бегущая строка

Предлагаемая светодиодная бегущая строка для отображения алфавитно-цифровой и графической информации поясняется чертежами.

The drawings are not necessarily to scale; emphasis has instead been placed upon illustrating the principles of the invention.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Он провел меня в кабинет, у которого была стеклянная стена, выходившая на большой торговый зал, и оттуда было видно, как по стене бежит электронная строка с котировками.

He took me into an office that had a glass wall facing out onto a large trading room, with a view of an electronic tape running across the wall.

Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

Блок отображения текстовой и графической информации выполнен в виде дисплея или бегущей строки.

The text and graphic information display unit is designed to include and/or display a screen or a creeping line.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

На фиг. 3 показана структурная схема светодиодной бегущей строки для отображения алфавитно-цифровой информации.

FIG. 3 shows a block diagram of the light-emitting diode running letters to display alphanumeric information.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

На фиг. 2а показано видеополе изображения с границами 1 предложенной светодиодной бегущей строки для отображения алфавитно-цифровой и графической информации.

FIG. 2a shows the image video field with borders 1 of the offered light-emitting diode running letters to display alphanumeric and graphic information.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

На фиг. 3 показана структурная схема устройства светодиодной бегущей строки для отображения алфавитно-цифровой и графической информации, в которой информационные стойки по электропитанию объединены в группы.

FIG. 3 shows a block diagram of the device for a light-emitting diode running letters to display alphanumeric and graphic information, in which information bars by power supplies are combined in groups.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В информационных стойках предложенного устройства светодиодной бегущей строки световые кластеры сформированы в виде смежных пикселей из светодиодов с разным цветом свечения.

In information bars of the offered device for a light-emitting diode running letters light clusters are produced in the form of adjacent pixels from light-emitting diodes with different luminescence color.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Блок отображения текстовой и графической информации выполнен в виде дисплея или бегущей строки.

The text and graphic information display unit 2 is designed to include and/or display a screen or a creeping line.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Из структурной схемы светодиодной бегущей строки для отображения алфавитно-цифровой информации (фиг. 3) видно, что она состоит из 72-х информационных стоек 2 столбцов изображения, образующих видеополе.

The block diagram of light-emitting diode running letters to display alphanumeric information (FIG. 3) shows, that it consists of 72 information bars of 2 image columns, which form the video field.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Бегущей строкой шли новостные выпуски, перемежающиеся биржевыми сводками.

News bites scrolled past on glittering strips, punctuated by nonsense stock-ticker symbols.

Вестерфельд, Скотт / Последние дниWesterfeld, Scott / The Last Days

The Last Days

Westerfeld, Scott

© 2007 Scott Westerfeld

Последние дни

Вестерфельд, Скотт

© 2007 by Scott Westerfeld

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ДВИЖУЩЕГОСЯ МАТРИЧНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ И УСТРОЙСТВО СВЕТОДИОДНОЙ БЕГУЩЕЙ СТРОКИ

METHOD FOR FORMING A MOVABLE MATRIX IMAGE AND DEVICE FOR A LIGHT-EMITTING DIODE RUNNING LETTERS

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011