without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
strove
[strəuv]
прош. вр. от strive
AmericanEnglish (En-Ru)
strove
past от strive
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In our day it was not so, and it was not this for which we strove.В наше время было не так, и мы не к тому стремились.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
She pricked it, and he did in fact begin to laugh,... and she laughed, thrusting the pin in pretty deeply, and peeping into his eyes, which he vainly strove to keep in other directions....Она его уколола, и он точно начал смеяться... и она смеялась, запуская довольно глубоко булавку и заглядывая ему в глаза, которыми он напрасно бегал по сторонам...Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовьПервая любовьТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978First loveTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
The Eye: that horrible growing sense of a hostile will that strove with great power to pierce all shadows of cloud, and earth, and flesh, and to see you: to pin you under its deadly gaze, naked, immovable.Оком он называл про себя жуткое, обессиливающее чувство могучей и враждебной воли, которой нипочем земные преграды и воздушные заслоны, которая вот-вот отыщет, обнажит, пригвоздит мертвящим взором.Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиДве КрепостиТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Two TowersTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 1988 by J. R. R. Tolkien
Who ever stroveГде же та, что силойShakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
The masters of marts and exchanges dazzled but did not blind him, and he studied them, and strove to grasp the secrets of their strength.Владыки рынка и биржи прельщали его своим блеском, но не ослепляли, и он изучал их, стремясь узнать тайну их могущества.London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снеговДочь снеговЛондон, Джек© Издательство "Правда", 1961A daughter of the snowsLondon, Jack© 1902, Grosset & Dunlap
And it was thoughts of this kind that, for all I strove to put them away, arose at that moment in my mind.И такие мысли, несмотря на то, что я стараюсь удалить их, приходят мне...Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / BoyhoodBoyhoodTolstoy, Leo© Arc Manor 2008ОтрочествоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
Doctor Bodin strove to appease Jeanne, who now shook with a fresh fit of coughing.Доктор Боден старался успокоить Жанну; ее потрясал припадок кашля.Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любвиСтраница любвиЗоля, ЭмильA Love EpisodeZola, Emile© 2005 Mondial
They strove to forget it.Они пытались забыть о нем.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
The Indians in the forest seized our advanced parties as they strove to clear it, and murdered them with horrible tortures.Когда наши передовые отряды пытались пройти сквозь лес, они были встречены там индейцами, подвергнуты страшным пыткам и уничтожены.Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Виргинцы. Том 2Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961The VirginiansThackeray, William Makepeace
"Now my blood went cold, although I strove to look as careless as a man may on an empty stomach after three days in the dark, and cursed him prettily in Spanish to his face.Тут кровь у меня в жилах застыла, хотя я и старался держаться смело, как только может держаться человек, три дня просидевший в темноте с пустым животом, и прямо в лицо наговорил ему по-испански разных крепких слов.Haggard, Henry Rider / The Lady of BlossholmeХаггард, Генри Райдер / Хозяйка БлосхолмаХозяйка БлосхолмаХаггард, Генри Райдер© Издательство "Детгиз", 1959The Lady of BlossholmeHaggard, Henry Rider© BiblioBazaar, LLC
I strove to keep my voice calm. "We fought on your side, remember?Я попытался говорить спокойным тоном: – Мы дрались на вашей стороне, не забыл?Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертникаНадежда смертникаФайнток, ДэвидVoices of HopeFeintuch, David© 1996 by David Feintuch
Every instant I strove to reform, but I lived like a wild beast.Каждый миг стремился исправиться, а жил дикому зверю подобен.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
And the will of man strove with the will of the water, and the men laughed at the old Dyea River and gored its banks deeper for the men who were to follow.Воля людей боролась с волей реки, и люди смеялись над старой Дайей, все глубже вытаптывая на ее берегах дорогу для тех, кто придет вслед за ними.London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снеговДочь снеговЛондон, Джек© Издательство "Правда", 1961A daughter of the snowsLondon, Jack© 1902, Grosset & Dunlap
Time upon time they strove to climb the wall, piling up the bodies of the dead to serve them as ladders, and time upon time they were repulsed with cruel loss.Раз за разом пытались они взобраться на стену, карабкаясь по телам убитых, словно по лестнице, и каждый раз откатывались с жестокими потерями.Haggard, Henry Rider / Montezuma's DaughterХаггард, Генри Райдер / Дочь МонтесумыДочь МонтесумыХаггард, Генри Райдер© Издательство "Мысль", 1964Montezuma's DaughterHaggard, Henry Rider© 2007 BiblioBazaar
She strove for the detached severity with which she had told Covenant about her father; but the sickness was too vivid for repression.Она попыталась настроиться на суровую отрешённость, с которой рассказывала Ковенанту о смерти отца, но боль стала слишком явной, чтобы от неё можно было отрешиться.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
to strive for recognition
добиваться признания
striving after literary effect
литературщина
