bis ich es alles bis oben hin hatte

Solange ich davon nicht genug hatte (было до тех пор, пока мне это не надоело, а как только надоло, то).

Solange ich die Schnauze nicht voll hatte (до тех пор, пока мне это не надоело- более "развязно").

Bis jetzt habe ich noch nicht genug davon (до настоящего времени мне это не надоело)

Solange ich davon nicht genug habe (до тех пор, пока мне это не надоест, а как только надоест, то).

Solange ich die Schnauze nicht voll habe (до тех пор, пока мне это не надоест - более "развязно").

Bis jetzt habe ich noch nicht genug davon (до настоящего времени мне это не надоело)