without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
со
= с
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Сомалиец чуть приоткрыл дверь и осмотрел в щелочку коридор, держа пистолет наготове.He cracked open the door, checked the hall, covering it with his pistol.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Сохраняющееся беззаконие в Сомали, особенно в прибрежных районах, представляет собой угрозу не только для сомалийцев, но и для международного сообщества.The continuing lawlessness in Somalia, particularly where it prevails in the coastal areas, is a threat not only to Somalis but also to the international community.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
От сомалийцев поступило множество вызывающих доверие утверждений о том, что Переходное национальное правительство периодически получает военную поддержку.There have been multiple credible allegations from Somalis of intermittent military support to the Transitional National Government.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Эти события, однако, не отразились сколь-нибудь значительно на повседневной жизни сомалийцевHowever, these developments have not yet resulted in any significant transformation of the daily lives of Somalis.© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.06.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.06.2011
Рынок оружия в Сомали пополняется как из внешних, так и из внутренних источников, и для большинства сомалийцев различие между этими источниками невелико.The arms market in Somalia is supplied by both external and internal sources, and to most Somalis there is little distinction between those sources.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Сжимая пистолет обеими руками, он перескочил через сомалийца. Тот застонал, лежа в полубессознательном состоянии в луже крови, растекающейся по темному дереву.Cradling the pistol in both hands, he leaped over the Somalian, who groaned, only half conscious, blood spreading over the dark wood.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
По мнению Группы, имеются десятки сомалийцев, которые заслуживают тщательной проверки, в частности на предмет нарушения ими эмбарго на поставки оружия.In the Panel's opinion, there are scores of Somalis who deserve careful scrutiny for, among other things, violating the arms embargo.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сомалиец
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сомалиец | сомалийцы |
| Родительный | сомалийца | сомалийцев |
| Дательный | сомалийцу | сомалийцам |
| Винительный | сомалийца | сомалийцев |
| Творительный | сомалийцем | сомалийцами |
| Предложный | сомалийце | сомалийцах |