about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Learner’s Dictionary

трёхкратный

прл

threefold

LingvoUniversal (Ru-En)

трехкратный

(трёхкратный) = троекратный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Вообще же и Жан-Клод Килли, трехкратный олимпийский чемпион, член МОК, возглавляющий Координационную комиссию, и многие из его коллег бывают в Сочи гораздо чаще.
Actually, Jean-Claude Killy, a triple Olympic champion, member of IOC heading the Coordinating Commission, and many of his colleagues visit Sochi much more often.
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
Трехкратный серебряный призер чемпионатов Европы (2005, 2007 – личное первенство, 2005, 2009 – командное первенство).
Thee-time European Championships bronze medalist (2005, 2007, individual competition, 2005, team competition).
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
Двукратный олимпийский чемпион (1988г. и 1994г.). Трехкратный серебряный призер Олимпиад (1992, 1994, и 2006гг.). Бронзовый призер Олимпиады (1988г.)
Two-time Olympic champion (1988, 1994), three-time Olympic silver medalist (1992, 1994, 2006), Olympic bronze medalist (1988).
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
Помимо сбора жалоб и анамнеза, трехкратного исследования мокроты и рентгенологического исследования органов грудной клетки, в ПТД проводятся бактериологическое исследование мокроты и тест на чувствительность к противотуберкулезным препаратам.
In addition to performing a medical history, chest x-ray, and sputum examination, sputum is usually sent for culture examination and drug susceptibility testing.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Снижение было обусловлено более чем трехкратным увеличением притока грантов в виде инвестиционных товаров, объем которых по итогам отчетного периода составил 8.7 млн. долларов США.
The reduction caused more than the triple increase in the inflow of grants as investment goods, whose volume, according to the results of the accounting period, totaled US$ 8.7 million.
© Национальный банк Кыргызской Республики
© National Bank of the Kyrgyz Republic
У этого больного в течение суток после проведения двухчасовой схемы введения аполактоферрина произошло более чем трехкратное падение уровня ферментов АлАТ (SGPT) и АсАТ (SGOT) при сохранении средней виремии.
Within 24 hours after administering the two-hour scheme of HL this patient demonstrated more than three times reduction of the alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase levels while preserving average viremia.
Алгоритм Triple-DES практически не является модификацией DES. Этот алгоритм подразумевает усиление надежности шифрования за счет трехкратного шифрования с помощью алгоритма DES.
Triple-DES is not so much a modification of DES as it is a way of strengthening the final output by running data through the DES engine three times.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Хотя некоторые японские аналитики считают, что модель «три горы» должна представлять собой трехступенчатый подъем цен, другие рассматривают ее как трехкратную проверку одного и того же ценового пика.
While some Japanese technicians view a three-stage rise as the three mountains, others view the three mountains as repeating tests of the same price peaks.
Нисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковNison, Steve / Japanese Candlestick Charting Techniques
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Из воды предварительно удалялся кислород методом трехкратной заморозки и откачки в вакууме.
Oxygen was preliminary removed from water using the method of triplicate freezing and pumping off under vacuum.
В этом случае расчётная доля вывода излучения при трехкратном падении лучей на выводную грань 16 составляет 98%.
In this case the calculated portion of the output emission by thrice-repeated incidence of beams on the output facet 16 contains 98%.
Согласно последнему докладу Специального координатора, состояние палестинской экономики, скорее всего, приведет к более чем 50-процентым потерям доходов и по меньшей мере к трехкратному росту безработицы.
According to the latest report of the Special Coordinator, the Palestinian economy has likely experienced over 50 per cent income losses, while unemployment has at least tripled.
Трехкратного приема препаратов придерживаться сложно из-за необходимости принимать лекарство в середине дня.
Pills given three times daily are difficult regimens due to the midday dose.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

Add to my dictionary

трёхкратный
AdjectivethreefoldExamples

платить в трёхкратном размере — to pay three times as much, to pay threefold (the sum)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

трехкратный интеграл
threefold iterated integral
трехкратный телеграфный аппарат
triple-multiplex apparatus
селективное трехкратное резервирование
selective triplication
трехкратное совпадение
three-fold coincidence
трехкратно резервировать
triplicate
трехкратное резервирование
triplication
трехкратно транзитивный граф
triply transitive graph
трехкратные издержки
treble costs

Word forms

трёхкратный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родтрёхкратныйтрёхкратен
Жен. родтрёхкратнаятрёхкратна
Ср. родтрёхкратноетрёхкратно
Мн. ч.трёхкратныетрёхкратны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-