I once overheard two native (English) speakers in a heated discussion over the meaning of the Russian word баклажан until ten minutes in, I couldn’t stand it anymore and just told them what it meant.