Быть может, впоследствии, когда все уладится...

Perhaps later-when things don't matter…

Уэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мирWells, Herbert George / The World Set Free: A Story of Mankind

The World Set Free: A Story of Mankind

Wells, Herbert George

Освобожденный мир

Уэллс, Герберт Джордж

Но послушайте, Иван Петрович, может быть, все это уладится к лучшему; как вы думаете?

But, listen, Ivan Petrovitch, perhaps it will an be for the best, don't you think?

Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and Injured

The Insulted and Injured

Dostoevsky, Fyodor

Униженные и оскорблённые

Достоевский, Фёдор

© "Государственное издательство художественной литературы", 1955

Милый князь, подождите, и я, может быть, всё улажу!

Dear prince, wait a little and perhaps I will put everything right!"

Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979