striving for action
стремление к действиям
striving for movement
стремление к движениям
strive for peace
стремиться к миру
striving for victory
стремящийся к победе
strive for victory
стремиться к победе
Word forms
strive
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | strove |
| Imperative | strive |
| Present Participle (Participle I) | striving |
| Past Participle (Participle II) | striven, *strived |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I strive | we strive |
| you strive | you strive |
| he/she/it strives | they strive |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am striving | we are striving |
| you are striving | you are striving |
| he/she/it is striving | they are striving |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have striven, *strived | we have striven, *strived |
| you have striven, *strived | you have striven, *strived |
| he/she/it has striven, *strived | they have striven, *strived |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been striving | we have been striving |
| you have been striving | you have been striving |
| he/she/it has been striving | they have been striving |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I strove | we strove |
| you strove | you strove |
| he/she/it strove | they strove |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was striving | we were striving |
| you were striving | you were striving |
| he/she/it was striving | they were striving |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had striven, *strived | we had striven, *strived |
| you had striven, *strived | you had striven, *strived |
| he/she/it had striven, *strived | they had striven, *strived |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been striving | we had been striving |
| you had been striving | you had been striving |
| he/she/it had been striving | they had been striving |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will strive | we shall/will strive |
| you will strive | you will strive |
| he/she/it will strive | they will strive |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be striving | we shall/will be striving |
| you will be striving | you will be striving |
| he/she/it will be striving | they will be striving |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have striven, *strived | we shall/will have striven, *strived |
| you will have striven, *strived | you will have striven, *strived |
| he/she/it will have striven, *strived | they will have striven, *strived |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been striving | we shall/will have been striving |
| you will have been striving | you will have been striving |
| he/she/it will have been striving | they will have been striving |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would strive | we should/would strive |
| you would strive | you would strive |
| he/she/it would strive | they would strive |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be striving | we should/would be striving |
| you would be striving | you would be striving |
| he/she/it would be striving | they would be striving |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have striven, *strived | we should/would have striven, *strived |
| you would have striven, *strived | you would have striven, *strived |
| he/she/it would have striven, *strived | they would have striven, *strived |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been striving | we should/would have been striving |
| you would have been striving | you would have been striving |
| he/she/it would have been striving | they would have been striving |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am striven, *strived | we are striven, *strived |
| you are striven, *strived | you are striven, *strived |
| he/she/it is striven, *strived | they are striven, *strived |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being striven, *strived | we are being striven, *strived |
| you are being striven, *strived | you are being striven, *strived |
| he/she/it is being striven, *strived | they are being striven, *strived |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been striven, *strived | we have been striven, *strived |
| you have been striven, *strived | you have been striven, *strived |
| he/she/it has been striven, *strived | they have been striven, *strived |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was striven, *strived | we were striven, *strived |
| you were striven, *strived | you were striven, *strived |
| he/she/it was striven, *strived | they were striven, *strived |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being striven, *strived | we were being striven, *strived |
| you were being striven, *strived | you were being striven, *strived |
| he/she/it was being striven, *strived | they were being striven, *strived |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been striven, *strived | we had been striven, *strived |
| you had been striven, *strived | you had been striven, *strived |
| he/she/it had been striven, *strived | they had been striven, *strived |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be striven, *strived | we shall/will be striven, *strived |
| you will be striven, *strived | you will be striven, *strived |
| he/she/it will be striven, *strived | they will be striven, *strived |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been striven, *strived | we shall/will have been striven, *strived |
| you will have been striven, *strived | you will have been striven, *strived |
| he/she/it will have been striven, *strived | they will have been striven, *strived |