Examples from texts
Не делайте из мухи слона, другими словами, не преувеличивайте свои проблемы.Sometimes stress isn't caused so much by an event but by our attitude towards it.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
make a mountain out of a molehill
translation added by Alex SvSilver en-ru - 2.
to turn molehills into mountains, to make mountains out of the anthill / mole-hill(s)
translation added by ` ALGold ru-en - 3.
to blow things out of proportion
translation added by ` ALGold ru-en - 4.
to make heavy weather of sth
translation added by ` ALGold ru-en - 5.
to make a mountain out of a molehill
translation added by Евгения ГрандеBronze ru-en - 6.
to blow smth out of proportion
translation added by Роман ГуляевBronze en-ru - 7.
make a mountain from an anthill
translation added by Baikova Maria - 8.
(разг): to make a big deal
translation added by ` ALGold ru-en