without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
зарница
ж.р.
sheet (heat) lightning
Physics (Ru-En)
зарница
ж.
summer lightning
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Попадая в лучи света, её клинок сверкал как зарница — сперва иссиня-голубая, а потом кроваво-красная.Her sword flashed like lightning among the sunshafts, first iron and then red as she flailed bloodshed about her.Дональдсон, Стивен Р. / Первое деревоDonaldson, Stephen R. / The One TreeThe One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. DonaldsonПервое деревоДональдсон, Стивен Р.
В устье трубы послышались пистолетные выстрелы, мелькнули красные зарницы ручных гранат.From the mouth of the conduit came the sound of pistol-shots and the flashes of hand-grenades.Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and FateLife and FateGrossman, Vasily© 1980 by Editions L'Age D'Homme© 1985 by Collins HarvillЖизнь и судьбаГроссман, Василий© Издательство "Книжная палата", 1988
После вспышки зарницы тьма словно сгустилась вдвое;The darkness, by contrast with the flash, appeared to have redoubled;Стивенсон, Роберт Луис / ПохищенныйStevenson, Robert Louis / KidnappedKidnappedStevenson, Robert Louis© 1909, by The Macmillan CompanyПохищенныйСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967
Но и в его стеклянных глазах отражались серебряные зарницы, мечущиеся в небесах.But his eyes reflected the feral argent emblazoning the heavens.Дональдсон, Стивен Р. / Первое деревоDonaldson, Stephen R. / The One TreeThe One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. DonaldsonПервое деревоДональдсон, Стивен Р.
User translations
Noun
- 1.
silent lightning
translation added by Nick UzhovBronze en-ru
Word forms
зарница
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | зарница | зарницы |
Родительный | зарницы | зарниц |
Дательный | зарнице | зарницам |
Винительный | зарницу | зарницы |
Творительный | зарницей, зарницею | зарницами |
Предложный | зарнице | зарницах |