about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




Learning (Ru-En)



contraceptive, condom, BE sheath, AE prophylactic, rubber coll

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Вы должны использовать новый презерватив при каждом половом акте и уметь правильно надевать и снимать его.
You must use a new one every time you have sex and take care to put it on and take it off correctly.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Всегда используйте презерватив в качестве защиты от распространения ВПЧ - ВПЧ не может проникнуть через презерватив.
Always use a condom to reduce the spread of HPV - HPV can't pass through a condom.
© NHS Health Scotland, 2009
© NHS Health Scotland, 2009
Работал он очень много, а в постели рассказывал мне о способах предохранения. Когда и как надевать презерватив, когда и как снимать.
He was such a serious man, he would lecture me on the use of the condom while we were in bed--like when and how to put it on and when and how to take it off.
Murakami, Haruki / All God's Children Can DanceМураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцевать
Все Божьи дети могут танцевать
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2000
© А. Замилов, перевод, 2004
© ООО "Издательство "Эксмо", 2004
All God's Children Can Dance
Murakami, Haruki
© 2002 by Haruki Murakami
Для того чтобы в презерватив не попал воздух, крепко сожмите кончик презерватива и наденьте его на полностью эрегированный член.
to prevent air getting into the condom squeeze the tip of the condom tightly and put on the completely erect penis
© AIDS Foundation East-West
В предшествующем исследовании, более 85% респондентов смогли узнать в показываемом им предмете презерватив.
In the previous survey, over 85% of respondents were able to identify a condom when shown one.
© AIDS Foundation East-West
Покажите своему партнеру, что вы хотите использовать презерватив.
Make it clear to your partner that you want to use a condom.
© AIDS Foundation East-West
используй каждый презерватив только один раз;
Use a condom only once;
© AIDS Foundation East-West
Именно поэтому большинство презервативов имеют спермоприемник. Сожми конец презерватива (около 1 см) или спермоприемник, чтобы там не осталось воздуха, и раскатай презерватив по всей длине п
That is why most condoms have a teat. Squeeze either the tip of the condom (about one centimetre) or the teat tightly so that there is no air in it, and unroll the condom;
© AIDS Foundation East-West
По данным этого анализа, мужчин, использовавших презерватив, было в 1,8 раза больше, чем женщин.
According to this analysis, men were 1.8 times more likely to have used a condom during their last sexual intercourse that women.
© AIDS Foundation East-West
Господи, да я никогда не смогу засунуть его туда, испугалась она, но потом, нащупав его член, сообразила, что презерватив смазан специальным лубрикатором.
God, I'll never get him inside me, she thought, but when she found him with her hand, she knew that the rubber was the lubricated kind.
Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to Garp
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
Насколько эффективен мужской презерватив
How well it works?
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Попробуйте надуть презерватив воздухом и вы увидите, что он не может быть мал ни одному мужчине.
All one has to do is to blow up a condom to see that it is not too small for any man.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Во всяком случае, презерватив избавляет от необходимости собирать пылесосом сперму по всей комнате.
“Anyway, it saves chasing body fluids around the room with a hand vac.”
Буджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииBujold, Lois McMaster / Falling Free
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Как выбрать надежный презерватив
How to choose a reliable condom
© AIDS Foundation East-West
Если вы предлагаете использовать презерватив, это совсем не означает, что вы не доверяете партнеру.
Telling someone you want to use condoms does not mean that you do not trust him/her.
© AIDS Foundation East-West

Add to my dictionary

Masculine nouncondom

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Administrator


без презерватива

Word forms


существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.