about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

обрабатывающий

прич. от обрабатывать; тех.

manufacturing

Learning (Ru-En)

обрабатывающий

прл

  • обрабатывающая промышленность — manufacturing industry

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Обрабатывающий окно оператор JavaScript состоит из двух частей.
The JavaScript statement that instantiates the window involves two parts for each window.
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Все эти режущие инструменты в совокупности позволят обрабатывать заготовку 10 со всех сторон, т. е. оси вращения режущих инструментов ориентируют под углами к заготовке в диапазоне от 0° до 360° в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
All these cutting tools together will enable to process the product (10) from all sides, i.e., the rotation axes of these cutting tools are oriented with respect to the product at the angles from 0 to 360 degrees in horizontal and vertical planes.
Вы можете написать и добавить в код собственную логику обновления за время, меньшее, чем объекту CommandBuilder потребуется, чтобы выбрать и обработать необходимые для создания аналогичного кода метаданные.
You can supply your own updating logic in code in less time than it takes the CommandBuilder to request and process the metadata required to generate similar updating logic.
Сеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NETSceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core reference
Microsoft® ADO.NET: core reference
Sceppa, David
© 2002 by Microsoft Corporation
Microsoft® ADO.NET
Сеппа, Дэвид
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003
© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003
© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002
Текст можно обрабатывать строка за строкой (с помощь списка строк Lines) или обращаться одновременно ко всему тексту (с помощью свойства Text).
You can work on the text of the memo line by line (using the Lines string list) or access the entire text at once (using the Text property).
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Если в выборке присутствуют дублирующиеся значения, такую ситуацию не сможет нормально обработать ни один из приведенных выше запросов, вычисляющих медиану.
A situation that none of the median queries presented thus far handles very well is the presence of duplicate values in the distribution set.
Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
Кроме вышеперечисленных сигналов различных датчиков, в шкаф управления также поступают сигналы значения температур в различных точках штабеля обрабатываемой древесины.
Along with the previously-mentioned signals from various sensors, the control cabinet also receives temperature signals at various locations within the stack of wood being treated.
Внешняя поверхность дна 13 размещается над индукционным нагревателем 6, а на внутренней поверхности размещается обрабатываемое изделие 9.
The outer surface of the bottom 13 is located above the induction heater 6, and the article 9 to be treated is located on the inner surface thereof.
Я слушал вполуха, как они обрабатывают Сефелта, чтобы он отдал себе отчет в своих затруднениях, а иначе не сможет приспособиться.
I’d been half listening to them work on Sefelt to get him to face up to the reality of his problems so he could adjust.
Кизи, Кен / Над кукушкиным гнездомKesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s Nest
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
В крупных лабораториях, специализирующихся на гистологических и биологических исследованиях, в которых ежедневно обрабатываются сотни срезов (образцов), для заключения используют высокопроизводительные устройства.
Major laboratories specializing in histological and biological analyses in which hundreds of sections (samples) are processed every day use the highly productive devices.
Затем уменьшают расстояние между насадкой 3 и обрабатываемым металлом до возникновения прямой (выносной) электрической дуги между стержневым электродом и обрабатываемым металлом.
Then, a distance between the nozzle 3 and the metal to be treated is decreased till the direct (external) electric arc between the rod-shaped electrode and the metal to be treated occurs.
Международные сообщения, передаваемые по сетям электросвязи и сетям почтовой связи, обрабатываются на языках, определяемых международными договорами Российской Федерации.
International messages communicated by the telecommunication or mail service networks shall be processed in the languages specified by the international treaties of the Russian Federation.
© Media Law & Policy Institute, 1995-2006
Образующийся раствор обрабатывают цитратом натрия (148 г) и отфильтровывают образовавшийся хлористый натрий.
The resulting solution is treated with sodium acetate (148 g) and the sodium chloride that forms is filtered out.
Дополнительный код после цикла while нужен на случай нечетных значений переменной count, при которых цикл завершается, так и не обработав один элемент массива.
The extra code after the while loop is needed when count is odd and the loop has one iteration left after the loop terminates.
Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Организация Объединенных Наций могла бы собирать, обрабатывать и публиковать информацию, представленную государствами.
The United Nations could compile, organize and publish information supplied by States.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Критерий, который на самом деле обрабатывается сервером, будет зависеть от текущей даты.
The criteria actually processed by the server will vary based on the current date.
Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley

Add to my dictionary

обрабатывающий1/4
Participlemanufacturing

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

центральный обрабатывающий элемент
central processing element
центральный обрабатывающий элемент
CPE
обрабатывающий центр
machining center
обрабатывающий инструмент
machining tool
обрабатывающий инструмент
machining tools
обрабатывающий элемент
PE
обрабатывающий элемент
processor element
банк, обрабатывающий документы
processing bank
обрабатывающий элемент
processing element
обрабатывающий раствор
processing liquid
обрабатывающий раствор
processing solution
обрабатывающий терминал
processing terminal
обрабатывающий раствор
treating liquid
поток, обрабатывающий события от пользовательского интерфейса
user-interface thread
обрабатывающий данные
processing data

Word forms

обработать

глагол, переходный
Инфинитивобработать
Будущее время
я обработаюмы обработаем
ты обработаешьвы обработаете
он, она, оно обработаетони обработают
Прошедшее время
я, ты, он обработалмы, вы, они обработали
я, ты, она обработала
оно обработало
Действит. причастие прош. вр.обработавший
Страдат. причастие прош. вр.обработанный
Деепричастие прош. вр.обработав, *обработавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обработайобработайте
Побудительное накл.обработаемте
Инфинитивобработаться
Будущее время
я обработаюсьмы обработаемся
ты обработаешьсявы обработаетесь
он, она, оно обработаетсяони обработаются
Прошедшее время
я, ты, он обработалсямы, вы, они обработались
я, ты, она обработалась
оно обработалось
Причастие прош. вр.обработавшийся
Деепричастие прош. вр.обработавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обработайсяобработайтесь
Побудительное накл.обработаемтесь
Инфинитивобрабатывать
Настоящее время
я обрабатываюмы обрабатываем
ты обрабатываешьвы обрабатываете
он, она, оно обрабатываетони обрабатывают
Прошедшее время
я, ты, он обрабатывалмы, вы, они обрабатывали
я, ты, она обрабатывала
оно обрабатывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеобрабатывающийобрабатывавший
Страдат. причастиеобрабатываемый
Деепричастиеобрабатывая (не) обрабатывав, *обрабатывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обрабатывайобрабатывайте
Инфинитивобрабатываться
Настоящее время
я обрабатываюсьмы обрабатываемся
ты обрабатываешьсявы обрабатываетесь
он, она, оно обрабатываетсяони обрабатываются
Прошедшее время
я, ты, он обрабатывалсямы, вы, они обрабатывались
я, ты, она обрабатывалась
оно обрабатывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеобрабатывающийсяобрабатывавшийся
Деепричастиеобрабатываясь (не) обрабатывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обрабатывайсяобрабатывайтесь

обрабатывающий

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйобрабатывающийобрабатывающаяобрабатывающееобрабатывающие
Родительныйобрабатывающегообрабатывающейобрабатывающегообрабатывающих
Дательныйобрабатывающемуобрабатывающейобрабатывающемуобрабатывающим
Винительныйобрабатывающий, обрабатывающегообрабатывающуюобрабатывающееобрабатывающие, обрабатывающих
Творительныйобрабатывающимобрабатывающей, обрабатывающеюобрабатывающимобрабатывающими
Предложныйобрабатывающемобрабатывающейобрабатывающемобрабатывающих