about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

скопировать

совер. от копировать

Learning (Ru-En)

скопировать

св

см копировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Злоумышленник может скопировать эти файлы и получить ценную информацию.
A bad guy could conceivably nab these saved files and steal valuable secrets.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Теперь единственное, что остается сделать этому гнусному подонку — скопировать конфигурационный файл из загрузочного ППЗУ (или СППЗУ, ЭСППЗУ и так далее), и... он получает дубликат всего устройства.
Now the only task remaining for the nefarious scoundrels is to copy your FPGA configuration file from its boot PROM (or EPROM, E2PROM, or whatever), and they have a duplicate of the entire design.
Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Когда требуется фильм, он всегда может быть скопирован на диск, но чтобы найти фильм и скопировать его на диск, требуется значительное время.
When a movie is needed, it can always be copied to disk, but there is a substantial startup time to locate the movie and copy it to disk.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Укажите в строке имя файла IOS на сервере TFTP, который вы желаете скопировать.
You are asked to provide the name of the IOS file on the TFTP server you want to copy.
Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Исполняемый файл Perl и дополнительные файлы надо скопировать в соответствующий каталог поддерева chroot.
You must copy these support programs to appropriate directories in the chroot jail.
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Чтобы скопировать выделенный фрагмент, нажмите клавишу <Ctrl> и, не отпуская ее клавишу <Insert> (<C> на цифровой клавиатуре или <Ins> на некоторых других клавиатурах).
To copy highlighted information, right-click on it and choose Copy. Or hold down Ctrl and press C (C for Copy ).
Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
С помощью какой функции можно скопировать массив атрибутов в последовательные ячейки буфера экрана?
Which function lets you copy an array of attribute values to consecutive cells of the console screen buffer?
Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Затем вам надо создать поддерево chroot и скопировать в него файлы BIND.
Thus, we begin by creating the jail directory tree and moving the BIND files into that tree:
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Затем надо скопировать исполняемые файлы сервера и конфигурационные файлы в каталоги поддерева и удостовериться, что это не повлияло на работу сервера.
You can then copy the configuration files to a chroot jail, and that configuration should continue working with few or no changes.
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Чтобы скопировать заметку, выполните следующие действия.
To copy a note:
© Vertu 2007
© Компания Vertu, 2007
Далее можно скопировать протоколы на одну машину и сравнить их с помощью freport.
Now you can copy the logs to the same machine and run them through freport.
Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security Hacks
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
После этого можно продолжить выполнение установки с компакт-диска или скопировать файлы на жесткий диск, чтобы затем установить операционную систему с жесткого диска.
You can then either proceed with the installation from the CD or copy the OS files from the CD to the hard drive and install from the hard drive instead.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Предположим, что нужно скопировать и вставить объект из одного Java-приложения в другое.
Suppose you want to copy and paste objects from one Java application to another.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Чтобы Х-клиент мог работать с Х-сервером, необходимо скопировать ключ из пользовательского файла.
To allow an X client to use an X server, you must copy the key from the user's .
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Нужно просто выделить и скопировать закрытую таблицу прямо в окне базы данных.
Just select and copy the table while it is closed. Do this directly in the database window.
Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

Add to my dictionary

скопировать1/2
совер. от копировать

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    patterned upon

    translation added by Юлия Ильина
    0

Collocations

скопированная плата
copy card
скопированный притиранием
rub
скопированный ключ
copied key
скопированный тембр
copied voice

Word forms

скопировать

глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
Инфинитивскопировать
Будущее время
я скопируюмы скопируем
ты скопируешьвы скопируете
он, она, оно скопируетони скопируют
Прошедшее время
я, ты, он скопировалмы, вы, они скопировали
я, ты, она скопировала
оно скопировало
Причастие прош. вр.скопировавший
Страд. прич. прош. вр.скопированный
Деепричастие прош. вр.скопировав, *скопировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.скопируйскопируйте
Побудительное накл.скопируемте