about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

дрожжевой

прил. от дрожжи

Learning (Ru-En)

дрожжевой

прл

  • дрожжевое тесто — dough
  • дрожжевой хлеб — leavened bread

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Дрожжи выращивались до середины логарифмической стадии роста на среде Ридер, содержащей 2% глюкозы, дрожжевой экстракт и минеральные соли.
The yeasts were grown to the mid-logarithmic growth stage on Ryder's medium containing 2% glucose, the yeast extract, and mineral salts.
Его вдова Елена Симпсон-Вишняк выявила в образцах новый вид дрожжевой культуры, по-видимому, уникальный для Антарктики.
A new species of yeast, apparently unique to Antarctica, was discovered in his samples by his widow, Helen Simpson Vishniac.
Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Он вынул из коробки одну жабу и положил на пол. Жаба глядела на него грустными глазами, пятнистая кожа ее раздувалась и опадала, как комок дрожжевого теста.
He lifted one out of the box and placed it on the floor, where it sat staring at him mournfully, bulging and sagging like a blob of mildewed dough.
Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animals
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
От мужчины женщина редко получает дрожжевую инфекцию, хотя это не исключено.
Women seldom get yeast from men although it is possible.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Спортивные упражнения - это замечательно, но женщины, которые занимаются спортом в спортивных костюмах из синтетических материалов, могут очень легко получить дрожжевую инфекцию.
Exercise is wonderful, but women who exercise in garments with lots of lycra or spandex are more likely to get yeast infections.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
В качестве источника азота используют какминеральные соли в аммонийной форме, так и органические соединения в виде пептона, триптона, дрожжевого экстракта, аминокислот.
Both mineral salts in ammonium form and organic compounds in the form of peptone, tryptone, yeast extract, amino acids are used as the source of nitrogen.
В мазке видны дрожжевые клетки, покрытые толстой капсулой.
The yeasts are visible as organisms surrounded by thick capsules.
© World Health Organization
Многие считают, что для предотвращения дрожжевых инфекций полезно ежедневно есть йогурт или кефир - продукты, содержащие живую бактерию.
To prevent yeast, many believe that eating yogurt or kefir with live bacteria daily help.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Приспособляясь к хаосу в коктейль-баре, я сделал так, чтобы Бонни Мак-Магон — такой же важный персонаж, как любое существо во вселенной, — принесла Беатрисе Кидслер и Рабо Карабекьяну еще порцию дрожжевых экскрементов.
Adapting to chaos there in the cocktail lounge, I now had Bonnie MacMahon, who was exactly as important as anybody else in the Universe, bring more yeast excrement to Beatrice Keedsler and Karabekian.
Воннегут, Курт / Завтрак для чемпионовVonnegut, Kurt / Breakfast of Champions
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978

Add to my dictionary

дрожжевой1/4
Adjectiveприл. от дрожжи

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

дрожжевой автолизат
autolyzed yeast
дрожжевой микоз
candidiasis
дрожжевой микоз
moniliasis
дрожжевой микоз
moniliosis
дрожжевой микоз
oidiomycosis
дрожжевой экстракт
yeast extract
дрожжевой гриб
yeast fungus
дрожжевой грибок
yeast fungus
дрожжевой экстракт
yeastnel
дрожжевой экстракт
yeastrel
дрожжевой аутолизат
yeast autolysate
высушенный дрожжевой автолизат
dried yeast autolysate
дрожжевой привкус
fermented flavor
готовый дрожжевой затор
finished yeast mash
дрожжевой автолизат
yeast autolysate

Word forms

дрожжевой

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйдрожжевойдрожжеваядрожжевоедрожжевые
Родительныйдрожжевогодрожжевойдрожжевогодрожжевых
Дательныйдрожжевомудрожжевойдрожжевомудрожжевым
Винительныйдрожжевой, дрожжевогодрожжевуюдрожжевоедрожжевые, дрожжевых
Творительныйдрожжевымдрожжевой, дрожжевоюдрожжевымдрожжевыми
Предложныйдрожжевомдрожжевойдрожжевомдрожжевых