spelling
you will have been spellingyou will have been spelling
he/she/it will have been spellingthey will have been spelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spellwe should/would spell
you would spellyou would spell
he/she/it would spellthey would spell
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spellingwe should/would be spelling
you would be spellingyou would be spelling
he/she/it would be spellingthey would be spelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spelled, speltwe should/would have spelled, spelt
you would have spelled, speltyou would have spelled, spelt
he/she/it would have spelled, speltthey would have spelled, spelt
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spellingwe should/would have been spelling
you would have been spellingyou would have been spelling
he/she/it would have been spellingthey would have been spelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am spelled, speltwe are spelled, spelt
you are spelled, speltyou are spelled, spelt
he/she/it is spelled, speltthey are spelled, spelt
Present Continuous, Passive Voice
I am being spelled, speltwe are being spelled, spelt
you are being spelled, speltyou are being spelled, spelt
he/she/it is being spelled, speltthey are being spelled, spelt
Present Perfect, Passive Voice
I have been spelled, speltwe have been spelled, spelt
you have been spelled, speltyou have been spelled, spelt
he/she/it has been spelled, speltthey have been spelled, spelt
Past Indefinite, Passive Voice
I was spelled, speltwe were spelled, spelt
you were spelled, speltyou were spelled, spelt
he/she/it was spelled, speltthey were spelled, spelt
Past Continuous, Passive Voice
I was being spelled, speltwe were being spelled, spelt
you were being spelled, speltyou were being spelled, spelt
he/she/it was being spelled, speltthey were being spelled, spelt
Past Perfect, Passive Voice
I had been spelled, speltwe had been spelled, spelt
you had been spelled, speltyou had been spelled, spelt
he/she/it had been spelled, speltthey had been spelled, spelt
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spelled, speltwe shall/will be spelled, spelt
you will be spelled, speltyou will be spelled, spelt
he/she/it will be spelled, speltthey will be spelled, spelt
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spelled, speltwe shall/will have been spelled, spelt
you will have been spelled, speltyou will have been spelled, spelt
he/she/it will have been spelled, speltthey will have been spelled, spelt

spell

noun
SingularPlural
Common casespellspells
Possessive casespell'sspells'

spell

verb
Basic forms
Pastspelled
Imperativespell
Present Participle (Participle I)spelling
Past Participle (Participle II)spelled
Present Indefinite, Active Voice
I spellwe spell
you spellyou spell
he/she/it spellsthey spell
Present Continuous, Active Voice
I am spellingwe are spelling
you are spellingyou are spelling
he/she/it is spellingthey are spelling
Present Perfect, Active Voice
I have spelledwe have spelled
you have spelledyou have spelled
he/she/it has spelledthey have spelled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spellingwe have been spelling
you have been spellingyou have been spelling
he/she/it has been spellingthey have been spelling
Past Indefinite, Active Voice
I spelledwe spelled
you spelledyou spelled
he/she/it spelledthey spelled
Past Continuous, Active Voice
I was spellingwe were spelling
you were spellingyou were spelling
he/she/it was spellingthey were spelling
Past Perfect, Active Voice
I had spelledwe had spelled
you had spelledyou had spelled
he/she/it had spelledthey had spelled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spellingwe had been spelling
you had been spellingyou had been spelling
he/she/it had been spellingthey had been spelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spellwe shall/will spell
you will spellyou will spell
he/she/it will spellthey will spell
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spellingwe shall/will be spelling
you will be spellingyou will be spelling
he/she/it will be spellingthey will be spelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spelledwe shall/will have spelled
you will have spelledyou will have spelled
he/she/it will have spelledthey will have spelled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spellingwe shall/will have been spelling
you will have been spellingyou will have been spelling
he/she/it will have been spellingthey will have been spelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spellwe should/would spell
you would spellyou would spell
he/she/it would spellthey would spell
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spellingwe should/would be spelling
you would be spellingyou would be spelling
he/she/it would be spellingthey would be spelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spelledwe should/would have spelled
you would have spelledyou would have spelled
he/she/it would have spelledthey would have spelled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spellingwe should/would have been spelling
you would have been spellingyou would have been spelling
he/she/it would have been spellingthey would have been spelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am spelledwe are spelled
you are spelledyou are spelled
he/she/it is spelledthey are spelled
Present Continuous, Passive Voice
I am being spelledwe are being spelled
you are being spelledyou are being spelled
he/she/it is being spelledthey are being spelled
Present Perfect, Passive Voice
I have been spelledwe have been spelled
you have been spelledyou have been spelled
he/she/it has been spelledthey have been spelled
Past Indefinite, Passive Voice
I was spelledwe were spelled
you were spelledyou were spelled
he/she/it was spelledthey were spelled
Past Continuous, Passive Voice
I was being spelledwe were being spelled
you were being spelledyou were being spelled
he/she/it was being spelledthey were being spelled
Past Perfect, Passive Voice
I had been spelledwe had been spelled
you had been spelledyou had been spelled
he/she/it had been spelledthey had been spelled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spelledwe shall/will be spelled
you will be spelledyou will be spelled
he/she/it will be spelledthey will be spelled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spelledwe shall/will have been spelled
you will have been spelledyou will have been spelled
he/she/it will have been spelledthey will have been spelled