without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
приумножить
совер. от приумножать
Examples from texts
Она призвала обладателей мандатов приумножить свои усилия, с тем чтобы Комиссия продолжала и впредь играть ведущую роль в качестве форума по защите людей от грубых нарушений прав человека.She encouraged mandate-holders to strengthen their efforts to ensure that the Commission continued to play an essential role as a forum to protect human beings against gross human rights violations.© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010
Небольшие денежные подарки чудесным образом приумножались в его руках.Little gifts of money multiplied in his hands in mysterious ways.Стейнбек, Джон / Райские пастбищаSteinbeck, John / The Pastures of HeavenThe Pastures of HeavenSteinbeck, John© John Stainbeck, 1932© renewed John Steinbeck, 1960Райские пастбищаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989
Не бойся насыщать их, но даже приумножай",Don't be afraid of satisfying them and even multiply your desires."Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
А вскоре затем вступив в брак, еще приумножил свое богатство.By his own marriage, likewise, which happened soon afterwards, he added to his wealth.Остин, Джейн / Чувство и чувствительностьAusten, Jane / Sense and SensibilitySense and SensibilityAusten, Jane© Cambridge University Press 2006Чувство и чувствительностьОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988
Университеты открыты и приумножены.Universities have been opened and multiplied.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Эмма вздохнула. – Боюсь, что и я изрядно приумножила ее страданья…"I am afraid," returned Emma, sighing, "that I must often have contributed to make her unhappy."Остин, Джейн / ЭммаAusten, Jane / EmmaEmmaAusten, Jane© 2006 by Pearson Education, Inc.ЭммаОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1989
Первые сохраняют мир и приумножают его численно; вторые двигают мир и ведут его к цели.The first preserve the world and people it, the second move the world and lead it to its goal.Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
приумножить
глагол, переходный
| Инфинитив | приумножить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я приумножу | мы приумножим |
| ты приумножишь | вы приумножите |
| он, она, оно приумножит | они приумножат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приумножил | мы, вы, они приумножили |
| я, ты, она приумножила | |
| оно приумножило | |
| Действит. причастие прош. вр. | приумноживший |
| Страдат. причастие прош. вр. | приумноженный |
| Деепричастие прош. вр. | приумножив, *приумноживши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приумножь | приумножьте |
| Побудительное накл. | приумножимте |
| Инфинитив | приумножиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я приумножусь | мы приумножимся |
| ты приумножишься | вы приумножитесь |
| он, она, оно приумножится | они приумножатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приумножился | мы, вы, они приумножились |
| я, ты, она приумножилась | |
| оно приумножилось | |
| Причастие прош. вр. | приумножившийся |
| Деепричастие прош. вр. | приумножившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приумножься | приумножьтесь |
| Побудительное накл. | приумножимтесь |
| Инфинитив | приумножать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я приумножаю | мы приумножаем |
| ты приумножаешь | вы приумножаете |
| он, она, оно приумножает | они приумножают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приумножал | мы, вы, они приумножали |
| я, ты, она приумножала | |
| оно приумножало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | приумножающий | приумножавший |
| Страдат. причастие | приумножаемый | |
| Деепричастие | приумножая | (не) приумножав, *приумножавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приумножай | приумножайте |
| Инфинитив | приумножаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я приумножаюсь | мы приумножаемся |
| ты приумножаешься | вы приумножаетесь |
| он, она, оно приумножается | они приумножаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приумножался | мы, вы, они приумножались |
| я, ты, она приумножалась | |
| оно приумножалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | приумножающийся | приумножавшийся |
| Деепричастие | приумножаясь | (не) приумножавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приумножайся | приумножайтесь |