about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

spelt

[spelt] брит. / амер.

  1. сущ.; бот.

    пшеница спельта, полба настоящая

  2. прош. вр., прич. прош. вр. от spell

Learning (En-Ru)

spelt

[spelt]

past и p. p. от spell III

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She made ready to go, but suddenly came back to put out one of the two lamps, muttering the while that such late prayers spelt ruination in oil.
Она решила было уйти, но вернулась, потушила одну из двух лампад, проворчав, что поздняя молитва – «только маслу извод».
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
The quarrel was inadequately reported, and his name spelt variously Betteridge and Betridge.
В газетах это происшествие осветили очень бегло и фамилию переврали — одни писали о Буттеридже, другие — о Бетриже.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Then the bay tried me with a second word, much harder to be pronounced; but reducing it to the English orthography, may be spelt thus, HOUYHNHNM.
После этого караковый конь попробовал научить меня еще одному слову, гораздо более трудному для произношения; согласно английской орфографии его можно написать так: houyhnhnm (гуигнгнм).
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Venus then produced the document, and Mr Boffin slowly spelt it out aloud: so very slowly, that Wegg, who was holding him in the chair with the grip of a wrestler, became again exceedingly the worse for his exertions.
Венус показал ему документ, и он стал медленно читать его вслух - так медленно, что мистер Вегг, державший его вместе со стулом, точно борец своего противника, снова зашелся от натуги.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
And over our pew at church, my children have often wistfully spelt the touching epitaph in which Miles's heartbroken father has inscribed his grief and love for his only son.
А в церкви над нашей скамьей высечена трогательная эпитафия, которую не раз с волнением читали мои дети. В этой эпитафии безутешный отец маленького Майлза излил свою скорбь по безвременно погибшему единственному сыну.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Examples of these are amaranth, a grain from Mexico, and spelt, a variation of wheat that seems to be free of the problems found with whole wheat.
Примеры: амарант (щирица) — "пришелец" из Мексики; спельта — пшеница, которая, похоже, лишена тех вредных свойств, какими обладает цельное зерно обычной пшеницы.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
It belonged to a psychological world of great simpilicity, where you talked of Democracy and Honor without the u as it's spelt on old tombstones, and you meant what your father meant by the same words.
Вопрос этот принадлежал к миру первозданной человеческой психики, где слова Демократия и Честь произносят с большой буквы, как писали в старину на надгробных плитах, и где каждое слово имеет для вас то же значение, какое оно имело для вашего деда.
Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американец
Тихий американец
Грин, Генри Грэм
© "Издательство иностранной литературы", 1959
The Quiet American
Greene, Henry Graham
© 1955 by Graham Greene
It was only remarkable in that the two correctly spelt words were biological ones.
Примечательно, что оба правильно написанных слова имели отношение к биологии.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
When poor Paul had spelt out number two, he found he had no idea of number one; fragments whereof afterwards obtruded themselves into number three, which slided into number four, which grafted itself on to number two.
Когда бедный Поль прочитал по складам номер второй, он обнаружил, что понятия не имеет о номере первом, обрывки коего позднее вторглись в номер третий, который проскользнул в номер четвертый, приросший к номеру второму.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
You may fancy my state when I read your poor dear old ill-spelt letter.
Можешь представить себе мое состояние, когда я прочитала твое милое бедное безграмотное письмо!
Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславия
Ярмарка тщеславия
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1976
Vanity Fair
Thackeray, William Makepeace
© Wordsworth Editions Limited 2001
The spell was broken as the Frenchman began to pour the wine, mouthful by mouthful, into the other glasses as he resumed his sermon. “This is our first series of tastings for this vintage, and you, our friends from Asia, are the first to taste.
— Чары рассеялись, француз разлил вино по бокалам — тоже по глоточку — и продолжил проповедь: — Это первая дегустация зрелого вина последнего сбора, и вы, наши азиатские друзья, первыми его попробуете.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
His spirits plummeted sickeningly as Lorimer stepped forward, still radiating a wave of icy cold air after making his spells.
Дух скиплинга тотчас упал, а Лоример ступил вперед – от него все еще исходил ледяной воздух заклятий.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
And so here she was in Somerset during a particularly sunny and warm spell in late August.
И вот она в Сомерсете. Погода для конца августа стояла на редкость солнечная и жаркая.
Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh
He had to have her repeat the name, even to spell it, before he understood.
Он заставил ее несколько раз повторить по буквам, прежде чем его усвоил.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
He could not identify any with certainty, but he thought several of the powders resembled ones he had seen Roggit use in his spells.
Точно определить, что это такое, юноша не мог, но все же ему показалось, что он узнал некоторые порошки из запасов старого Роггита.
Watt-Evans, Lawrence / With a Single SpellУотт-Эванс, Лоуренс / С единственным заклинанием
С единственным заклинанием
Уотт-Эванс, Лоуренс
With a Single Spell
Watt-Evans, Lawrence
© 1987 by Lawrence Watt Evans

