without examplesFound in 3 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

enfadar

vt чаще Исп разг = enojar

Universal (Es-Ru)

enfadar

сердить; раздражать; злить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

—Pero, ¿qué es lo que quieres? —preguntaba enfadado, entre dientes, el ministro.
– Ну? Чего тебе надо? – сквозь зубы, сердито спросил министр.
Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенных
Рассказ о семи повешенных
Андреев, Леонид
Los siete ahorcados
Andreiev, Leonid
© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)
© El Olivo Azul 2007

Pero, cuando salió el asunto de los nudos de corbata, Bourdoncle se enfadó.
Но когда Бутмон рассказал историю с галстуками, Бурдонкль вышел из себя.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Hablad, hijo mío, todo aquello que os viniere al pensamiento y a la boca; que, a trueco de que a vos no os duela nada, tendré yo por gusto el enfado que me dan vuestras impertinencias.
Говорите, сударь, все, что вам придет в голову и что вертится у вас на языке, - лишь бы у вас ничего не болело, я же безропотно снесу ваши дерзости.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

—¡Silencio! —gritó enfadado el otro guardián.
– Ну-ну, помалкивай! – сердито окрикнул другой конвойный.
Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенных
Рассказ о семи повешенных
Андреев, Леонид
Los siete ahorcados
Andreiev, Leonid
© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)
© El Olivo Azul 2007

Ella se enfada y ríe.
Она и сердится и смеется.
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

Y la única en mostrar enfado era una mujer flaca, cuyo mal genio estallaba en una parrafada agria en la que acusaba a su vecina de echársele encima.
И только какая‑то худая женщина негодовала и бранилась, обвиняя соседку, что та переломала ей все ребра.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
обиженная
translation added by S-Iberia .
Bronze es-ru
0

Word forms

enfadarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me enfado	nosotros nos enfadamos
tú te enfadas	vosotros os enfadáis
él se enfada	ellos se enfadan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me enfadaré	nosotros nos enfadaremos
tú te enfadarás	vosotros os enfadaréis
él se enfadará	ellos se enfadarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré enfadado	nosotros nos habremos enfadado
tú te habrás enfadado	vosotros os habréis enfadado
él se habrá enfadado	ellos se habrán enfadado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me enfadaba	nosotros nos enfadábamos
tú te enfadabas	vosotros os enfadabais
él se enfadaba	ellos se enfadaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he enfadado	nosotros nos hemos enfadado
tú te has enfadado	vosotros os habéis enfadado
él se ha enfadado	ellos se han enfadado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había enfadado	nosotros nos habíamos enfadado
tú te habías enfadado	vosotros os habíais enfadado
él se había enfadado	ellos se habían enfadado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube enfadado	nosotros nos hubimos enfadado
tú te hubiste enfadado	vosotros os hubisteis enfadado
él se hubo enfadado	ellos se hubieron enfadado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me enfadé	nosotros nos enfadamos
tú te enfadaste	vosotros os enfadasteis
él se enfadó	ellos se enfadaron

Imperfecto Potencial
yo me enfadaría	nosotros nos enfadaríamos
tú te enfadarías	vosotros os enfadaríais
él se enfadaría	ellos se enfadarían

Perfecto Potencial
yo me habría enfadado	nosotros nos habríamos enfadado
tú te habrías enfadado	vosotros os habríais enfadado
él se habría enfadado	ellos se habrían enfadado

Presente Subjuntivo
yo me enfade	nosotros nos enfademos
tú te enfades	vosotros os enfadéis
él se enfade	ellos se enfaden

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me enfadare	nosotros nos enfadáremos
tú te enfadares	vosotros os enfadareis
él se enfadare	ellos se enfadaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere enfadado	nosotros nos hubiéremos enfadado
tú te hubieres enfadado	vosotros os hubiereis enfadado
él se hubiere enfadado	ellos se hubieren enfadado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me enfadara, enfadase	nosotros nos enfadáramos, enfadásemos
tú te enfadaras, enfadases	vosotros os enfadarais, enfadaseis
él se enfadara, enfadase	ellos se enfadaran, enfadasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya enfadado	nosotros nos hayamos enfadado
tú te hayas enfadado	vosotros os hayáis enfadado
él se ha enfadado	ellos se hayan enfadado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) enfadado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) enfadado
tú te hubieras (hubieses) enfadado	vosotros os hubierais (hubieseis) enfadado
él se se hubiera (hubiese) enfadado	ellos se hubieran (hubiesen) enfadado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	enfádate	no te enfades
3 Persona Singular	enfádese	no se enfáde
1 Persona Plural	enfadémonos	no nos enfademos
2 Persona Plural	enfadaos	no os enfadéis
3 Persona Plural	enfádense	no se enfáden

enfadándose

enfadado

enfadar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo enfado	nosotros enfadamos
tú enfadas	vosotros enfadáis
él enfada	ellos enfadan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo enfadaré	nosotros enfadaremos
tú enfadarás	vosotros enfadaréis
él enfadará	ellos enfadarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré enfadado	nosotros habremos enfadado
tú habrás enfadado	vosotros habréis enfadado
él habrá enfadado	ellos habrán enfadado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo enfadaba	nosotros enfadábamos
tú enfadabas	vosotros enfadabais
él enfadaba	ellos enfadaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he enfadado	nosotros hemos enfadado
tú has enfadado	vosotros habéis enfadado
él ha enfadado	ellos han enfadado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había enfadado	nosotros habíamos enfadado
tú habías enfadado	vosotros habíais enfadado
él había enfadado	ellos habían enfadado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube enfadado	nosotros hubimos enfadado
tú hubiste enfadado	vosotros hubisteis enfadado
él hubo enfadado	ellos hubieron enfadado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo enfadé	nosotros enfadamos
tú enfadaste	vosotros enfadasteis
él enfadó	ellos enfadaron

Imperfecto Potencial Activo
yo enfadaría	nosotros enfadaríamos
tú enfadarías	vosotros enfadaríais
él enfadaría	ellos enfadarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría enfadado	nosotros habríamos enfadado
tú habrías enfadado	vosotros habríais enfadado
él habría enfadado	ellos habrían enfadado

Presente Subjuntivo Activo
yo enfade	nosotros enfademos
tú enfades	vosotros enfadéis
él enfade	ellos enfaden

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo enfadare	nosotros enfadáremos
tú enfadares	vosotros enfadareis
él enfadare	ellos enfadaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere enfadado	nosotros hubiéremos enfadado
tú hubieres enfadado	vosotros hubiereis enfadado
él hubiere enfadado	ellos hubieren enfadado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo enfadara, enfadase	nosotros enfadáramos, enfadásemos
tú enfadaras, enfadases	vosotros enfadarais, enfadaseis
él enfadara, enfadase	ellos enfadaran, enfadasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya enfadado	nosotros hayamos enfadado
tú hayas enfadado	vosotros hayáis enfadado
él haya enfadado	ellos hayan enfadado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) enfadado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) enfadado
tú hubieras (hubieses) enfadado	vosotros hubierais (hubieseis) enfadado
él hubiera (hubiese) enfadado	ellos hubieran (hubiesen) enfadado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy enfadado	nosotros somos enfadados
tú eres enfadado	vosotros sois enfadados
él es enfadado	ellos son enfadados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré enfadado	nosotros seremos enfadados
tú serás enfadado	vosotros seréis enfadados
él será enfadado	ellos serán enfadados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido enfadado	nosotros habremos sido enfadados
tú habrás sido enfadado	vosotros habréis sido enfadados
él habrá sido enfadado	ellos habrán sido enfadados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era enfadado	nosotros éramos enfadados
tú eras enfadado	vosotros erais enfadados
él era enfadado	ellos eran enfadados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido enfadado	nosotros hemos sido enfadados
tú has sido enfadado	vosotros habéis sido enfadados
él ha sido enfadado	ellos han sido enfadados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido enfadado	nosotros habíamos sido enfadados
tú habías sido enfadado	vosotros habíais sido enfadados
él había sido enfadado	ellos habían sido enfadados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido enfadado	nosotros hubimos sido enfadados
tú hubiste sido enfadado	vosotros hubisteis sido enfadados
él hubo sido enfadado	ellos hubieron sido enfadados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui enfadado	nosotros fuimos enfadados
tú fuiste enfadado	vosotros fuisteis enfadados
él fue enfadado	ellos fueron enfadados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería enfadado	nosotros seríamos enfadados
tú serías enfadado	vosotros seríais enfadados
él sería enfadado	ellos serían enfadados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido enfadado	nosotros habríamos sido enfadados
tú habrías sido enfadado	vosotros habríais sido enfadados
él habría sido enfadado	ellos habrían sido enfadados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea enfadado	nosotros seamos enfadados
tú seas enfadado	vosotros seáis enfadados
él sea enfadado	ellos sean enfadados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere enfadado	nosotros fuéremos enfadados
tú fueres enfadado	vosotros fuereis enfadados
él fuere enfadado	ellos fueren enfadados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido enfadado	nosotros hubiéremos sido enfadados
tú hubieres sido enfadado	vosotros hubiereis sido enfadados
él hubiere sido enfadado	ellos hubieren sido enfadados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) enfadado	nosotros fuéramos (fuésemos) enfadados
tú fueras (fueses) enfadado	vosotros fuerais (fueseis) enfadados
él fuera (fuese) enfadado	ellos fueran (fuesen) enfadados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido enfadado	nosotros hayamos sido enfadados
tú hayas sido enfadado	vosotros hayáis sido enfadados
él haya sido enfadado	ellos hayan sido enfadados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido enfadado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido enfadados
tú hubieras (hubieses) sido enfadado	vosotros hubierais (hubieseis) sido enfadados
él hubiera (hubiese) sido enfadado	ellos hubieran (hubiesen) sido enfadados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	enfada	no enfades
3 Persona Singular	enfade	no enfade
1 Persona Plural	enfademos	no enfademos
2 Persona Plural	enfadad	no enfadéis
3 Persona Plural	enfaden	no enfaden

enfadando

enfadado