The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

solutus

1. solūtus, a, um

   part. pf. к solvo

2. adj.

   1. 1. распущенный (crines H etc.); развязанный, неподпоясанный (tunĭca Q); рыхлый (solutior terra facilius patet radicibus Sen), но

      2. расслабленный, расстроенный (stomăchus Scr)

   2. свободный, независимый, вольный (homo, animus C); нестеснённый, неограниченный, свободный (optio eligendi C); свободный от долгов (praedia C); беззаботный (s. in paupertate H)

   3. разнузданный (libīdo L); развязный или безудержный (risus H); распущенный, распутный (dicta factaque T)

   4. вялый (lenitas C); беспечный, небрежный (s. in gestu C)

   5. не связанный ритмически, нестихотворный, прозаический (oratio AG); свободный (carmen O)

   6. искусный, умелый

   7. расплывчатый или бессвязный (verba soluta atque diffluentia C)