without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
неприсоединившийся
прил.; прич. от присоединиться с отрицанием
neutral, non-aligned, uncommitted
Law (Ru-En)
неприсоединившийся
(к союзам, блокам) non-aligned, (о государстве) disengaged, (о стране, государстве) uncommitted
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Из 109 государств-подписантов 47 являются членами или наблюдателями Движения неприсоединившихся стран, что фактически свидетельствует о многогранном характере Кодекса.Of the 109 signatory States, 47 are members or observers of the Movement of Non-Aligned Countries, which fact demonstrates the Code's cross-cutting nature.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Она также вступила в Движение неприсоединившихся стран.It has also joined the Non-Aligned Movement.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Позиция Движения неприсоединившихся странPosition of the Movement of Non-Aligned Countries© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Суэц предоставил возможность арабским нациям, а также таким лидерам неприсоединившихся стран, как Индия и Югославия, лишний раз лягнуть Великобританию и Францию.Suez provided an occasion for the Arab nations, as well as for such leaders of the Nonaligned as India and Yugoslavia, to assail Great Britain and France.Киссинджер, Генри / ДипломатияKissinger, Henry / DiplomacyDiplomacyKissinger, Henry© 1994 BY HENRY A. KISSINGERДипломатияКиссинджер, Генри© 1994 by Henry A. Kissinger.© В. В. Львов. Перевод, 1997.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
неприсоединившиеся страны
disengaged countries
неприсоединившиеся страны
non-aligned countries
неприсоединившиеся к блокам страны
non-aligned nations
неприсоединившаяся страна
uncommitted nation
неприсоединившееся государство
uncommitted nation
неприсоединившаяся страна
non-aligned country
неприсоединившиеся страны
nonaligned countries
статус неприсоединившегося государства
non-aligned status
Конференция неприсоединившихся стран
Non-Aligned Conference
Центр по науке и технике неприсоединившихся и других развивающихся стран
Centre for Science and Technology of the Non-Aligned and Other Developing Countries
неприсоединившиеся страны
non-aligned nations
Word forms
неприсоединившийся
глагол, соверш. вид, причастие, прош. вр., переходный
| Муж. род | неприсоединившийся |
| Жен. род | неприсоединившаяся |
| Ср. род | неприсоединившееся |
| Мн. ч. | неприсоединившиеся |