The Latin-Russian Dictionary- dicts.universal_la_ru.description
- dicts.universal_la_ru.description
jungo
jūnxī, jūnctum, ere [одного корня с jugum]
соединять, связывать, сочетать (aliquid inter se C, Cs etc.; aliquid cum aliquā re C etc.; aliquid alicui rei V etc.); сплетать (membra O)
закрывать, запирать (fenestras H; ostia J)
запрягать, впрягать (equos ad currum PM или с dat. curru V)
заживлять, залечивать (vulnĕra Scr, St)
скупать (fundos Pt)
pass. jungi быть смежным, граничить, примыкать (hortulus Academiae — dat.— junctus Ap)
связывать (во времени), не прерывать (j. labōrem PJ)
сочетать браком (se j. или jungi alicui O etc.)
- se j. — сблизиться, породниться (se ad aliquem j. C; a sanguine materno junctus O)
заключать, завязывать (amicitiam cum aliquo j. C; se j. alicui contra Romanos Eutr; j. foedus, pacem L)
Add to my dictionary
dextram dextrae (dextras) j. — обменяться рукопожатием
juncta verba — составные (сложные) слова
junxisse gradūs — пойти вместе
jungi, — прильнуть
oscula j. — поцеловаться
se j. alicui — соединиться с кем-л.
juncta facere — приводить в связь, связывать
junctis viribus — соединёнными силами
non bene junctarum discordia semĭna rerum — разнородные семена плохо связанных друг с другом вещей
pontem (fluvium ponte ) j. — перебросить (построить) мост через реку
rossas saltu j. — перепрыгивать через рвы
cursum equis j. — бежать, не отставая от лошадей
equum (suum) equo alicujus j. — схватиться с кем-л. в конном бою
j. castris — соединиться с лагерем
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
jungo
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| jungo | jungimus |
| jungis | jungitis |
| jungit | jungunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| junxi | junximus |
| junxisti | junxistis |
| junxit | junxere, junxerunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| jungebam | jungebamus |
| jungebas | jungebatis |
| jungebat | jungebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| junxeram | junxeramus |
| junxeras | junxeratis |
| junxerat | junxerant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| jungam | jungemus |
| junges | jungetis |
| junget | jungent |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| junxero | junxerimus |
| junxeris | junxeritis |
| junxerit | junxerint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| jungam | jungamus |
| jungas | jungatis |
| jungat | jungant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| junxerim | junxerimus |
| junxeris | junxeritis |
| junxerit | junxerint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| jungerem | jungeremus |
| jungeres | jungeretis |
| jungeret | jungerent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| junxissem | junxissemus |
| junxisses | junxissetis |
| junxisset | junxissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| jungor | jungimur |
| jungeris | jungimini |
| jungitur | junguntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| junctus | juncti |
| junctus | juncti |
| junctus | juncti |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| jungebar | jungebamur |
| jungebaris | jungebamini |
| jungebatur | jungebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| junctus | juncti |
| junctus | juncti |
| junctus | juncti |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| jungar | jungemur |
| jungeris | jungemini |
| jungetur | jungentur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| junctus | juncti |
| junctus | juncti |
| junctus | juncti |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| jungar | jungamur |
| jungaris | jungamini |
| jungatur | jungantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| junctus | juncti |
| junctus | juncti |
| junctus | juncti |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| jungerer | jungeremur |
| jungereris | jungeremini |
| jungeretur | jungerentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| junctus | juncti |
| junctus | juncti |
| junctus | juncti |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | junge | jungere |
| 2 Persona Pluralis | jungite | jungimini |
| 2 Persona Singularis | jungito | jungitor |
| 3 Persona Singularis | jungito | jungitor |
| 2 Persona Pluralis | jungitote | - |
| 3 Persona Pluralis | jungunto | junguntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | jungere | jungi |
| Perfectum | junxisse | junctus |
| Futurum | juncturus | junctum |
| Participium Praesentis Activi | jungens |
| Participium Perfecti Passivi | junctus |
| Participium Futuri Activi | juncturus |
| Gerundivum | jungendus |
| Supinum I | junctum |
| Supinum II | junctu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | jungendi | jungendo | ad jungendum | jungendo | |||