about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


прил.; прич. от присоединиться с отрицанием

neutral, non-aligned, uncommitted

Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Из 109 государств-подписантов 47 являются членами или наблюдателями Движения неприсоединившихся стран, что фактически свидетельствует о многогранном характере Кодекса.
Of the 109 signatory States, 47 are members or observers of the Movement of Non-Aligned Countries, which fact demonstrates the Code's cross-cutting nature.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Она также вступила в Движение неприсоединившихся стран.
It has also joined the Non-Aligned Movement.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Позиция Движения неприсоединившихся стран
Position of the Movement of Non-Aligned Countries
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Суэц предоставил возможность арабским нациям, а также таким лидерам неприсоединившихся стран, как Индия и Югославия, лишний раз лягнуть Великобританию и Францию.
Suez provided an occasion for the Arab nations, as well as for such leaders of the Nonaligned as India and Yugoslavia, to assail Great Britain and France.
Киссинджер, Генри / ДипломатияKissinger, Henry / Diplomacy
Kissinger, Henry
Киссинджер, Генри
© 1994 by Henry A. Kissinger.
© В. В. Львов. Перевод, 1997.

Add to my dictionary

Adjectiveneutral; non-aligned; uncommitted

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


неприсоединившиеся страны
disengaged countries
неприсоединившиеся страны
non-aligned countries
неприсоединившиеся к блокам страны
non-aligned nations
неприсоединившаяся страна
uncommitted nation
неприсоединившееся государство
uncommitted nation
неприсоединившаяся страна
non-aligned country
неприсоединившиеся страны
nonaligned countries
статус неприсоединившегося государства
non-aligned status
Конференция неприсоединившихся стран
Non-Aligned Conference
Центр по науке и технике неприсоединившихся и других развивающихся стран
Centre for Science and Technology of the Non-Aligned and Other Developing Countries
неприсоединившиеся страны
non-aligned nations

Word forms


глагол, соверш. вид, причастие, прош. вр., переходный
Муж. роднеприсоединившийся
Жен. роднеприсоединившаяся
Ср. роднеприсоединившееся
Мн. ч.неприсоединившиеся