about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


совер. от запарывать

© 2014 ABBYY. Все права защищены.

Learning (Ru-En)



см запарывать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

И если у вас есть какие-то дурацкие полицейские подозрения насчет того, что я обслуживала Эндерса, запорола дело, и он отбросил копыта, вы ошибаетесь. Глубоко ошибаетесь.
If you’ve got some cop idea that I was doing Anders, and screwed up the deal so he kicked, that’s off, way off.
Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In Death
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
В феврале 1995 года, запоров по меньшей мере два многообещающих сюжета (вот эта функция моего мозга — подбрасывать сюжеты, никуда не подевалась и теперь вместо радости приносила только горе), я более не мог отрицать очевидное:
By February of 1995, after crashing and burning with at least two good ideas (that particular function — the Eureka! thing — has never stopped, which creates its own special version of hell), I could no longer deny the obvious:
Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of Bones
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера

Add to my dictionary

совер. от запарывать © 2014 ABBYY. Все права защищены.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


запороть удар
запороть все дело
make a hash of smth
управление доступом без применения замков и запоров
keyless access control

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я запорюмы запорем
ты запорешьвы запорете
он, она, оно запоретони запорют
Прошедшее время
я, ты, он запоролмы, вы, они запороли
я, ты, она запорола
оно запороло
Действит. причастие прош. вр.запоровший
Страдат. причастие прош. вр.запоротый
Деепричастие прош. вр.запоров, *запоровши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.запоризапорите
Побудительное накл.запоремте
Настоящее время
я запарываюмы запарываем
ты запарываешьвы запарываете
он, она, оно запарываетони запарывают
Прошедшее время
я, ты, он запарывалмы, вы, они запарывали
я, ты, она запарывала
оно запарывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиезапарывающийзапарывавший
Страдат. причастиезапарываемый
Деепричастиезапарывая (не) запарывав, *запарывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.запарывайзапарывайте
Настоящее время
я *запарываюсьмы *запарываемся
ты *запарываешьсявы *запарываетесь
он, она, оно запарываетсяони запарываются
Прошедшее время
я, ты, он запарывалсямы, вы, они запарывались
я, ты, она запарывалась
оно запарывалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--