about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

пищевой

прил.

food(stuffs)

Learning (Ru-En)

пищевой

прл

food attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Более полувека назад были выделены антимикробные пептиды грамицидин и низин, которые широко используются в фармацевтической и пищевой промышленности.
More than half a century ago antimicrobial peptides gramicidin and nisin were isolated, which are widely used in pharmaceutical and food industries.
Согласно заявлению представителя Профсоюза работников пищевой промышленности и смежных отраслей, эта компания 19 мая 1988 года предупредила рабочих, что если они не возобновят работу, то в отношении них будут приняты судебные меры.
According to a representative of the Food and Allied Workers Union, the company had warned workers on 19 May 1988 to return to work or face legal action.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Изложенные преимущества предлагаемого устройства 5 обеспечивают возможность широкого использования в пищевой промышленности, в особенности при организации производства, хранения, доставки и розлива нефильтрованного пива.
The said advantages of the proposed unit provide the possibility of broad usage in the food industry, especially, when organizing a production, storage, delivery and dispense of nonfiltered beer.
Изобретение может использоваться в различных отраслях пищевой промышленности и в сельском хозяйстве, в частности животноводстве и ветеринарии.
The invention can be used in various branches of food industry and in agriculture, particularly in animal husbandry and veterinary science.
Изобретение может быть использовано в химической, пищевой, фармацевтической и парфюмерной промышленности, а также в медицине и энергетике.
This invention can be used in chemical, food, pharmaceutical and fragrance industries, as well as in medicine and the power industry.
Помимо того спад зафиксирован в пищевой промышленности - на 5.5%, легкой промышленности - на 2.1%, химии и нефтехимии - на 2.1%.
Besides, the decline was observed in food industry - by 5.5%, light industry - by 2.1%, chemical and petrochemical industries - by 2.1%.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Промышленная применимость предложенного изобретения подтверждается возможностью реализации его с использованием известных материалов и технологических процессов, широко используемых в пищевой промышленности.
The possibility to realize the offered invention using known materials and production processes widely employed in the food industry confirms the industrial applicability thereof
В основной капитал предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности Новосибирской области в 2010 году были направлены инвестиции в объеме около 2 млрд рублей.
The Novosibirsk Region's food manufacturing and processing plants were supported in 2010 with investments of approximately RUB 2 billion.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
У власти в этот момент стоял триумвират в составе: Гитлер, фон Папен и Гутенберг министр экономики и пищевой промышленности, владелец многих газет и киностудий, руководитель Немецкой национальной партии.
The government was in the hands of the triumvirate: Hitler, von Papen, and Hugenberg (Minister of Economy and Agriculture, press and film tycoon and head of the German Nationalists).
Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of Horror
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
Изобретение относится к упаковочной отрасли, а именно, к конструкции тары, обеспечивающей раздельную упаковку различных компонентов без их смешивания, что бывает необходимым в различных отраслях промышленности, например, химической, пищевой и т.д.
The invention covers the packing industry, in particular, a package design providing a separate packing of different components without their mixing, this can be necessary in various branches of industry, e.g., chemical industry, food industry etc.
Изобретение относится к способу и аппаратурному оформлению процессов кратковременной тепловой обработки и/или закалки сыпучих материалов и может быть использовано в химической, пищевой, деревообрабатывающей промышленности и др.
The invention relates to a method and devices for short-time heat treatment and/or quenching of bulk materials and can be used for the chemical, food, wood and other industries.
Предлагаемый способ обнаружения биотоксинов может быть использован в медицине, в пищевой промышленности, в охране окружающей среды.
The proposed method of detecting biotoxins can be used in medicine, in food industry, in environmental protection.
Однако несмотря на рост издержек, ускорения роста цен в легкой и пищевой промышленности, продукция которых непосредственно поступает на потребительский рынок, не произошло.
However, the increased production costs did not lead to an acceleration of price growth in the light and food industries, whose output goes directly to the consumer goods market.
© 2000-2009 Bank of Russia
«Рынок пищевой соли социально значим.
“The market of edible salt is socially important.
Изобретение может быть использовано в фармацевтической, парфюмерно-косметической и пищевой промышленности.
The invention can be used in the pharmaceutical, perfume-and-cosmetic, and food industries.

Add to my dictionary

пищевой1/9
Adjectivefood(stuffs)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

пищевой токсикоз
alimentary toxicosis
искусственный пищевой продукт
artificial food
пищевой бактериотоксикоз
bacterial food poisoning
пищевой комок
bolus
отрасль пищевой промышленности по холодильному хранению продуктов
cold-storage industry
пищевой концентрат
concentrate
пищевой концентрат
concentrated food
устанавливать пищевой рацион
diet
пищевой белок
dietary protein
пищевой жир
edible fat
пищевой желатин
edible gelatin
пищевой продукт
food
брикетированный пищевой концентрат
food bar
таблетированный пищевой краситель
food color tablets
пищевой санитарный контроль
food control

Word forms

пищевой

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйпищевойпищеваяпищевоепищевые
Родительныйпищевогопищевойпищевогопищевых
Дательныйпищевомупищевойпищевомупищевым
Винительныйпищевой, пищевогопищевуюпищевоепищевые, пищевых
Творительныйпищевымпищевой, пищевоюпищевымпищевыми
Предложныйпищевомпищевойпищевомпищевых