without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
д.
сокр. от дом
Examples from texts
- Д-дванадесет, - спокойно объявил Фандорин и встал.'T-twclve,' Fandorin announced calmly in Bulgarian and stood up.Akunin, Boris / Turkish GambitАкунин, Борис / Турецкий ГамбитТурецкий ГамбитАкунин, Борис© Copyright Борис АкунинTurkish GambitAkunin, Boris© Boris Akunin 1998© Andrew Bromfield, translation
Ширина пластины 3 уменьшена от заданной на величину Д = R (1-71/4), где R - величина переменного радиуса в месте ультразвуковой ковки пластины 3 бойками 1 и 2.The width of the plate 3 is decreased in comparison to the pre-set one by the value A=R(l-it/4), where R is the value of the variable radius at the place of ultrasonic forging of the plate 3 by the strikers 1 and 2.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Д-з: Светлоклеточная карцинома правой почки.Diagnosis: right kidney mesonephroma.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Но еще лучше, если Бреган Д'эрт поможет.Better prepared if Bregan D'aerthe offered support.Сальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаSalvatore, Robert / Road of the PatriarchRoad of the PatriarchSalvatore, Robert© 2007 Wizards of the Coast, Inc.Дорога ПатриархаСальваторе, Роберт© 2007 Wizards of the Coast, Inc.© Е. Фурсикова, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008
Мое решение таково: этот ребенок — следующий Наследник Д'Арната.MY JUDGMENT ASSERTS THAT THIS CHILD IS THE NEXT HEIR OF D’ARNATH.Берг, Кэрол / Стражи ЦитаделиBerg, Carol / Guardians of the KeepGuardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004Стражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Д’харианские солдаты."Why, the D'Haran soldiers.Гудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияGoodkind, Terry / The pillars of creationThe pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry GoodkindСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003
Получая ответ: "Д - пять".The response was always Roger, D is 5-by-5.Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"King, Stephen / From A Buick 8From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004
Поливинилпирролидон низкомолекулярный медицинский (М.м. 12600 Д) в количестве 75,0 мac.% механически смешивают с мелкоизмельченными кристаллами 1,3-диэтилбeнзимидaзoлия трийодида в количестве 25,0 мac.%.75.0 mass % of medicinal low-molecular polyvinylpyrrolidone (m.m. 12,600 D) was mixed mechanically with 25.0 mass % of finely ground 1,3-diethylbenzimidazole triiodide crystals.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Имея лишь шаткие доказательства, я была убеждена, что тайны Дарзида связаны с ужасными поступками моего брата и — в итоге — с бездушными воинами-зидами, которые убили Томаса и пытались разрушить Мост Д'Арната.WITH ONLY FLIMSY PROOF, I WAS CONVINCED THAT DARZID’S MYSTERIES WERE CONNECTED WITH MY BROTHER’S TERRIBLE DEEDS, AND, ULTIMATELY, WITH THE SOULLESS ZHID WARRIORS WHO HAD KILLED TOMAS AND TRIED TO DESTROY D’ARNATH’S BRIDGE.Берг, Кэрол / Стражи ЦитаделиBerg, Carol / Guardians of the KeepGuardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004Стражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Прохождение НТ и XT и/или срабатывание ЗД и ДХТ может контролироваться визуально на БМ или Д и/ми аудио через Д/Н, и/или предпочтительно тактильно.Control over passing through the IP and CP and/ or actuation of IS and SCP is visual on MU or DU and/or audio through L/H, and/or, preferably, tactile;http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Обычно для получения низкодисперсного устойчивого решения Д выбирается равным фиксированной небольшой величине.The parameter A is usually set to a fixed small amount to obtain a low-variance steady-state tap-weight solution.Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Если Наставники усомнятся в личности Д'Нателя, они испытают его, дабы установить, действительно ли он сын Д'Марта, полноправный Наследник Д'Арната.IF THE PRECEPTORS HAVE DOUBTS ABOUT THE PRINCE’S IDENTITY, THEY WILL EXAMINE HIM TO DETERMINE WHETHER HE IS TRULY THE SON OF D’MARTE, AND THUS THE RIGHTFUL HEIR OF D’ARNATH.Берг, Кэрол / Стражи ЦитаделиBerg, Carol / Guardians of the KeepGuardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004Стражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
В ту самую ночь мастер Экзегет объявил, что, поскольку мои отец и братья мертвы, Наследником Д'Арната становлюсь я — невежественное, грязное отродье, не лучше пса, подбирающего объедки за солдатами с крепостной стены.ON THAT NIGHT MASTER EXEGET HAD ANNOUNCED THAT, AS MY FATHER AND BROTHERS WERE ALL DEAD, I WAS TO BE RAISED UP TO BE HEIR, IGNORANT, FILTHY BEAST THAT I WAS, NO BETTER THAN A DOG, FED ON THE SCRAPS FROM THE SOLDIERS ON THE WALLS.Берг, Кэрол / Стражи ЦитаделиBerg, Carol / Guardians of the KeepGuardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004Стражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Применение препаратов блокаторов 5-aльфa-peдyктaзы (проскар, финастерид, MS Д) обусловлено блокированием превращения тестостерона в дегидротестостерон.The use of 5α-reductase blocker preparations (Proscar, Finasteride, and MSD) is based on the blockage of testosterone conversion into dehydrotestosterone.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
— …принца Д'Нателя.“-THE PRINCE D’NATHEIL.Берг, Кэрол / Стражи ЦитаделиBerg, Carol / Guardians of the KeepGuardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004Стражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Д-образный профиль выточки под подшипник
"D"-shape bearing bore
применение токов Д'Арсонваля
arsonvalization
токи Д'Арсонваля
d'Arsonval currents
Д-пантенол
dexpanthenol
Д-глюкоза
dextroglucose
Д-глюкоза
dextrose
синдром Д'Акосты
effort syndrome
стрептококк группы Д
enterococcus
витамин Д
ergocalciferol
стрептококк группы Д
fecal streptococcus
Д-ксилозная проба
D-xylose excretion test
болт с Д-образной головкой
d-headed bolt
кольцо с Д-образным профилем
d-ring
Д-образное кольцо
dee ring
Д-триггер
dynamic flip-flop
Word forms
д.
существительное
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | д., *д | д., *д |
Родительный | д., *д | д., *д |
Дательный | д., *д | д., *д |
Винительный | д., *д | д., *д |
Творительный | д., *д | д., *д |
Предложный | д., *д | д., *д |
д.
существительное, только ед. ч., женский род
Ед. ч. | |
Именительный | д., *д |
Родительный | д., *д |
Дательный | д., *д |
Винительный | д., *д |
Творительный | д., *д |
Предложный | д., *д |