about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary

trend

[trend] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. курс, направление

    2. общее направление, тенденция

  2. гл.

    1. отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении)

      1. иметь тенденцию

      2. (trend towards) склоняться к (чему-л.)

Learning (En-Ru)

trend

[trend]

n

тенденция, направление

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If today's range exceeds that range by some percentage, the trend probably changed, at least that is the way to wager.
Если сегодняшний диапазон превышает этот диапазон на определенный процент, тренд, вероятно, изменился. По крайней мере можно подумать о том, чтобы сделать на это ставку.
Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams
The color of the long first day is not as important, but it is best if it reflects the trend of the market.
Цвет первого длинного дня не так важен, но лучше, если он отражает рыночный тренд.
Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Моррис, Грегори Л.
© Gregory L. Morris, 1995
© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001
Candlestick Charting Explained
Morris, Gregory L.
© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
Key performance indicators of banking conglomerates, diversification of banking conglomerates' assets, their liabilities mix, and earnings indicators were analyzed on a quarterly basis to see the trend.
Так, на ежеквартальной основе анализируются в динамике данные об основных показателях деятельности банковских конгломератов, сведения по диверсификации активов банковских конгломератов, структура обязательств и показатели доходности.
©2010 Степанов А.В. АФН РК
©2010 Степанов А.В. АФН РК
If your organization is anything like those studied in our last three annual surveys, the environmental trend is toward less privacy, less dedicated space, and more noise.
Если ваша организация хоть немного похожа на те, что мы изучили за последние три года, ее политика в отношении рабочей среды ориентирована на менее уединенные, менее просторные, более шумные рабочие места.
DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
The following year saw sideways movement in both the bond market and the CRB Index, which eventually led to major trend reversals in both markets in 1987.
В течение следующего года рынок облигаций и индекс CRB развивались в горизонтальном направлении, что в конце концов привело к разворотам долгосрочных тенденций на обоих рынках в 1987 году.
Murphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsМэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Мэрфи, Джон Дж.
© 1991 by John J. Murphy
© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.
Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets
Murphy, John J.
© 1991 by John J. Murphy
Upbeat mood on the markets was short-lived and weak labor market statistics and forecasts downgrade by the companies reversed the upward trend.
Позитивный настрой царил на фондовых рынках недолго, и слабые данные с рынка труда и понижение прогнозов компаний развернули тренд.
© 2009-2010
© 2009-2010
The recognition of the trend came of itself; and, similarly, the connecting links between the two trends almost automatically became more and more visible as the analytical work proceeded.
Осознание наклонности пришло само собой; и точно так же связь между этими двумя наклонностями в процессе аналитической работы чуть ли не автоматически становилась все более очевидной.
Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
The Narodnaya Volya trend is not new even in the respect that the course of its ideas is lagging far behind the “course of things” “caused” by the trend itself.
«Народовольство» не ново даже в том отношении, что ход его идей далеко отстал от «хода вещей», им самим «чинимых».
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
However, annual increments have declined during the decade and are projected to continue their downward trend.
Однако показатели ежегодного прироста населения в течение десятилетия сократились, и, согласно прогнозам, тенденция их сокращения сохранится.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
When prices erupt in a trend, Market Profile reflects that by becoming elongated.
При образовании тенденции кривая профиля становится удлиненной.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
When the trend of MAS diverges from the price trend, the market is especially likely to reverse.
При расхождении тенденции MAS с тенденцией рынка вероятность разворота последнего особенно велика.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
The trend is toward highly controlled operations consistent with the notion that capital markets are relatively efficient.
Общая тенденция движения состоит в развитии высокого контроля над операциями. Она согласуется с представлением о том, что рынки капитала являются относительно эффективными.
Sharpe, William F. / InvestmentsШарп, Уильям Ф. / Инвестиции
Инвестиции
Шарп, Уильям Ф.
© 1995 by Prentice Hall, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997
© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997
Investments
Sharpe, William F.
© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.
To reverse the trend, French republicanism must, like English multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself.
Для того чтобы "переломить" эту негативную тенденцию, французская модель должна, так же как и английская модель, отказаться от своих основных принципов.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
If that trend was to be reversed, the role of official development assistance (ODA) must not be diminished.
Чтобы обратить эту тенденцию вспять, не следует приуменьшать роль официальной помощи в целях развития.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Finally, economic growth in one month does not make a trend, and to all appearances it is too early to call the beginning of the economy's revival.
Наконец, рост экономики по итогам одного месяца - это еще не тенденция и судить по нему о начале оживления еще рано.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

