about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

underlay

[ˌʌndə'leɪ]

  1. гл.

    1. подстилать, подкладывать

    2. подпирать, поддерживать

  2. прош. вр. от underlie

Learning (En-Ru)

underlay

[ˌʌndə'leɪ]

past от underlie

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

What underlay it?
Какой это знак?
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
This was the grave significance which underlay, for all those present, the seeming dispute about Ivan Yakovlevitch and superstition.
Поэтому-то и спор об Иване Яковлевиче и суеверии имел для всех них такое серьезное значение.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
I developed a hybrid approach where the computer furnishes the underlay for a pen drawing.
Я развил гибридный подход, при котором компьютерная выдача служит вам подложкой для рисунка пером.
Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
His face was furrowed, flushed over a pale underlay. His blue eyes shifted nervously, white-rimmed like a frightened pony’s, to the right of his bed where Bruce Van Atta stood.
Его лицо было измученным, щеки пылали нездоровым румянцем, веки голубых глаз нервно вздрагивали. Справа у кровати стоял Брюс Ван Атта.
Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold
We have already seen above from the example of P.N. Tkachov that this gross error in logic underlay our Blanquists’ programme.
Мы видели уже выше, на примере П. Н. Ткачева, что эта грубая логическая ошибка легла в основание программы наших бланкистов.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Because of this, the number of contracts traded in the futures market can be greater than the supply of the commodity which underlies that futures contract.
В связи с этим число контрактов, обращающихся на том или ином фьючерсном рынке, может превышать объем поставок реального товара, лежащего в основе данного фьючерсного контракта.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
It adds structure to a document and creates an underlying framework to build upon.
Она структурирует документ и создает каркас, на котором базируется страница.
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон
© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006
© Издательский дом "Вильямc", 2007
CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon
© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
However, because one profile is decorrelated with another profile at a distance as short as 13 cm (for a carrier at 900 MHz), the rapidity of such changes only depends on the speed of movement, not on the underlying geometry of the terrain.
Однако вследствие того, что один профиль декоррелирует с другим уже на расстоянии порядка 13 см (для несущей 900 МГц), скорость таких изменений зависит только от скорости движения, но не от общей геометрии местности.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
The value of the underlying asset can be expected to decrease if dividend payments are made on the asset during the life of the option.
Можно ожидать снижения стоимости базового актива, если на протяжении жизни опциона производятся выплаты дивидендов на актив.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
That realization was the underlying motive for the inclusion of the sixth paragraph of the Declaration.
Именно осознание этого стало причиной включения пункта шестого в Декларацию.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
First, WebSnap builds on the foundation offered by WebBroker, so you cannot learn how to use the new features if you don't understand the underlying ones.
Во-первых, WebSnap построена на фундаменте, предлагаемом технологией WebBroker; нельзя изучать использование новых функций, если вы не знаете основ.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
For example, overlying inner foil 33 is fixed by its part 37 to the bearing case thorough fixing part 35 of the underlying inner foil 27.
Например, вышележаший лепесток 33 прикреплен своей крепежной частью 37 к корпусу подшипника через крепежную часть 35 нижележащего лепестка 27.
The main part of the precipitated liquid flows down through an annular slot 17 on 16 the underlying disklike partition, thus forming the liquid curtain.
Основная часть осажденной жидкости стекает через кольцевую щель 17 на нижележащую дисковую перегородку 16, образуя жидкостную завесу.
Option Class shall mean several options of one type based on the same underlying asset;
Класс опционов – множество опционов одного типа, в основе которых лежит один и тот же базовый актив;
© Фондовая биржа РТС, 1995-2010
The underlying motivation may be one of getting Away From something negative, but the goal can still be stated in positive terms.
Базовая мотивация может означать уход прочь от чего-то плохого, но цель при этом все равно может быть выражена положительно.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager

Add to my dictionary

underlay1/8
ˌʌndə'leɪVerbподстилать; подкладывать

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    лежат в основе

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    1

Collocations

flooring underlay
основание пола
plastic sheeting underlay
гидроизоляция из полимерной пленки
underlay lode
наклонная жила
text underlay
подтекстовка
underlying bed
водоупор водоносного пласта
underlying computer
базовая вычислительная машина
underlying condition
причина
underlying crime
основное из связанных друг с другом преступлений
underlying form
внутренняя форма
underlying graph
основной граф
underlying group
базисная группа
underlying hypothesis
основная гипотеза
underlying language
базовый язык
underlying manifold
базисное многообразие
underlying matroid
опорный матроид

