about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


ж.р. от телефонист

telephonist, telephone girl

Learning (Ru-En)



telephonist, telephone operator

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

- и бросил в щелку три четвертака, когда телефонистка потребовала заплатить за соединение.
and plugged in three quarters when the operator asked for them.
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
А я, очень серьезно и элегантно, звоню по телефону и прошу телефонистку соединить меня с кем-нибудь из друзей, кого я давно потерял из виду.
And then, speaking gravely and elegantly into the telephone, I ask the telephone operators to connect me with this friend or that one, from whom I have not heard in years.
Воннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейVonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Vonnegut, Kurt
© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978

Add to my dictionary

Feminine nountelephonist; telephone girl

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    switchboard operator

    translation added by Тесса Ходас
  2. 2.

    cold caller

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru


телефонистка исходящей связи
телефонистка входящей связи
телефонистка входящей связи
inward operator
междугородная телефонистка
long-distance operator
старшая телефонистка
установление междугородных соединений с помощью местной телефонистки
A-board toll operation
служба секретарей-телефонисток
answering service
код вызова телефонистки ручной станции или АТС для помощи в установлении соединения
assistance code
нагрузка телефонистки, оказывающей помощь в установлении соединения
assistance traffic
помощница старшей телефонистки
assistant chief operator
шнур для гарнитуры телефонистки
breastplate set cord
рабочее место телефонистки международной связи
foreign-service position
рабочие места, обслуживаемые одной телефонисткой
grouped positions
гарнитура телефонистки
headset assembly
рабочее место телефонистки международной связи
international position

Word forms


существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Творительныйтелефонисткой, телефонисткоютелефонистками