to beat a statute — обойти закон
limitations statute — закон о сроках давности
This statute runs against him. — Этот закон действует против него.