without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
молочные продукты
dairy produce ед.
AmericanEnglish (Ru-En)
молочные продукты
dairy products
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Для "носителей" крови группы О молочные продукты и зерновые менее приемлемы, чем для большинства обладателей других групп крови, ибо пищеварительные системы О-людей всё еще полностью не приспособились к этим продуктам.Type Os don't find dairy products and grains quite as user-friendly as most of the other blood types because the Type O digestive systems have still not adapted to them fully.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Ни в коем случае не употребляйте мяса и молочных продуктов, которые способны вызвать расстройство желудочно-кишечного тракта.Rigorously eliminate any foods, like meat or dairy, that can cause digestive problems.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Никто не станет использовать черный контейнер для молочных продуктов.Nobody puts a dairy product in a black container.Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The EnemyThe EnemyChild, Lee© 2004 by Lee ChildВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Оказание помощи фермерским хозяйствам в улучшении производства молочных продуктов и картофеля (TATF — Канада).Sector Study Assisted farms in improving production of dairy products and potatoes. (TATF - Canada)© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
Группа осмотрела все сооружения консервной фабрики и задала вопросы, касающиеся качества продукции, численности персонала и ее связей с компанией по производству молочных продуктов «Микдакия».The group inspected all the installations of the cannery asking questions about the quality of the production, the number of employees and the relationship of the company with the Miqdaqiyah Dairy Company.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
milk products; milk food
translation added by Mike UfaGold ru-en - 2.
Dairy products
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
Diary products
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
Collocations
молочные продукты фабричного производства
manufactured products
производство молочных продуктов
dairy farming
производство или продажа молочных продуктов
dairying
продавец молочных продуктов
dairyman
отравление сыром или другими молочными продуктами
tyrotoxicosis
торговец молочными продуктами
cheesemonger
кисло-молочный продукт
fermented milk
молочный продукт с активными бифидобактериями
bifidus-activating milk product
кисло-молочный продукт
cultured milk
линия производства кисло-молочных продуктов
cultured milk production line
цех кисло-молочных продуктов
sour milk department
кисло-молочный продукт типа йогурта
zabady
производство молочных продуктов
dairying
Международное соглашение по молочным продуктам
International Dairy Agreement