about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

погнуть

несовер. - гнуть; совер. - погнуть

bend

Learning (Ru-En)

погнуть

св

см гнуть

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Хотя, может быть, слегка погнулся ствол.
Though maybe, just maybe, the barrel was slightly bent now.
Асприн, Роберт / Игры драконовAsprin, Robert / Dragons Wild
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Через несколько минут бесформенная масса причалила к кораблю. При этом у одного велосипеда погнулся руль, но других повреждений не оказалось.
A few minutes later the disorderly mass touched down, bending a handlebar of one bike that got pinched but with no other damage.
Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling Stones
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
Количество столкновений на дорогах постепенно начало уменьшаться. Водители привыкли к появлению над автострадами пришельцев, хотя сперва были случаи довольно серьезных аварий, не говоря уже о погнутых бамперах и вмятинах на кузовах.
The highway accidents, few of them more than fender benders, fell off as motorists became accustomed to the sight of the great black boxes floating up and down the highways, coming at last to pay but slight attention to them.
Саймак, Клиффорд Д. / ПришельцыSimak, Clifford D. / The Visitors
The Visitors
Simak, Clifford D.
© 1980 by Clifford D. Simak
Пришельцы
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. Г. Швейник, 2004
Она до сих пор была чуть погнута в том месте, где я держал ее спрятанной в кулаке.
It was still curled a little, where I'd had to palm it.
Батчер, Джим / Гроза из ПреисподнейButcher, Jim / Storm Front
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Add to my dictionary

погнуть
bend

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

погнуть

глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитивпогнуть
Будущее время
я погнумы погнём
ты погнёшьвы погнёте
он, она, оно погнётони погнут
Прошедшее время
я, ты, он погнулмы, вы, они погнули
я, ты, она погнула
оно погнуло
Действит. причастие прош. вр.погнувший
Страдат. причастие прош. вр.погнутый
Деепричастие прош. вр.погнув, *погнувши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.погнипогните
Побудительное накл.-
Инфинитивпогнуться
Будущее время
я погнусьмы погнёмся
ты погнёшьсявы погнётесь
он, она, оно погнётсяони погнутся
Прошедшее время
я, ты, он погнулсямы, вы, они погнулись
я, ты, она погнулась
оно погнулось
Причастие прош. вр.погнувшийся
Деепричастие прош. вр.погнувшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.погнисьпогнитесь
Побудительное накл.-