The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

qui

1. 1. quī, quae, quod (gen. cujus, арх. quojus; dat. cuī, арх. quoi или quo; dat. и abl. pl. арх. quīs см. тж. queis)

      pron. interr.

      1. кто (qui primus? C)

      2. который, какой, что за (qui est rei publicae status? C)

   2. pron. rel.

      который, какой, что (partes tres, quarum unam incolunt Belgae Cs; Thebae ipsae, quod Boeotiae caput est PM)

   3. pron. demonstr.

      1. в начале предлож. ( = et is) (и) этот, каковой

      2. (= is qui) тот, который

      3. (=ut is) (с тем) чтобы он

      4. (= ut is) так, чтобы (благодаря чему) он

      5. (= ut is) так как он

      6. (= ut is) хотя он, ибо ведь он, если он

2. quī adv. [арх. abl. к qui]

   1. чем, на что

   2. interr. как?

   3. сколько, почём (qui datur Pl)

   4. в проклятиях (о) чтоб (qui te Juppĭter diique omnes perduint! Pl)