without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
перетряхнуть
совер. от перетряхивать
Examples from texts
Там в Бостоне, видите ли, есть... или был... или будет (черт его поймет с этими путешествиями во времени), короче, там - один небезызвестный политический деятель, из тех, кто суетится и все перетряхивает за кулисами политического фасада.“There's a man in Boston, you see... or was... or will be (time-travel plays hell on the old verb tenses, doesn't it?)... who is a politician of some note. The sort of fellow who moves and shakes with great vigor behind the scenes.Кинг, Стивен / ЛангольерыKing, Stephen / The LangoliersThe LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990ЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
Чутье подсказывает всем нам: стоит задуматься над чем-либо - и мысли перетряхнут наш внутренний уклад.Everyone instinctively knows that if we allow ourselves to think about something, the thoughts have the power to change the way things exist inside of us.Даглас, Марк / Дисциплинированный трейдер. Бизнес-психология успехаDouglas, Mark / The Disciplined Trader: Developing Winning AttitudesThe Disciplined Trader: Developing Winning AttitudesDouglas, Mark© 1990 by Mark DouglasДисциплинированный трейдер. Бизнес-психология успехаДаглас, Марк© 1990 by Mark Douglas© Издательский дом "ЕВРО", 2004© Перевод с английского М. Волковой
- Да, - заговорил он, перетряхивая кости зелеными стрелками пальцев, - с "монополией" в России-матушке проблема.'Yes,' he said, 'in Mother Russia, Monopoly's a bit dicey.Пелевин, В. О. / Generation "П"Pelevin, Victor / Homo ZapiensHomo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009
Add to my dictionary
перетряхнуть
совер. от перетряхивать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
перетряхнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | перетряхнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я перетряхну | мы перетряхнём |
| ты перетряхнёшь | вы перетряхнёте |
| он, она, оно перетряхнёт | они перетряхнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перетряхнул | мы, вы, они перетряхнули |
| я, ты, она перетряхнула | |
| оно перетряхнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | перетряхнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | перетряхнутый |
| Деепричастие прош. вр. | перетряхнув, *перетряхнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перетряхни | перетряхните |
| Побудительное накл. | перетряхнёмте |
| Инфинитив | перетряхивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я перетряхиваю | мы перетряхиваем |
| ты перетряхиваешь | вы перетряхиваете |
| он, она, оно перетряхивает | они перетряхивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перетряхивал | мы, вы, они перетряхивали |
| я, ты, она перетряхивала | |
| оно перетряхивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | перетряхивающий | перетряхивавший |
| Страдат. причастие | перетряхиваемый | |
| Деепричастие | перетряхивая | (не) перетряхивав, *перетряхивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перетряхивай | перетряхивайте |
| Инфинитив | перетряхиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *перетряхиваюсь | мы *перетряхиваемся |
| ты *перетряхиваешься | вы *перетряхиваетесь |
| он, она, оно перетряхивается | они перетряхиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перетряхивался | мы, вы, они перетряхивались |
| я, ты, она перетряхивалась | |
| оно перетряхивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | перетряхивающийся | перетряхивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |