The Latin-Russian Dictionary- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
arripio
ar-ripio, ripuī, rēptum, ere [rapio]
хватать, поспешно брать, схватывать (gladium Pl; manum alicujus Hirt); схватить, поймать
воспринимать, перенимать, усваивать, запоминать
ловить, пользоваться (occasionem L; causam ad aliquid C); ухватиться (за), радостно принимать (встретить) (omen VM); горячо приниматься, усердно заниматься (litteras Graecas C)
нападать, штурмовать (turbata castra V); бичевать, порицать (primores populi, luxuriam H)
требовать в суд, привлекать к судебной ответственности, обвинять (aliquem L)
захватывать, завладевать (imperium C)
присваивать себе (cognomen aliquid C); перен. завоёвывать, приобретать (auctoritatem C)
Add to my dictionary
aliquem medium a. — схватить кого-л. поперёк тела
a. aliquem comā — ухватить кого-л. за волосы
confectum curis Alexandrum somnus arripuit — измученного заботам и Александра одолел сон
ignis omnia, quae arripuit — всё, что охватил огонь
a. aliquem — арестовать (схватить) кого-л.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
arripio
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| arripio | arripimus |
| arripis | arripitis |
| arripit | arripiunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| arripui | arripuimus |
| arripuisti | arripuistis |
| arripuit | arripuere, arripuerunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| arripiebam | arripiebamus |
| arripiebas | arripiebatis |
| arripiebat | arripiebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| arripueram | arripueramus |
| arripueras | arripueratis |
| arripuerat | arripuerant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| arripiam | arripiemus |
| arripies | arripietis |
| arripiet | arripient |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| arripuero | arripuerimus |
| arripueris | arripueritis |
| arripuerit | arripuerint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| arripiam | arripiamus |
| arripias | arripiatis |
| arripiat | arripiant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| arripuerim | arripuerimus |
| arripueris | arripueritis |
| arripuerit | arripuerint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| arriperem | arriperemus |
| arriperes | arriperetis |
| arriperet | arriperent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| arripuissem | arripuissemus |
| arripuisses | arripuissetis |
| arripuisset | arripuissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| arripior | arripimur |
| arriperis | arripimini |
| arripitur | arripiuntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| arreptus | arrepti |
| arreptus | arrepti |
| arreptus | arrepti |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| arripiebar | arripiebamur |
| arripiebaris | arripiebamini |
| arripiebatur | arripiebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| arreptus | arrepti |
| arreptus | arrepti |
| arreptus | arrepti |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| arripiar | arripiemur |
| arripieris | arripiemini |
| arripietur | arripientur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| arreptus | arrepti |
| arreptus | arrepti |
| arreptus | arrepti |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| arripiar | arripiamur |
| arripiaris | arripiamini |
| arripiatur | arripiantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| arreptus | arrepti |
| arreptus | arrepti |
| arreptus | arrepti |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| arriperer | arriperemur |
| arripereris | arriperemini |
| arriperetur | arriperentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| arreptus | arrepti |
| arreptus | arrepti |
| arreptus | arrepti |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | arripe | arripere |
| 2 Persona Pluralis | arripite | arripimini |
| 2 Persona Singularis | arripito | arripitor |
| 3 Persona Singularis | arripito | arripitor |
| 2 Persona Pluralis | arripitote | - |
| 3 Persona Pluralis | arripunto | arripuntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | arripere | arripi |
| Perfectum | arripuisse | arreptus |
| Futurum | arrepturus | arreptum |
| Participium Praesentis Activi | arripiens |
| Participium Perfecti Passivi | arreptus |
| Participium Futuri Activi | arrepturus |
| Gerundivum | arripiendus |
| Supinum I | arreptum |
| Supinum II | arreptu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | arripiendi | arripiendo | ad arripiendum | arripiendo | |||