trend1/24
trendNounкурс; направление

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

aggregate trend
совокупная тенденция
analytic trend
тренд, заданный формулой
bearing of trend
направление простирания
buck the trend
двигаться против течения
buck the trend
заключать сделки вопреки конъюнктуре
climatic trend
вековой ход климата
climatic trend
климатический тренд
continuation of trend
продолжение тренда
cubic trend
кубический тренд
current trend
текущий тренд
curvilinear trend
нелинейный тренд
cyclical trend
циклический тренд
declining sales trend
падающая кривая сбыта
declining sales trend
тенденция понижения продаж/ объема сбыта
demand trend
тенденция изменения срока

Word forms

trend

noun
SingularPlural
Common casetrendtrends
Possessive casetrend'strends'

trend

verb
Basic forms
Pasttrended
Imperativetrend
Present Participle (Participle I)trending
Past Participle (Participle II)trended
Present Indefinite, Active Voice
I trendwe trend
you trendyou trend
he/she/it trendsthey trend
Present Continuous, Active Voice
I am trendingwe are trending
you are trendingyou are trending
he/she/it is trendingthey are trending
Present Perfect, Active Voice
I have trendedwe have trended
you have trendedyou have trended
he/she/it has trendedthey have trended
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been trendingwe have been trending
you have been trendingyou have been trending
he/she/it has been trendingthey have been trending
Past Indefinite, Active Voice
I trendedwe trended
you trendedyou trended
he/she/it trendedthey trended
Past Continuous, Active Voice
I was trendingwe were trending
you were trendingyou were trending
he/she/it was trendingthey were trending
Past Perfect, Active Voice
I had trendedwe had trended
you had trendedyou had trended
he/she/it had trendedthey had trended
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been trendingwe had been trending
you had been trendingyou had been trending
he/she/it had been trendingthey had been trending
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will trendwe shall/will trend
you will trendyou will trend
he/she/it will trendthey will trend
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be trendingwe shall/will be trending
you will be trendingyou will be trending
he/she/it will be trendingthey will be trending
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have trendedwe shall/will have trended
you will have trendedyou will have trended
he/she/it will have trendedthey will have trended
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been trendingwe shall/will have been trending
you will have been trendingyou will have been trending
he/she/it will have been trendingthey will have been trending
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would trendwe should/would trend
you would trendyou would trend
he/she/it would trendthey would trend
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be trendingwe should/would be trending
you would be trendingyou would be trending
he/she/it would be trendingthey would be trending
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have trendedwe should/would have trended
you would have trendedyou would have trended
he/she/it would have trendedthey would have trended
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been trendingwe should/would have been trending
you would have been trendingyou would have been trending
he/she/it would have been trendingthey would have been trending
Present Indefinite, Passive Voice
I am trendedwe are trended
you are trendedyou are trended
he/she/it is trendedthey are trended
Present Continuous, Passive Voice
I am being trendedwe are being trended
you are being trendedyou are being trended
he/she/it is being trendedthey are being trended
Present Perfect, Passive Voice
I have been trendedwe have been trended
you have been trendedyou have been trended
he/she/it has been trendedthey have been trended
Past Indefinite, Passive Voice
I was trendedwe were trended
you were trendedyou were trended
he/she/it was trendedthey were trended
Past Continuous, Passive Voice
I was being trendedwe were being trended
you were being trendedyou were being trended
he/she/it was being trendedthey were being trended
Past Perfect, Passive Voice
I had been trendedwe had been trended
you had been trendedyou had been trended
he/she/it had been trendedthey had been trended
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be trendedwe shall/will be trended
you will be trendedyou will be trended
he/she/it will be trendedthey will be trended
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been trendedwe shall/will have been trended
you will have been trendedyou will have been trended
he/she/it will have been trendedthey will have been trended