Add to my dictionary

spelt1/4
speltNounпшеница спельта; полба настоящая

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

be spelt
писаться
spelt scarf
соединение в косой замок
a spell ago
некоторое время назад
breath-holding spell
задержка дыхания
by spells
время от времени
dizzy spell
приступ головокружения
dizzy spell
приступ дурноты
for a spell
на некоторое время
freewheeling spelling
правописание, не знающее правил
give a spell
сменить
spell checker
блок орфографического контроля
spell down
победить в конкурсе правописания
spell of illness
приступ болезни
spell out
разбирать с трудом
spell out
разъяснять

Word forms

spell

verb
Basic forms
Pastspelled, spelt
Imperativespell
Present Participle (Participle I)spelling
Past Participle (Participle II)spelled, spelt
Present Indefinite, Active Voice
I spellwe spell
you spellyou spell
he/she/it spellsthey spell
Present Continuous, Active Voice
I am spellingwe are spelling
you are spellingyou are spelling
he/she/it is spellingthey are spelling
Present Perfect, Active Voice
I have spelled, speltwe have spelled, spelt
you have spelled, speltyou have spelled, spelt
he/she/it has spelled, speltthey have spelled, spelt
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spellingwe have been spelling
you have been spellingyou have been spelling
he/she/it has been spellingthey have been spelling
Past Indefinite, Active Voice
I spelled, speltwe spelled, spelt
you spelled, speltyou spelled, spelt
he/she/it spelled, speltthey spelled, spelt
Past Continuous, Active Voice
I was spellingwe were spelling
you were spellingyou were spelling
he/she/it was spellingthey were spelling
Past Perfect, Active Voice
I had spelled, speltwe had spelled, spelt
you had spelled, speltyou had spelled, spelt
he/she/it had spelled, speltthey had spelled, spelt
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spellingwe had been spelling
you had been spellingyou had been spelling
he/she/it had been spellingthey had been spelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spellwe shall/will spell
you will spellyou will spell
he/she/it will spellthey will spell
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spellingwe shall/will be spelling
you will be spellingyou will be spelling
he/she/it will be spellingthey will be spelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spelled, speltwe shall/will have spelled, spelt
you will have spelled, speltyou will have spelled, spelt
he/she/it will have spelled, speltthey will have spelled, spelt
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spellingwe shall/will have been spelling
you will have been spellingyou will have been spelling
he/she/it will have been spellingthey will have been spelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spellwe should/would spell
you would spellyou would spell
he/she/it would spellthey would spell
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spellingwe should/would be spelling
you would be spellingyou would be spelling
he/she/it would be spellingthey would be spelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spelled, speltwe should/would have spelled, spelt
you would have spelled, speltyou would have spelled, spelt
he/she/it would have spelled, speltthey would have spelled, spelt
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spellingwe should/would have been spelling
you would have been spellingyou would have been spelling
he/she/it would have been spellingthey would have been spelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am spelled, speltwe are spelled, spelt
you are spelled, speltyou are spelled, spelt
he/she/it is spelled, speltthey are spelled, spelt
Present Continuous, Passive Voice
I am being spelled, speltwe are being spelled, spelt
you are being spelled, speltyou are being spelled, spelt
he/she/it is being spelled, speltthey are being spelled, spelt
Present Perfect, Passive Voice
I have been spelled, speltwe have been spelled, spelt
you have been spelled, speltyou have been spelled, spelt
he/she/it has been spelled, speltthey have been spelled, spelt
Past Indefinite, Passive Voice
I was spelled, speltwe were spelled, spelt
you were spelled, speltyou were spelled, spelt
he/she/it was spelled, speltthey were spelled, spelt
Past Continuous, Passive Voice
I was being spelled, speltwe were being spelled, spelt
you were being spelled, speltyou were being spelled, spelt
he/she/it was being spelled, speltthey were being spelled, spelt
Past Perfect, Passive Voice
I had been spelled, speltwe had been spelled, spelt
you had been spelled, speltyou had been spelled, spelt
he/she/it had been spelled, speltthey had been spelled, spelt
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spelled, speltwe shall/will be spelled, spelt
you will be spelled, speltyou will be spelled, spelt
he/she/it will be spelled, speltthey will be spelled, spelt
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spelled, speltwe shall/will have been spelled, spelt
you will have been spelled, speltyou will have been spelled, spelt
he/she/it will have been spelled, speltthey will have been spelled, spelt

spelt

noun
SingularPlural
Common casespelt*spelts
Possessive casespelt's*spelts'