Translations of «взять удар на себя» (Ru-De) on Lingvo Live

Not found

1.
1. den Schlag auf sich nehmen - брать удар на себя
2. den Schlag abfedern - перен. смягчать удар
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2
2.
в смысле "взять ответственность на себя", то можно еще употребить - die Verantwortung/die Haftung übernehmen.
translation added by Елена Панфилова
Bronze ru-de
1