Word forms

underlay

verb
Basic forms
Pastunderlaid
Imperativeunderlay
Present Participle (Participle I)underlaying
Past Participle (Participle II)underlaid
Present Indefinite, Active Voice
I underlaywe underlay
you underlayyou underlay
he/she/it underlaysthey underlay
Present Continuous, Active Voice
I am underlayingwe are underlaying
you are underlayingyou are underlaying
he/she/it is underlayingthey are underlaying
Present Perfect, Active Voice
I have underlaidwe have underlaid
you have underlaidyou have underlaid
he/she/it has underlaidthey have underlaid
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been underlayingwe have been underlaying
you have been underlayingyou have been underlaying
he/she/it has been underlayingthey have been underlaying
Past Indefinite, Active Voice
I underlaidwe underlaid
you underlaidyou underlaid
he/she/it underlaidthey underlaid
Past Continuous, Active Voice
I was underlayingwe were underlaying
you were underlayingyou were underlaying
he/she/it was underlayingthey were underlaying
Past Perfect, Active Voice
I had underlaidwe had underlaid
you had underlaidyou had underlaid
he/she/it had underlaidthey had underlaid
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been underlayingwe had been underlaying
you had been underlayingyou had been underlaying
he/she/it had been underlayingthey had been underlaying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will underlaywe shall/will underlay
you will underlayyou will underlay
he/she/it will underlaythey will underlay
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be underlayingwe shall/will be underlaying
you will be underlayingyou will be underlaying
he/she/it will be underlayingthey will be underlaying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have underlaidwe shall/will have underlaid
you will have underlaidyou will have underlaid
he/she/it will have underlaidthey will have underlaid
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been underlayingwe shall/will have been underlaying
you will have been underlayingyou will have been underlaying
he/she/it will have been underlayingthey will have been underlaying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would underlaywe should/would underlay
you would underlayyou would underlay
he/she/it would underlaythey would underlay
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be underlayingwe should/would be underlaying
you would be underlayingyou would be underlaying
he/she/it would be underlayingthey would be underlaying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have underlaidwe should/would have underlaid
you would have underlaidyou would have underlaid
he/she/it would have underlaidthey would have underlaid
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been underlayingwe should/would have been underlaying
you would have been underlayingyou would have been underlaying
he/she/it would have been underlayingthey would have been underlaying
Present Indefinite, Passive Voice
I am underlaidwe are underlaid
you are underlaidyou are underlaid
he/she/it is underlaidthey are underlaid
Present Continuous, Passive Voice
I am being underlaidwe are being underlaid
you are being underlaidyou are being underlaid
he/she/it is being underlaidthey are being underlaid
Present Perfect, Passive Voice
I have been underlaidwe have been underlaid
you have been underlaidyou have been underlaid
he/she/it has been underlaidthey have been underlaid
Past Indefinite, Passive Voice
I was underlaidwe were underlaid
you were underlaidyou were underlaid
he/she/it was underlaidthey were underlaid
Past Continuous, Passive Voice
I was being underlaidwe were being underlaid
you were being underlaidyou were being underlaid
he/she/it was being underlaidthey were being underlaid
Past Perfect, Passive Voice
I had been underlaidwe had been underlaid
you had been underlaidyou had been underlaid
he/she/it had been underlaidthey had been underlaid
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be underlaidwe shall/will be underlaid
you will be underlaidyou will be underlaid
he/she/it will be underlaidthey will be underlaid
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been underlaidwe shall/will have been underlaid
you will have been underlaidyou will have been underlaid
he/she/it will have been underlaidthey will have been underlaid

underlie

verb
Basic forms
Pastunderlay
Imperativeunderlie
Present Participle (Participle I)underlying
Past Participle (Participle II)underlain
Present Indefinite, Active Voice
I underliewe underlie
you underlieyou underlie
he/she/it underliesthey underlie
Present Continuous, Active Voice
I am underlyingwe are underlying
you are underlyingyou are underlying
he/she/it is underlyingthey are underlying
Present Perfect, Active Voice
I have underlainwe have underlain
you have underlainyou have underlain
he/she/it has underlainthey have underlain
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been underlyingwe have been underlying
you have been underlyingyou have been underlying
he/she/it has been underlyingthey have been underlying
Past Indefinite, Active Voice
I underlaywe underlay
you underlayyou underlay
he/she/it underlaythey underlay
Past Continuous, Active Voice
I was underlyingwe were underlying
you were underlyingyou were underlying
he/she/it was underlyingthey were underlying
Past Perfect, Active Voice
I had underlainwe had underlain
you had underlainyou had underlain
he/she/it had underlainthey had underlain
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been underlyingwe had been underlying
you had been underlyingyou had been underlying
he/she/it had been underlyingthey had been underlying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will underliewe shall/will underlie
you will underlieyou will underlie
he/she/it will underliethey will underlie
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be underlyingwe shall/will be underlying
you will be underlyingyou will be underlying
he/she/it will be underlyingthey will be underlying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have underlainwe shall/will have underlain
you will have underlainyou will have underlain
he/she/it will have underlainthey will have underlain
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been underlyingwe shall/will have been underlying
you will have been underlyingyou will have been underlying
he/she/it will have been underlyingthey will have been underlying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would underliewe should/would underlie
you would underlieyou would underlie
he/she/it would underliethey would underlie
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be underlyingwe should/would be underlying
you would be underlyingyou would be underlying
he/she/it would be underlyingthey would be underlying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have underlainwe should/would have underlain
you would have underlainyou would have underlain
he/she/it would have underlainthey would have underlain
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been underlyingwe should/would have been underlying
you would have been underlyingyou would have been underlying
he/she/it would have been underlyingthey would have been underlying
Present Indefinite, Passive Voice
I am underlainwe are underlain
you are underlainyou are underlain
he/she/it is underlainthey are underlain
Present Continuous, Passive Voice
I am being underlainwe are being underlain
you are being underlainyou are being underlain
he/she/it is being underlainthey are being underlain
Present Perfect, Passive Voice
I have been underlainwe have been underlain
you have been underlainyou have been underlain
he/she/it has been underlainthey have been underlain
Past Indefinite, Passive Voice
I was underlainwe were underlain
you were underlainyou were underlain
he/she/it was underlainthey were underlain
Past Continuous, Passive Voice
I was being underlainwe were being underlain
you were being underlainyou were being underlain
he/she/it was being underlainthey were being underlain
Past Perfect, Passive Voice
I had been underlainwe had been underlain
you had been underlainyou had been underlain
he/she/it had been underlainthey had been underlain
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be underlainwe shall/will be underlain
you will be underlainyou will be underlain
he/she/it will be underlainthey will be underlain
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been underlainwe shall/will have been underlain
you will have been underlainyou will have been underlain
he/she/it will have been underlainthey will have been underlain

underlay

noun
SingularPlural
Common caseunderlayunderlays
Possessive caseunderlay'sunderlays'