without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Если нельзя иначе, напоить и затащить куда-нибудь.Wenn es nicht anders geht, betrunken machen und irgendwohin schleppen.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Силач схватил Торна за ворот и быстро затащил в подсобное помещение.Dann trat eine Gestalt hindurch, packte Thorn am Kragen und zerrte ihn rasch zum Werkzeugraum hinüber.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Add to my dictionary
затаскивать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
затасканный (от частого употребления ), избитый (о выражении, остроте и т.п.), ср. Floskel
abgenutzt
Word forms
затащить
глагол, переходный
Инфинитив | затащить |
Будущее время | |
---|---|
я затащу | мы затащим |
ты затащишь | вы затащите |
он, она, оно затащит | они затащат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затащил | мы, вы, они затащили |
я, ты, она затащила | |
оно затащило |
Действит. причастие прош. вр. | затащивший |
Страдат. причастие прош. вр. | затащенный |
Деепричастие прош. вр. | затащив, *затащивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затащи | затащите |
Побудительное накл. | затащимте |
Инфинитив | затащиться |
Будущее время | |
---|---|
я затащусь | мы затащимся |
ты затащишься | вы затащитесь |
он, она, оно затащится | они затащатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затащился | мы, вы, они затащились |
я, ты, она затащилась | |
оно затащилось |
Причастие прош. вр. | затащившийся |
Деепричастие прош. вр. | затащившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затащись | затащитесь |
Побудительное накл. | затащимтесь |
Инфинитив | затаскивать |
Настоящее время | |
---|---|
я затаскиваю | мы затаскиваем |
ты затаскиваешь | вы затаскиваете |
он, она, оно затаскивает | они затаскивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затаскивал | мы, вы, они затаскивали |
я, ты, она затаскивала | |
оно затаскивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | затаскивающий | затаскивавший |
Страдат. причастие | затаскиваемый | |
Деепричастие | затаскивая | (не) затаскивав, *затаскивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затаскивай | затаскивайте |
Инфинитив | затаскиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я затаскиваюсь | мы затаскиваемся |
ты затаскиваешься | вы затаскиваетесь |
он, она, оно затаскивается | они затаскиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затаскивался | мы, вы, они затаскивались |
я, ты, она затаскивалась | |
оно затаскивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | затаскивающийся | затаскивавшийся |
Деепричастие | затаскиваясь | (не) затаскивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затаскивайся | затаскивайтесь |
затаскать
глагол, переходный
Инфинитив | затаскать |
Будущее время | |
---|---|
я затаскаю | мы затаскаем |
ты затаскаешь | вы затаскаете |
он, она, оно затаскает | они затаскают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затаскал | мы, вы, они затаскали |
я, ты, она затаскала | |
оно затаскало |
Действит. причастие прош. вр. | затаскавший |
Страдат. причастие прош. вр. | затасканный |
Деепричастие прош. вр. | затаскав, *затаскавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затаскай | затаскайте |
Побудительное накл. | затаскаемте |
Инфинитив | затаскаться |
Будущее время | |
---|---|
я затаскаюсь | мы затаскаемся |
ты затаскаешься | вы затаскаетесь |
он, она, оно затаскается | они затаскаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затаскался | мы, вы, они затаскались |
я, ты, она затаскалась | |
оно затаскалось |
Причастие прош. вр. | затаскавшийся |
Деепричастие прош. вр. | затаскавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затаскайся | затаскайтесь |
Побудительное накл. | затаскаемтесь |
Инфинитив | затаскивать |
Настоящее время | |
---|---|
я затаскиваю | мы затаскиваем |
ты затаскиваешь | вы затаскиваете |
он, она, оно затаскивает | они затаскивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затаскивал | мы, вы, они затаскивали |
я, ты, она затаскивала | |
оно затаскивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | затаскивающий | затаскивавший |
Страдат. причастие | затаскиваемый | |
Деепричастие | затаскивая | (не) затаскивав, *затаскивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затаскивай | затаскивайте |
Инфинитив | затаскиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я затаскиваюсь | мы затаскиваемся |
ты затаскиваешься | вы затаскиваетесь |
он, она, оно затаскивается | они затаскиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затаскивался | мы, вы, они затаскивались |
я, ты, она затаскивалась | |
оно затаскивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | затаскивающийся | затаскивавшийся |
Деепричастие | затаскиваясь | (не) затаскивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затаскивайся | затаскивайтесь |