without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Я думал, что мое ходатайство и мое воззвание поддержат и усилят друг друга, а их просто не приняли всерьез и отмели.Statt daß mein Gesuch und mein Weckruf einander gestützt und verstärkt haben, sind alle beide nicht ernst genommen und beiseite gelegt worden.Гессе, Герман / Игра в бисерHesse, Hermann / Das GlasperlenspielDas GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG ZurichИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Из любви к идеалу он отметает все сомнения и приносит себя в жертву этому идеалу, не заботясь о том, выйдет что-нибудь из этого или нет.Aus Liebe zum Ideal geht er über die Zweifel hinweg und opfert sich ihm, unbekümmert darum, ob etwas dabei herauskommt oder nicht.Швейцер, Альберт / Культура и этикаSchweitzer, Albert / Kultur und EthicKultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960Культура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.
Add to my dictionary
отметать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
море в области материковой отмели
Schelfmeer
кромка материковой отмели
Schelfrand
образовывать отмели
verlanden
Word forms
отметать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
| Инфинитив | отметать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отмечу | мы отмечем |
| ты отмечешь | вы отмечете |
| он, она, оно отмечет | они отмечут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отметал | мы, вы, они отметали |
| я, ты, она отметала | |
| оно отметало | |
| Причастие прош. вр. | отметавший |
| Страд. прич. прош. вр. | отмётанный |
| Деепричастие прош. вр. | отметав, *отметавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отмечи | отмечите |
| Побудительное накл. | отмечемте |
отмести
глагол, переходный
| Инфинитив | отмести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отмету | мы отметём |
| ты отметёшь | вы отметёте |
| он, она, оно отметёт | они отметут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отмёл | мы, вы, они отмели |
| я, ты, она отмела | |
| оно отмело | |
| Действит. причастие прош. вр. | отметший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отметённый |
| Деепричастие прош. вр. | *отметши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отмети | отметите |
| Побудительное накл. | отметёмте |
| Инфинитив | отметать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отметаю | мы отметаем |
| ты отметаешь | вы отметаете |
| он, она, оно отметает | они отметают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отметал | мы, вы, они отметали |
| я, ты, она отметала | |
| оно отметало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отметающий | отметавший |
| Страдат. причастие | отметаемый | |
| Деепричастие | отметая | (не) отметав, *отметавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отметай | отметайте |
| Инфинитив | отметаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отметаюсь | мы *отметаемся |
| ты *отметаешься | вы *отметаетесь |
| он, она, оно отметается | они отметаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отметался | мы, вы, они отметались |
| я, ты, она отметалась | |
| оно отметалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отметающийся | отметавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |