without examplesFound in 1 dictionary
The English-Russian Dictionary: the American variant- dicts.americanenglish_en_ru.description
- dicts.americanenglish_en_ru.description
upfront
Examples from texts
Leasing gives businesses access to equipment finance for a relatively small upfront investment and does not require additional collateral.С помощью лизинга предприятия получают доступ к финансированию для приобретения оборудования с уплатой авансом относительно небольшой суммы; при этом не требуется дополнительного обеспечения.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
possibility of financing upfront mortgage insurance premium into the mortgage;Возможность включения комиссионных платежей в общую сумму финансирования,Khandruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Veliksar, A.N.,Vasilyev, A.G.Хандруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Великсар, А.Н.,Васильев, А.Г.,Игнатьева, З.В.ндруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Великсар, А.Н.,Васильев, А.Г.,Игнатьева, З.В.Хандруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Великсар, А.Н.,Васильев, А.Г.,Игнатьева, З.В© Ассоциация региональных банков России (Ассоциация «Россия»)http://www.bfi.ru/ 11/28/2011andruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Veliksar, A.N.,Vasilyev, A.G.Khandruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Veliksar, A.N.,Vasilyev, A.G© Association of Regional Banks of Russia (Association "Russia")http://www.bfi.ru/ 11/28/2011
Thus, Bashneft is well-positioned to finance upfront capex with its own funds.Таким образом, Башнефть в состоянии профинансировать первоначальные капвложения из своих собственных средств.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
Leasing provides new companies with access to equipment for a small upfront investment that does not require collateral.При помощи лизинга новые компании получают оборудование, сделав небольшие начальные инвестиции, не требующие внесения залога.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
Second, on the assets side of the balance sheet, they can create value by investing the upfront cash received from policyholders at rates of return higher than required given their risk.Во-вторых, на балансовых активах: компании могут инвестировать денежные средства, поступающие авансом от держателей полисов, с более высокой доходностью, чем требуется для покрытия их собственного риска,Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Add to my dictionary
upfront
- upfront payment
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
авансом
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru - 2.
заранее
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru - 3.
...
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 4.
предварительный прямолинейный
translation added by Евгений ЖабаровскийBronze en-ru - 5.
предварительный, заранее, вперед
translation added by grumblerGold en-ru
Collocations
upfront money
аванс
upfront payment
авансовый платеж
upfront payment
предоплата
upfront price
размер предоплаты
upfront fee
комиссия за открытие кредита
upfront deal
сделка с выплатой аванса