about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Learner’s Dictionary

whoops

[wǔps]

interj; разг.

ой!

AmericanEnglish (En-Ru)

whoops

разг

восклицание изумления или извинения

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

They also managed to hit a company of US Marines, killing twelve and wounding forty - whoops, shit.
Кроме того, она умудрилась разбомбить роту военно-морской пехоты США, убив двенадцать и ранив сорок человек - тру-ля-ля, вляпались.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Reaches for something, maybe he’s dizzy or just off-balance, then whoops , fractured skull when his head slams into the Italian marble.
За чем-то потянулся, может, голова закружилась или просто потерял равновесие и – ай! – размозжил себе голову о мраморный бортик душевой.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
The sharp tapping, shouts, and whoops set the crockery ringing in the cupboard and the flame of the candle dancing.
От резкого стука, крика и гиканья в шкапу звенела посуда, на свечке прыгал огонь.
Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealers
The horse-stealers
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Воры
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The furnace whoops a ball of fire and I hear the popping of a million tubes like walking through a field of seed pods.
Печь ухает огненным жаром, и слышу, как лопаются тысячи радиоламп, словно шагаешь по полю со стручками.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
Applause and a couple of whoops when the poet had finished.
Когда он закончил, раздались аплодисменты, кто-то даже завопил от восторга.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
Whoops, you're getting really bad irregularities now.
Ох ты, вот теперь пошли совсем скверные перебои ритма.
DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадокса
Дорогой парадокса
Де Ченси, Джон
Paradox Alley
DeChancie, John
© 1987 by John DeChancie
Whoops, she thought as he raised an eyebrow.
«Ой! – прикусила она губу, заметив недоумение, мгновенно отразившееся на лице Феликса.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
Whoops, thought Miles.
Ай-ай-ай, подумал Майлз.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
Nathaniel shook his head with a half-smile and called to his son, still tearing around the circle loudly whooping.
Натаниэль, слегка улыбнувшись, покачал головой и позвал сына, который все еще с воплями носился по двору.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
And everybody help to whoop it up.
И все хором подпевайте.
Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидов
День триффидов
Уиндем, Джон
© 1951 by John Wyndham
© Перевод. С. Бережков, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Day of the Triffids
Wyndham, John
© 1979 by Grace Isabel Harris
© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.
Jason whooped. Blakely wore a fierce smile.
Джейсон издал ликующий вопль, доктор Блейкли довольно улыбнулся.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
Behind them, a siren began to whoop.
Позади них загудела сирена.
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie
Graul’s main attack force came, as expected, from the west, whooping and hollering and trampling the brush in its path.
Главная боевая сила Граула появилась, как и следовало ожидать, с запада. Орки бежали с гиканьем и воплями, топча кустарник на своем пути.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
The lights are shining, and Dale Winton is joshing with Tiffany from EastEnders, and every so often the audience gives an excited whoop.
В студии все сияет, а Дэйл Уинтон перешучивается с Тиффани из «Жителей Ист-Энда» , на их перепалку аудитория реагирует радостными возгласами.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
Above them, dim and muffled now, came the whoop and gasp of the wind.
А над нами, пусть уже и приглушенно, выл и ревел ветер.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Add to my dictionary

whoops1/2
wǔpsInterjectionой!Examples

whoops! I nearly fell — ой! Я чуть не упал

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    уупс

    translation added by ivanova.010896@yahoo.com
    0

Collocations

whoops!
оба-на
not worth a whoop
гроша ломаного не стоит
war whoop
боевой клич
whoop and a holler
короткая дистанция
whooping cough
коклюш
inspiratory whoop
коклюшный реприз
whoo-whoop
гиканье
whoo-whoop
гикать
whooping cough
судорожный кашель

Word forms

whoop

noun
SingularPlural
Common casewhoopwhoops
Possessive casewhoop'swhoops'

whoop

verb
Basic forms
Pastwhooped
Imperativewhoop
Present Participle (Participle I)whooping
Past Participle (Participle II)whooped
Present Indefinite, Active Voice
I whoopwe whoop
you whoopyou whoop
he/she/it whoopsthey whoop
Present Continuous, Active Voice
I am whoopingwe are whooping
you are whoopingyou are whooping
he/she/it is whoopingthey are whooping
Present Perfect, Active Voice
I have whoopedwe have whooped
you have whoopedyou have whooped
he/she/it has whoopedthey have whooped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been whoopingwe have been whooping
you have been whoopingyou have been whooping
he/she/it has been whoopingthey have been whooping
Past Indefinite, Active Voice
I whoopedwe whooped
you whoopedyou whooped
he/she/it whoopedthey whooped
Past Continuous, Active Voice
I was whoopingwe were whooping
you were whoopingyou were whooping
he/she/it was whoopingthey were whooping
Past Perfect, Active Voice
I had whoopedwe had whooped
you had whoopedyou had whooped
he/she/it had whoopedthey had whooped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been whoopingwe had been whooping
you had been whoopingyou had been whooping
he/she/it had been whoopingthey had been whooping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will whoopwe shall/will whoop
you will whoopyou will whoop
he/she/it will whoopthey will whoop
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be whoopingwe shall/will be whooping
you will be whoopingyou will be whooping
he/she/it will be whoopingthey will be whooping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have whoopedwe shall/will have whooped
you will have whoopedyou will have whooped
he/she/it will have whoopedthey will have whooped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been whoopingwe shall/will have been whooping
you will have been whoopingyou will have been whooping
he/she/it will have been whoopingthey will have been whooping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would whoopwe should/would whoop
you would whoopyou would whoop
he/she/it would whoopthey would whoop
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be whoopingwe should/would be whooping
you would be whoopingyou would be whooping
he/she/it would be whoopingthey would be whooping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have whoopedwe should/would have whooped
you would have whoopedyou would have whooped
he/she/it would have whoopedthey would have whooped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been whoopingwe should/would have been whooping
you would have been whoopingyou would have been whooping
he/she/it would have been whoopingthey would have been whooping
Present Indefinite, Passive Voice
I am whoopedwe are whooped
you are whoopedyou are whooped
he/she/it is whoopedthey are whooped
Present Continuous, Passive Voice
I am being whoopedwe are being whooped
you are being whoopedyou are being whooped
he/she/it is being whoopedthey are being whooped
Present Perfect, Passive Voice
I have been whoopedwe have been whooped
you have been whoopedyou have been whooped
he/she/it has been whoopedthey have been whooped
Past Indefinite, Passive Voice
I was whoopedwe were whooped
you were whoopedyou were whooped
he/she/it was whoopedthey were whooped
Past Continuous, Passive Voice
I was being whoopedwe were being whooped
you were being whoopedyou were being whooped
he/she/it was being whoopedthey were being whooped
Past Perfect, Passive Voice
I had been whoopedwe had been whooped
you had been whoopedyou had been whooped
he/she/it had been whoopedthey had been whooped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be whoopedwe shall/will be whooped
you will be whoopedyou will be whooped
he/she/it will be whoopedthey will be whooped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been whoopedwe shall/will have been whooped
you will have been whoopedyou will have been whooped
he/she/it will have been whoopedthey will have been whooped