without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-English Dictionary: the American edition.- Сontains 50,949 words and phrases.
- Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
- Сontains 50,949 words and phrases.
- Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
соплячка
ж разг пренебр, см. сопляк
Examples from texts
"Двенадцатилетняя, или сколько ей там, соплячка осчастливила тебя улыбкой?A smile from a twelve year old girl?Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсДэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001Dance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.
Представил, как лежит с ней, но ничего, кроме лежанья рядом и своих жалоб, просьб о помощи, не смог представить; затем вспомнил о деньгах, о том, что баба, соплячка, взяла над ним верх.He imagined himself in bed with her, only he was just lying beside her, pleading with her to help him, then he thought of the money again, and that he had been outwitted by a woman, a girl.Фолкнер, Уильям / Шум и яростьFaulkner, William / The Sound and the FuryThe Sound and the FuryFaulkner, William© 1984 by Jill Faulkner SummersШум и яростьФолкнер, Уильям© О. Сорока (наследник), перевод, 1973© "Азбука-классика", 2006
Add to my dictionary
соплячка
Feminine noun
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
соплячка
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | соплячка | соплячки |
| Родительный | соплячки | соплячек |
| Дательный | соплячке | соплячкам |
| Винительный | соплячку | соплячек |
| Творительный | соплячкой, соплячкою | соплячками |
| Предложный | соплячке | соплячках |