about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

strive

[straɪv] брит. / амер.

гл.; прош. вр. strove; прич. прош. вр. striven

    1. стараться, пытаться

    2. стремиться, прилагать усилия

  1. бороться

  2. состязаться, соперничать; спорить, вступать в конфликт

Learning (En-Ru)

strive

[straɪv]

v

(strove; striven) очень стараться, стремиться, прилагать большие усилия

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The kulaks and those who have given up the land strive equally to break off their link with the village community.
Кулаки и «пустырники» одинаково стремятся разорвать свою связь с общиной.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Nor can it be otherwise since all our ends compete for the same means; and we could not strive for anything but these absolute values if they were on no account to be endangered.
Иначе и быть не может, поскольку наши средства не безграничны и мы должны выбирать, па достижение каких целей их направить. И мы бы стремились к одним только высшим ценностям, если бы у нас не было этой возможности выбора.
Hayek, F. A. / The Road to SerfdomХайек, Ф. А. / Дорога к рабству
Дорога к рабству
Хайек, Ф. А.
© 1944 Ф. А. фон Хайек
© Перевод М. Б. Гнедовского, 1990
The Road to Serfdom
Hayek, F. A.
© 1944 F. A. Hayek
We will strive to ensure access to all members of society basic services, including health care, education, clean water supply, basic sanitation and affordable energy and communications.
Мы будем прилагать усилия для предоставления всем членам общества доступа к основным услугам, включая здравоохранение, образование, снабжение питьевой водой и обеспечение основными санитарными услугами и энергией и связью по доступным ценам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
So, I reject the notion that formal writing is better writing, that it is a higher standard and is the ideal for which all technical writers should strive.
Поэтому я не согласен с тем, что формальное написание — лучший способ создания технической литературы, что это высокий стандарт и идеал, к которому следует стремиться.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
With her husband and her poor little mite of a baby to love and their home to strive for, what a good creature Caddy was!
Что за чудесная женщина была эта Кедди, как она любила мужа и свою маленькую жалкую крошку; а ведь ей надо было заботиться и обо всем доме!
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
It was a foolish hope that the girl should write to him, for he did not realise that there is a wrong which admits of no reparation though the evildoer may with tears and the heart's best love strive to mend all.
Это была безумная надежда, чтобы она опять написала ему, потому что он не понимал, что есть зло, которого нельзя исправить, хотя бы тот, кто его совершил, от всего сердца и в слезах силился исправить его.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
There is another reason that I frequently see people doing things the hard way and again it relates to the idea that one should strive for "openness" and "database independence" at all costs.
Есть еще одна причина, почему при разработке часто выбирается сложный способ решения проблемы, — сложившееся представление, что надо жертвовать всем ради "открытости" и "независимости от СУБД".
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Participants expressed the hope that national Governments would strive to nurture such partnerships and networks and that civil society would be included at the time of both policy formulation and implementation
Участники обсуждения выразили надежду на то, что национальные правительства будут стремиться к развитию таких партнерств и сетей и что гражданское общество будет привлекаться как к разработке политики, так и к ее осуществлению.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He has defined good as being one with yourself; now he expands the definition: You are good when you strive to give of yourself....
Он определил доброго, как единого с самим собою; теперь он расширяет определение: Вы добры, когда стараетесь дать от самих себя...
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
I agree that man is pre-eminently a creative animal, predestined to strive consciously for an object and to engage in engineering-that is, incessantly and eternally to make new roads, WHEREVER THEY MAY LEAD.
Я согласен: человек есть животное, по преимуществу созидающее, принужденное стремиться к цели сознательно и заниматься инженерным искусством, то есть вечно и беспрерывно дорогу себе прокладывать хотя куда бы то ни было.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
A realization of the significance of the factors involved in choice would give us ideals to strive for, and in that a direction for our lives.
Понимание важности факторов, определяющих наш выбор, дало бы нам идеалы, за которые следует бороться, и тем самым дало бы направление нашей жизни.
Horney, Karen / Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisХорни, Карен / Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Хорни, Карен
Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of Neurosis
Horney, Karen
© renewed 1972 by Renate Mintz, Marianne von Eckardt andHorney Swarzenski Brigitte
© 1945 by W. W. Norton & Company, Inc.
Only the Government of Sierra Leone can assume responsibility for this situation and strive for change.
Только правительство Сьерра-Леоне может взять на себя ответственность за это положение и добиваться его изменения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I shall strive to baffle 'em, howsever, by heading the scow in all manner of ways, first in one quarter and then in another, until they get to be a-leg-weary, and tired of tramping a'ter us."
Я, впрочем, постараюсь надуть их и буду направлять баржу то туда, то сюда, пока они не устанут, гоняясь за нами.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
In a similar way, one may strive for matching two triangles, squares etc. into one, or halves of triangles, halves or quarters of squares or rectangles etc. into one.
Аналогично можно добиваться совмещения двух треугольников, квадратов и т.д. в один, или половинок треугольников, половинок или четвертинок квадратов или прямоугольников и т.д. в один.
For the remainder of the financial period, the Mission should strive to maximize the resources available and include in the performance report for the current period any further cost savings achieved.
В оставшуюся часть финансового периода Миссии следует стремиться максимально эффективно использовать имеющиеся ресурсы и включить информацию о сэкономленных средствах в отчет об исполнении бюджета за текущий период.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

