about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


совер. от замерять

Learning (Ru-En)



см замерять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

На общем кольце 18 размещены также датчики углов 16 и 16', замеряющие скоростные девиации 16 и 16' и двигатели 14 и 14'.
Angular pick-offs 16 and 16′, measuring speed deviations α1 and α2, are also located on the common ring 18.
Отправляется пустой тестовый эхо-пакет и замеряется время до получения ответа.
Ping a server with 0 bytes of data and time the round trip.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Если давление не замерялось в течение длительного периода, то для получения асимптоты можно использовать параметр f
If the pressure was not recorded over a sufficient period of time, in order to reach the asymptote it is possible to use the parameter: f
Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Golf-Racht, T. D. van
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Голф-Рахт, Т. Д.
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Как видно из фиг.3-4 (различие между сплошной и пунктирной линиями), замеренные данные и результаты моделирования недостаточно хорошо совпадают.
As we can see from FIG. 3-4 (the difference between the solid and the dotted lines); the measured data and the modeling results do not match very well.

Add to my dictionary

совер. от замерять

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


замеренная глубина
measured depth
замеренное значение
observed value
замерять уровень в резервуаре
dip the tank
замеренная мощность
замеренная мощность
замеренный упор
indicated thrust
замеренное напряжение
measured stress
замеренная глубина
observed depth
замерять диаметр отверстия перед обработкой
precheck the bore size

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я замерю, замеряюмы замерим, замеряем
ты замеришь, замеряешьвы замерите, замеряете
он, она, оно замерит, замеряетони замерят, замеряют
Прошедшее время
я, ты, он замерилмы, вы, они замерили
я, ты, она замерила
оно замерило
Действит. причастие прош. вр.замеривший
Страдат. причастие прош. вр.замеренный
Деепричастие прош. вр.замерив, *замеривши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.замерь, замеряйзамерьте, замеряйте
Побудительное накл.замеримте, замеряемте
Инфинитивзамеривать, замерять
Настоящее время
я замериваю, замеряюмы замериваем, замеряем
ты замериваешь, замеряешьвы замериваете, замеряете
он, она, оно замеривает, замеряетони замеривают, замеряют
Прошедшее время
я, ты, он замеривал, замерялмы, вы, они замеривали, замеряли
я, ты, она замеривала, замеряла
оно замеривало, замеряло
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиезамеривающий, замеряющийзамеривавший, замерявший
Страдат. причастиезамериваемый, замеряемый
Деепричастиезамеривая, замеряя (не) замеривав, замеряв, *замеривавши, *замерявши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.замеривай, замеряйзамеривайте, замеряйте
Настоящее время
я замериваюсь, *замеряюсьмы замериваемся, *замеряемся
ты замериваешься, *замеряешьсявы замериваетесь, *замеряетесь
он, она, оно замеривается, замеряетсяони замериваются, замеряются
Прошедшее время
я, ты, он замеривался, замерялсямы, вы, они замеривались, замерялись
я, ты, она замеривалась, замерялась
оно замеривалось, замерялось
Наст. времяПрош. время
Причастиезамеривающийся, замеряющийсязамеривавшийся, замерявшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--