Мистер Стиггинс хитро посмотрел на Сэма, бросил взгляд на старого джентльмена, который сидел с закрытыми глазами и казался спящим, потом придвинул стул еще ближе и спросил:— И мне ничего, мистер Сэмюел?

Mr. Stiggins looked slily at Sam; glanced at the old gentleman, who was sitting with his eyes closed, as if asleep; and drawing his chair still nearer, said-'Nothing for ME, Mr. Samuel?'

Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick Papers

The Pickwick Papers

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1993

Посмертные записки Пиквикского Клуба

Диккенс, Чарльз

© ООО "Издательство Астрель", 2010

Брота посмотрела на него, молча бросив взгляд в сторону Ннанджи, затем вперевалку вышла.

Brota looked him over, glanced at Nnanji without speaking, then waddled out.

Дункан, Дэйв / Обретение мудростиDuncan, Dave / Coming of Wisdom

Coming of Wisdom

Duncan, Dave

© 1988 by D. J. Duncan

Обретение мудрости

Дункан, Дэйв