strive1/8
straɪvVerbстараться; пытаться

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

to strive for recognition
добиваться признания
strive for peace
стремиться к миру
strive for victory
стремиться к победе
striving after literary effect
литературщина
striving for action
стремление к действиям
striving for movement
стремление к движениям
striving for victory
стремящийся к победе

Word forms

strive

verb
Basic forms
Paststrove
Imperativestrive
Present Participle (Participle I)striving
Past Participle (Participle II)striven, *strived
Present Indefinite, Active Voice
I strivewe strive
you striveyou strive
he/she/it strivesthey strive
Present Continuous, Active Voice
I am strivingwe are striving
you are strivingyou are striving
he/she/it is strivingthey are striving
Present Perfect, Active Voice
I have striven, *strivedwe have striven, *strived
you have striven, *strivedyou have striven, *strived
he/she/it has striven, *strivedthey have striven, *strived
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been strivingwe have been striving
you have been strivingyou have been striving
he/she/it has been strivingthey have been striving
Past Indefinite, Active Voice
I strovewe strove
you stroveyou strove
he/she/it strovethey strove
Past Continuous, Active Voice
I was strivingwe were striving
you were strivingyou were striving
he/she/it was strivingthey were striving
Past Perfect, Active Voice
I had striven, *strivedwe had striven, *strived
you had striven, *strivedyou had striven, *strived
he/she/it had striven, *strivedthey had striven, *strived
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been strivingwe had been striving
you had been strivingyou had been striving
he/she/it had been strivingthey had been striving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will strivewe shall/will strive
you will striveyou will strive
he/she/it will strivethey will strive
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be strivingwe shall/will be striving
you will be strivingyou will be striving
he/she/it will be strivingthey will be striving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have striven, *strivedwe shall/will have striven, *strived
you will have striven, *strivedyou will have striven, *strived
he/she/it will have striven, *strivedthey will have striven, *strived
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been strivingwe shall/will have been striving
you will have been strivingyou will have been striving
he/she/it will have been strivingthey will have been striving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would strivewe should/would strive
you would striveyou would strive
he/she/it would strivethey would strive
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be strivingwe should/would be striving
you would be strivingyou would be striving
he/she/it would be strivingthey would be striving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have striven, *strivedwe should/would have striven, *strived
you would have striven, *strivedyou would have striven, *strived
he/she/it would have striven, *strivedthey would have striven, *strived
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been strivingwe should/would have been striving
you would have been strivingyou would have been striving
he/she/it would have been strivingthey would have been striving
Present Indefinite, Passive Voice
I am striven, *strivedwe are striven, *strived
you are striven, *strivedyou are striven, *strived
he/she/it is striven, *strivedthey are striven, *strived
Present Continuous, Passive Voice
I am being striven, *strivedwe are being striven, *strived
you are being striven, *strivedyou are being striven, *strived
he/she/it is being striven, *strivedthey are being striven, *strived
Present Perfect, Passive Voice
I have been striven, *strivedwe have been striven, *strived
you have been striven, *strivedyou have been striven, *strived
he/she/it has been striven, *strivedthey have been striven, *strived
Past Indefinite, Passive Voice
I was striven, *strivedwe were striven, *strived
you were striven, *strivedyou were striven, *strived
he/she/it was striven, *strivedthey were striven, *strived
Past Continuous, Passive Voice
I was being striven, *strivedwe were being striven, *strived
you were being striven, *strivedyou were being striven, *strived
he/she/it was being striven, *strivedthey were being striven, *strived
Past Perfect, Passive Voice
I had been striven, *strivedwe had been striven, *strived
you had been striven, *strivedyou had been striven, *strived
he/she/it had been striven, *strivedthey had been striven, *strived
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be striven, *strivedwe shall/will be striven, *strived
you will be striven, *strivedyou will be striven, *strived
he/she/it will be striven, *strivedthey will be striven, *strived
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been striven, *strivedwe shall/will have been striven, *strived
you will have been striven, *strivedyou will have been striven, *strived
he/she/it will have been striven, *strivedthey will have been striven, *strived