складчина

ж.р.

(внесение денег или продуктов на общее дело) pooling of funds

см. тж. скинуться

Learning (Ru-En)

складчина

Dutch treat

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Мы в складчину берем труп, список почти заполнен, вот только не можем найти никого, кто бы взял голову.
'We're clubbing for a subject, and the list is nearly full, only we can't get hold of any fellow that wants a head.
Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick Papers
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010

Add to my dictionary

складчина1/3

Feminine nounpooling of funds ; скинутьсяExamples

Его друзья устроили складчину и помогли несчастному расплатиться с кредиторами. — His friends clubbed together / pitched in to help the poor wretch pay back his debts.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

устраивать складчину

club

обслуживание магазином клиентов, покупающих товар в складчину

club trading

покупка товаров группой покупателей в складчину

club trading

устраивать складчину

dig up

собрать деньги в складчину

dob

устраивать складчину

slump

Word forms

складчина

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	складчина	складчины
Родительный	складчины	складчин
Дательный	складчине	складчинам
Винительный	складчину	складчины
Творительный	складчиной, складчиною	складчинами
Предложный	складчине	складчинах

Translate складчина to: SpanishGermanFrenchPortugueseItalianChineseDanishGreekFinnishHungarianDutchNorwegianPolishTurkishUkrainianKazakhTatarLatin

Russian-English / English-Russian
Translator
German-English / English-German
Translator
Ukrainian-English / English-Ukrainian
Translator
Spanish-English / English-Spanish
Translator
Italian-English / English-Italian
Translator
French-English / English-French
Translator

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

складчина

Learning (Ru-En)

складчина

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

складчина

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.