потребить

Так сколько же энергии потребляют американцы в своих день?

So how much energy do Americans use in their homes today?

Ломборг, БьорнLomborg, Bjørn

mborg, Bjørn

Lomborg, Bjør

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 3/27/2011

мборг, Бьорн

Ломборг, Бьор

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 3/27/2011

Плохо организованный процесс администрирования потребляет вдесятеро больше времени, чем сама работа — это азбучная истина.

A rule of thumb is that a lousy process will consume ten times as many hours as the work itself requires.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Если приложение написано непрофессионально, оно может потреблять неоправданно много памяти либо не возвращать память системе по окончании работы.

A poorly written application may either consume a lot of memory unnecessarily while running, or fail to return memory when it has finished.

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

В основном это будет связано с ростом доли угля в структуре потребляемого топлива.

The rapid growth in emissions after 2030 is the result of an increasing share of coal in the energy mix.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В 2050 г. основные объемы энергии будут потребляться в развивающихся странах. Экономика этих стран будет расти, соответственно, будут расти и ее энергоемкие секторы.

By 2050, most of the world's energy will be consumed in developing countries, many of which are experiencing rapid growth in all energy consuming sectors.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Зависимость мощности, потребляемой ЭЦН, от напора при кратковременной эксплуатации выражается кубом корня квадратного из напора.

The relationship between the power consumed by the EPSCP and the head thereof in short-term operation is expressed by cube of the square root of the head:

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Тогда энергия, потребляемая организмом человека в секунду, составит 104/105=0,l кДж*c'' или 100 Дж*c'', или 100 Вт; следовательно, тепловая мощность человека приблизительно равна мощности электрической лампочки, имеющей мощность 100 Вт.

Then energy consumed by human body per one second will be 104/105=0.1 kJ*s−1 or 100 J*s−1, or 100 Wt; thus, heat power of a man is approximately equal to power of an electric bulb having power 100 Wt.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

До начала осуществления этой программы уровень потребляемых килокалорий упал в среднем примерно до 1, 300.

Prior to the start of the implementation of the programme, the average kilo-calorie intake had fallen to approximately 1.300.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

Например, Мозамбик импортирует 60% потребляемой пшеницы, а Египет импортирует 50% своего продовольствия.

Mozambique, for example, imports 60% of its wheat consumption, and Egypt imports 50% of its food supplies.

De Schutter, OlivierDe Schutter, Olivier

Schutter, Olivier

De Schutter, Olivie

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Schutter, Olivier

De Schutter, Olivie

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Объем потребленной воды

Water consumption

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

Ответственность за несовершеннолетних в возрасте до шестнадцати лет, потребляющих наркотические средства или психотропные вещества в тех же местах, возлагается на их родителей или законных представителей и проявляется в виде административного штрафа.

Minors up to sixteen years of age who consume narcotic means or psychotropic substances in the same places engage the responsibility of their parents or other legal representatives for an administrative fine.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

Однако хвойная кормовая добавка обладает специфическим хвойным запахом и неприятным жгучим привкусом, которые должны быть замаскированы, чтобы животные могли беспрепятственно потреблять эти вещества.

The conifer feed additive has a specific conifer odor and an unpleasant burning aftertaste, which must be masked so that animals can easily consume these substances.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В течение прогнозируемого периода межрегиональная торговля нефтью и газом будет быстро увеличиваться на фоне растущего несоответствия между собственным производством и спросом во всех потребляющих регионах.

Inter-regional oil and gas trade grows rapidly over the projection period, with a widening of the gap between indigenous output and demand in every consuming region.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Более быстрые процессоры потребляют больше энергии; это означает, что вам может понадобиться более мощный источник питания.

Faster CPUs consume more power, which means a higher capacity power supply is needed.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Обратите внимание, что существуют модели портативных компьютеров, которые потребляют мощность 120 Вт, а использование адаптера в условиях повышенной нагрузки может привести к его перегреву.

Note that there are some laptop models that require up to 120 watts of power, and using more power than the adapter is designed to supply may cause it to overheat.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006