without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Кто же бунтарь?Who is a rebellious person?Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Tao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho InternationalДао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри Раджниш
Лучше умереть, чем жить как раб, потому что смерть бунтаря дает ему достоинство.It is better to die than to live as a slave, because the death of a rebel gives a dignity to him.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2The Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree RajneeshМессия. Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
Хотя бы бунтарям да баламутам помогла».I could help the resisters, if no one else.Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The HostThe HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie MeyerГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008
Лишь немногие санньясины в мире стали истинными бунтарями.Only very few sannyasins in the world have been authentic rebels.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льваOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarJoshu - The Lion's RoarOsho, Bhagvan Shree RajneeshДжошу: Рычание льваОшо Бхагван Шри Раджниш
Бунтари требовали немедленного создания «боевых» организаций в народе, не воображая, что оно может встретить какие-либо существенные препятствия.The rebels demanded the immediate formation of “fighting” organisations among the people, not imagining there could be any serious obstacles to this.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
User translations
Noun
- 1.
firebrand
translation added by Nick UzhovBronze en-ru
The part of speech is not specified
- 1.
rebel
translation added by Paddington BearGold ru-en - 2.
Missfit, rebel
translation added by Sasha Obraztsova - 3.
rebel, maverick
translation added by Mike UfaGold ru-en
Word forms
бунтарь
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | бунтарь | бунтари |
| Родительный | бунтаря | бунтарей |
| Дательный | бунтарю | бунтарям |
| Винительный | бунтаря | бунтарей |
| Творительный | бунтарём | бунтарями |
| Предложный | бунтаре | бунтарях |