новейший

Истребитель МиГ-35 новейший самолет, спроектированный РСК «МиГ».

The MiG-35 fighter is a state-of-the-art aircraft designed by RAC «MiG».

© Корпорация "МиГ" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

Это был новейший, усовершенствованный компьютер ЭАЛ-9000, мозг и нервная система корабля.

It was the highly advanced HAL 9000 computer, the brain and nervous system of the ship.

Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey

2001 A Space Odyssey

Clarke, Arthur Charles

© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968

2001: Космическая одиссея

Кларк, Артур Чарльз

© Издательство "Мир", 1970

Объединенные Арабские Эмираты впервые представили на выставке новейший ЗРПК «Панцирь-С1» производства тульского Конструкторского бюро приборостроения .

Another KBP product – the newest air defense missile-gun complex “Pantsir-S1” – was shown for the first time in the UAE.

www.kbptula.ru 09.10.2011

www.kbptula.ru 09.10.2011

В тот же день с расчетом уничтожить десант из крепости вышли британские новейший линкор «Принс оф Уэлс», линейный крейсер «Рипалс» (в то время один из крупнейших в мире, наибольшая длина 242 м) и четыре эсминца.

On the same day the latest British battleship Prince of Wales, battle cruiser Repulse (one of the largest ships in the world at that time, maximum length 242 m) and four destroyers left the fortress in order to destroy the landing force.

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

Pentium III. Новейший микропроцессор компании Intel, анонсированный в 1999 году. Обладает дополнительной системой команд SSE, оптимизированной для работы с мультимедиа.

Pentium III. An Intel sixth-generation processor similar to the Pentium II but with SSE (Streaming SIMD Extensions) added.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Для подтверждения введите новый код PIN2 еще раз, затем нажмите кнопку ОК.

Enter your new PIN2 code again to verily and then press OK.

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

Как и у большинства американцев, живущих в первой декаде нового столетия, страх у Хатча вызывало то самое, чего, по большому счету, бояться как раз и не следовало.

Like most Americans in the first decade of the new century, Hutch feared everything except what he ought to fear.

Кунц, Дин / Ночь ТомасаKoontz, Dean Ray / Odd Hours

Odd Hours

Koontz, Dean Ray

© 2008 by Dean Koontz

Ночь Томаса

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008

© 2008 by Dean Koontz

© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009

На салоне AERO INDIA’05 РСК «МиГ» представляет элементы новой системы подготовки летного и инженерно-технического персонала для самолетов «МиГ» различных типов.

At AERO INDIA’05 RAC “MiG” is displaying components of a new system to train pilots, engineers and technicians for various types of MiG aircraft.

© Корпорация "МиГ" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

Через пару месяцев новый человек уже делает некоторую полезную работу, а через пять месяцев он уже работает в полную силу.

By the end of a few months, the new person is doing some useful work; within five months, he or she is at full working capacity.

Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and Teams

Peopleware. Productive Projects and Teams

DeMarco, Tom,Lister, Timothy

© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.

Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Демарко, Том,Листер, Тимоти

© Издательство Символ-Плюс, 2005

Мы довольны результатами компании и надеемся, что итоги года также будут соответствовать нашим прогнозам, хотя многое будет зависеть от новых руководителей, утвержденных в должности в середине года.

We are satisfied with Center Telecom's results and hope that its full-year results will coincide with our forecasts, although a lot will depend on the new managers who came to the company in the middle of the year.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Когда компания начинает новые проекты, всем приходится много работать и задерживаться в офисе.

When the company takes on new projects, it puts everyone under high pressure and results in some late hours.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Вы должны использовать новый презерватив при каждом половом акте и уметь правильно надевать и снимать его.

You must use a new one every time you have sex and take care to put it on and take it off correctly.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/25/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/25/2011

Напротив явился какой-то новый тон, что-то победоносное и легкомысленное.

On the contrary a new note was apparent in him, a sort of conquering and jaunty air.

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

Банковский ритейл в России: новые перспективы роста

Retail Banking in Russia

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

На этот раз — Нелли Боне, ее новая невестка.

This time it is Nellie Bone, her new daughter-in-law.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From Oneself

The Zen Manifesto: Freedom From Oneself

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Манифест дзен. Свобода от себя

Ошо Бхагван Шри Раджниш